AGUYJEVETE!

Nuevo año, sigue la Solidaridad!

2012-01-11T21:57:00.005-02:00

Comenzo el año 2012 y los Amigos de Guapoy de todo el pais siguen con las tareas solidarias. A fin del año pasado, el amigo sebastian, de Concepcion del Uruguay estuvo visitando las aldeas guapoy e yryapu, llevndo mercaderia recolectada en aquella ciudad entrerriana. prometio mandarnos imagenes de dicja visita, que pronto publicaremos. Buestra amiga sampedrinaElba despacho 18 bultos con donaciones efectuadas en los ultimos dias con destino a Guapoy, siempre a traves de Trasnporte Pintor (San Pedro-CABA) y Transporte sauer (CABA-Puerto Esperanza) y desde alli entregados por el personal de la empresa Alto Parana SA.

Entre esta mercaderia hbia varias cajas con galletitas que se habian comprado para el evento del recital de Vox Dei en La Plata y que no se habian vendido en esa oportunidad. La venta de tarjetas navideñas se ha efectuado con bastante exito. Cuando tengamos la rendicion total informaremos lo recaudado.

AGUYJEVETE!

Los Quilmes, la epopeya de un pueblo en armas.

2012-01-02T08:51:00.001-02:00

Los Quilmes, la epopeya de un pueblo en armas.

Ciudad sagrada de Quilmes en la actualidad

La sangre derramada en defensa de su tierra madre y su cultura escribió para el olvido de los argentinos una de las páginas más infames de la conquista española y a la vez el más trágico y sublime capítulo de la resistencia americana a la prepotencia imperial.

La Nación Quilmeña habitó al Valle Calchaquí, en la actual provincia de Tucumán, desde aproximadamente el 900 de nuestra era, ocupando el territorio que va hacia el norte hasta la zona de El Bañado y Colalao, alcanzando al sur el Yocavil, nombre dado por los oriundos al valle, rebautizado por los cristianos como de Santa María. Allí, en el cerro denominado Alto del Rey, se encuentran las ruinas de la ciudad que fue su último bastión, cuando estos trazos laberínticos eran sus viviendas, plazas, anfiteatro, graderías y fortificaciones defensivas que dominaban el valle. En la ciudad estratégicamente situado en el abrazo rocoso del cerro, las mujeres hilaban, tejían, molían el grano y atendían el ganado lanar; los niños retozaban, aprendían el manejo del arco y la honda y colaboraban en la recolección de leña y los frutos del algarrobo, el chañar y el mistol, y los hombres eran hábiles alfareros, tallistas y fundidores de piezas de hierro y bronce. Integraban una comunidad solidaria de agricultores y pastores basada en la propiedad colectiva de la tierra que había logrado domesticar su árido entorno natural a través de importantes obras de canalización y acopio del agua para la irrigación de sus cultivos.
Los Quilmes fueron una parcialidad de la etnia cacana, mal llamada calchaquí por los españoles en referencia al nombre del gran jefe Juan Calchaquí, quien condujo el proceso de unificación de los distintos grupos en la guerra contra el invasor. También, desde principios del siglo XX, se los llamó "diaguitas", comprendidos otros pueblos por encima de sus localizaciones geográficas por las que se los identificó como tafíes, cafayates, tolombones, yocaviles, pacciocas, colalaos entre otras denominaciones más o menos arbitrarias. Pero en realidad lo que los unía, más allá de sus particularidades e intereses, era la lengua, el cacán, por lo que cacanes sería el gentilicio apropiado. Todos serían descendientes de los aymaras que habrían llegado desde el norte del lago Titicaca, en Bolivia, algunos años antes de la era cristiana. La nación del conjunto de pueblos a la que pertenecieron los quilmes construyó su identidad a través de los siglos en el seno de la también mal llamada "cultura santamariana" que floreció entre las montañas del inmenso valle hoy compartido por tres provincias, Tucumán, Catamarca y Salta. Esta cultura, tributaria de las grandes civilizaciones andinas, se caracterizó entre los arqueólogos y antropólogos por sus pautas sociales, artísticas y religiosas con un estilo propio inconfundible. Millares de urnas funerarias con iconografía felínica y draconiana muestran una temática constante con gran poder de síntesis e infinitas variaciones de mano individual propias de una cultura material y simbólica sofisticada. Tal como para los cristianos el pez y la cruz o el canon de filigrana y la media luna para el Islam, aquí es la serpiente bicéfala, el sapo, el suri (ñandú) el jaguar y las figuras del zig zag y la espiral. Ejemplares de estas urnas y otros artefactos producto de la rapiña europea se encuentran en todos los museos antropológicos del mundo. Como entre los incas, en algunas de ellas se daba sepultura a niños sacrificados en ocasiones especiales de calamidades naturales y epidemias, en solemnes rogativas a las deidades del Sol y la Luna. Las ceremonias en estos casos, así como para la guerra, consistían en danzas y cánticos inspirados en la embriaguez de la chicha y el cebil, un alucinógeno obtenido del árbol del mismo nombre.

Quilmes, ejemplo de resistencia a los "colonizadores"

En la noche, iluminados por las grandes fogatas y bajo el profundo cielo estrellado, mujeres, hombres y niños debieron elevarse en una experiencia colectiva en conexión con el cosmos visto e intuido. Para ellos, concientes hijos de la tierra (Pachamama) la Vía Láctea era el camino de los muertos en su viaje circular fuera del tiempo. Muy poco se sabe de la religiosidad de los Quilmes, pero puede interpretarse que era una forma de panteísmo en el que la vida y la muerte, en su profunda relación de necesidad, tendrían un sentido muy distinto de la idea occidental de los opuestos. Con seguridad Runa, con el doble sentido de hombre y pueblo, no era el concepto abstracto de humano o humanidad, sino los humanos concretos y en acción, hijos de la Tierra y el Sol, como todos los seres vivos de los mundos animal y vegetal, dándose vida y muerte en la cadena regenerativa de la existencia. Entre los Quilmes no se había impuesto siquiera Viracocha, el dios mítico de los incas, producto de una sociedad jerárquica bajo la potestad del Inca, dios viviente.

Casi sin excepciones las creencias, las prácticas rituales, las leyendas y las representaciones del arte y la arquitectura de las naciones andinas prehispánicas estaban consubstanciadas con la producción de alimentos y bienes materiales en general, así como con la organización social y las relaciones con el medio natural. En Quilmas, en la llamada Quebrada del Molino próxima a las andenerías de cultivo, existen los restos de una construcción que habría sido una pequeña kallanca o tampu (almacenes de alimentos de distribución comunitaria) así como la muralla que encierra la ciudadela armada y la represa de pircas (muros bajos) de tres metros de ancho que se encuentran al sudoeste, probablemente de origen incaico. El incanato había llegado a los valles precedido por su prestigio militar y la eficacia de su sistema económico socialista que había acabado con las hambrunas y la guerras tribales, unos cincuenta años antes de la llegada de los cristianos. Los incas habían impuesto su presencia administrativa sin alterar mayormente aun el orden preexistente ni el idioma. El Quichua o Runa Sumi se impuso en realidad posteriormente con los españoles y los incas vencidos incorporados a sus fuerzas.

La Resistencia

Un aciago día de 1547 los españoles llegaron a los valles bajo al mando del aventurero Diego de Rojas, bajando por Tafí (Taktikllakta, en cacán y luego españolizado Tafigasta) hacia el llano tucumano, donde ya existía una precaria colonia de españoles del Perú. Ya en plan de colonización los objetivos que se proponían eran de importancia estratégica para el sometimiento y explotación de los indígenas de toda la región. Necesitaban un enclave colonial como paso y salida hacia el Atlántico, un destino para los colonos descontentos con su suerte en Perú y un corredor para el comercio con Chile, además del establecimiento de una guarnición militar para contener las acometidas de los belicosos aborígenes del Chaco. En 1550 Nuñez del Prado fundó en el piedemonte tucumano la Ciudad del Barco, rápidamente arrasada por la resistencia. Tras varios intentos sucesivos con la misma suerte finalmente en 1565 se fundó en Ibatín, en el acceso a la región valliserrana, la ciudad de San Miguel de Tucumán y Nueva Tierra de Promisión. Situada sobre la Ruta del Perú que conducía desde los valles al Río de la Plata. Ibatín era de fundamental importancia para la empresa de colonización y desde allí se lanzarían las campañas militares para la reducción de los calchaquíes y su destinación a las encomiendas como mano de obra esclava.

La intención del invasor era reproducir sobre las espaldas de los reducidos el Borgo agropastoril que España había heredado de la ocupación romana, estableciendo feudos (las encomiendas) que enriquecieran a los encomenderos y tributaran a la Corona. Incorporadas a este sistema las parcialidades indígenas derrotadas y sumadas a las fuerzas del vencedor, les faltaba aun bajar a los insurrectos de sus montañas. El primer alzamiento indígena confederado estalló en 1559, cuando el cacique tolombón Juan Calchaquí logró organizar a los pueblos de los valles y quebradas hasta al altiplano, manteniéndose en pié de guerra hasta 1563, La alianzas para la resistencia entre grupos y naciones independientes se establecían cuando el curaca (cacique, jefe) de uno de ellas enviaba a los demás una flecha con su insignia. Si esta era aceptada se sellaba un pacto por el que se subordinaban todas a la jefatura transitoria del jefe convocante. Este se convertía en un general con su estado mayor integrado por los curacas aliados. Así se unían para la guerra de liberación grupos desvinculados políticamente, e incluso que habían estado enfrentados por conflictos territoriales, de los que los españoles finalmente sacarían partido. El legendario Juan Calchaquí, estratega temido por el enemigo, había aplicado sin conocerlo el principio del pueblo en armas, despoblando las llanuras y fondos de valles, cortando las acequias y acantonando sus fuerzas en los cerros. “En Calchaquí - escribió el cura Lozano (1745)- todo se compone de altísimas montañas y muy agrias cordilleras. En ellas ponían la mayor parte de su poder de que no se les podía hallar en sus asperísimos senos. Eran diestros y prácticos que a lo que a nosotros nos parecían despeñaderos lo hallan camino llano”.

El antecedente histórico de la rebelión del 59 fue el Gran Alzamiento de 1630/43, conducido por el curaca yocavil Utimpa y limitado al sur. La mayor fuerza y masividad de este movimiento se había verificado en Andalgalá, actual Catamarca, y al sur de La Rioja, concluyendo con la derrota y el sometimiento de algunas parcialidades y la precaria pacificación de otras. En tanto varios asentamientos españoles habían sido destruidos. En el 59, tras décadas de resistencia defensiva, el factor desencadenante de la ofensiva calchaquí fue la presencia de un ambiguo personaje, el andaluz Pedro Bohórquez, impostor autoproclamado Inca, quien logró el reconocimiento de los curacas, mientras que ofrecía al gobernador del Tucman Alonso de Mercado y Villacorta la pacificación y sometimiento de los alzados. Tras diversas alternativas bélicas y oscuras negociaciones, esta intriga sería descubierta por los curacas y determinaría su derrota y prisión por parte de los españoles. El doble agente e Inca de utilería fue ejecutado por sus compatriotas en 1667. Así la nación de los Quilmes quedó a la vanguardia de la resistencia.

Los colonos españole vivían en esos años una etapa de prosperidad en el llano tucumano, gracias a la gran cantidad de indios encomendados en las plantaciones de algodón. Como éstos eran más de los que necesitaban para la explotación agrícola y el servicio personal, los encomenderos los alquilaban como mulas a las minas de Potosí y Chile. Derrotados los tolombones y pacciocas de la zona norte del valle tras su larga y valerosa resistencia, los sobrevivientes se convirtieron en un colchón protector, siendo incorporados a las fuerzas españolas contra Quilmes y sus aliados yocaviles y anguinahaos. En agosto de 1569 los hispanos emprenden su “ofensiva final” de exterminio y se lanzan con todas sus armas contra los Quilmes en la quebrada de Omakatao. La sangrienta batalla de tres días culmina con la derrota, deserción y dispersión de las tropas españolas. Durante los seis años posteriores, temiendo ser atacados en el llano, los hispanos no intentarán un nuevo ataque. Temían también a los indios reducidos de cuya lealtad forzada desconfiaban, y las encomiendas y plantaciones de Ibatín fueron abandonadas iniciándose un nuevo período de ruina.

Ciudad Sagrada de Quilmes

Sin embargo el orgullo y los intereses de España, que necesitaban libre la Ruta del Perú y ofrecer una demostración de fuerza a los ya sometidos, decidieron el retorno de sus huestes al valle. Tras más de cien años de guerra y penurias los quilmas quedaron finalmente solos frente al no menos obstinado enemigo. Los soldados españoles veían desde el bajío las hogueras y danzas de aquel pueblo irreductible. Estimulados por el sentimiento de patria, pero también por la chicha y el cebil fumado en pipas, cantaban al Sol y la Luna aquellas letanías desgarradas que sobrecogían a los rudos sitiadores y hacían gemir a sus perros de guerra. Desde lejos y en la superstición y el temor a lo desconocido, los sitiadores veían en aquellas ceremonias las orgías heréticas de sus propias fantasías de confesionario. Habían llegado oportunamente en días previos a las cosechas. Los invasores soltaban a sus caballos y ganado en los cultivos, esperando rendir al pueblo por hambre, ya que en los intentos de asalto a sus defensas eran invariablemente rechazados. Los quilmas a su vez eludían en este trance los combates a campo abierto, en los que las armas de fuego, los caballos y los perros decidían la suerte a favor de los cristianos frente a las flechas y las piedras de honda. Vencidos sus aliados, destruida su economía, desbastado su territorio, Quilmas iba a ser derrotada, jamás rendida. Pero aquellos condenados cantaban y bailaban, gritaban no hacia abajo donde el enemigo acampaba, sino hacia arriba, elevándose quizá a la Vía Láctea, el camino venturoso de los muertos. Ya habían demostrado que no temían a la muerte, sino a la esclavitud. Aquel pueblo acantonado en su última porción de tierra y ante la segura promesa de esclavización, conocía desde generaciones al enemigo y el destino de los vencidos, convertidos en bestias de trabajo y alimento de perros. Conocían esas caravanas bárbaras de los que venían en nombre de la civilización, en las que sucios y malolientes mercenarios a caballos seguidos de sus perros hacían marchar a los prisioneros encadenados y de tanto en tanto daban uno de ellos a los mastines como alimento, tal como testimoniaron algunos cronistas de la Compañía de Jesús.

Una mañana, tras la noche insomne de hogueras y danzas allá arriba, con espanto injustificado, como si no hubieran profanado la vida setenta veces siete, los invasores vieron como hombres, mujeres y niños se arrojaban al vacío desde los despeñaderos de su sierra madre. Las familias sobrevivientes fueron desintegradas y repartidas para el servicio personal de los españoles en carácter de pago por diversos servicios prestados a la corona. En 1666, por orden del gobernador Mercado y Villacorta, unas trescientas familias fueron enviadas, en una penosa travesía a pie en la que muchos murieron, a Buenos Aires y otras a Córdoba y Santa Fe. Algunos fueron distribuidos dentro de la ciudad fortificada, mientras que a otros se los envió al sur de la costa bonaerense, al lugar que hoy lleva el nombre de Quilmas. Antes del traslado a Buenos Aires habían sido estacionados en el llano tucumano. Allí, según testimonios de la época, convirtieron las tierras incultas en un vergel que, escribió el cura Lozano, era una maravilla de ver. Lentamente, malviviendo en tierra extraña, perseguidos por “vagos y malentretenidos”, las mujeres en servidumbre o prostituidas, los restos del legendario pueblo de los Quilmes fue desapareciendo, diluido en silencio en la mezcla de razas, olvidado por la historia oficial de los criollos. Desaparecidos, en la acepción argentina de la palabra.

Pero hay que escribirlo: la Nación Quilmes fue el primer gran movimiento antiimperialista registrado en territorio argentino, mucho antes de que Argentina fuera el país del olvido donde genocidas como Roca y Diego de Rojas tienen calles y monumentos.

Escribió: Jorge Mendez

Feliz Año 2012!

2011-12-30T09:08:00.000-02:00

La Asociacion Civil Amigos de Guapoy les desea a todos, y en especial a los descendientes de los pueblos originarios de estas tierras un prospero año 2012:

QUE SEA EL AÑO DE LA REINVINDICACION PLENA DE LOS DERECHOS HUMANOS DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS!!..QUE SEA EL AÑO DE LA TITULARIDAD DE LAS TIERRAS EN QUE VIVEN!..A LOS GUARANIES, QOM, WICHIS, PILAGAS, MOCOVIES, DIAGUITAS, RANQUELES, MAPUCHES, TEHUELCHES, PAMPAS, HUARPES, CHOROTES Y TODOS AQUELLOS QUE TENGAN PARTE DE SU SANGRE RELACIONADA CON ESTOS PUEBLOS, O, SIMPLEMENTE, LOS AMEN Y RESPETEN LES DESEAMOS LA MAYOR FELICIDAD EN FAMILIA Y EN COMUNIDAD!!!...AGUYJEVETE!

Coro de niños mbya guaranies.

Monumento al ultimo cacique ranquel libre: Yankamil, plaza de Victorica, la Pampa.

Monumento a los 8 principales caciques ranqueles del siglo XIX, Leubuco, la Pampa

Aldea mbya guarani en Misiones.

Mensaje de Claudio Salvador del Proyecto MATE, de Puerto Iguazu:

No está demás reiterar mi respeto y admiración por la tarea que realizan. Es verdad, debemos esperar que la plenitud de los derechos, tanto del pueblo originario como uno de los sectores más vulnerables y postergados, sean decididamente atendidos. No queda mucho tiempo para las culturas de la selva misionera. En ese camino del derecho y de la educación responsable nos seguiremos encontrando.
Aguyjevete ndeve che angirú kuery (bienestar para todos ustedes también, nuestros compañeros todos)
siempre, Claudio

Otro mensaje recibido de un Misionero:

Nací a orillas del cacique de los rios argentinos : el PARANÁ.
En MISIONES, en una colonia alemana llamada MONTE CARLO.
La tierra misionera es roja, por eso las picadas de los obrajes semejan lastimaduras en el monte.
Mi niñez guarda el aroma de los cedros y la yerba mate como un augurio de vida.
He visto el sol generoso machacando la espresura verde, de vaporosos celajes y con mágicas humed ...ades.
La infancia discurrió en Formosa, a la vera del Rio PARAGUAY, el NILO de los guaranies.
Anduve por CORRIENTES de adolescente, por riachos, esteros, humedales, donde el horizonte verde era una costura con el cielo....
He visto asombrado el hervor de mariposas en el IBERÁ, sus pajaros, el aire tropical, y ese derrumbe de cielo de los temporales...
El agua fue mi sangre externa, esa piel , el envoltorio, mi todo.
En el agua conoci al surubítoro, la ñacaniná venenosa, los yacarés.
En el rio PARAGUAY contemplé el espejismo de mujeres nadando desnudas como diosas iridiscentes de virginidad y de pecado...
He visto el agua torrentosa arrinconando a los pobladores, retornando despues en flores moradas por el corazon de los lapachos...
Cuantas veces compartí a orillas de los arroyos la mandioca y el pescado de los guaranies generosos...
Desde hace largo tiempo leo y envio comentarios y opiniones a LA NACION sobre este tema.
Soy una suerte de SÍSIFO solitario, arrastrando la piedra de mis reproches a los gobernantes acostumbrados a vender las tierras fiscales como si fueran basura.
Esta forma de lamento que te envio, es la de un hombre de la mesopotamia, comprometido finalmente al destino del agua.
Reenvialo a tus conocidos a tus amigos.
Para que ayude a tomar conciencia que hay formaciones como los humedales, los esteros, los pantanos, los esteros, los endicamientos naturales de lento escurrimiento que son fundamentales , esenciales para la vida.
Esos ecosistemas tan delicados que serán modificados irreversiblemente para sembrar arroz transgénico, la soja del agua...el sida de los esteros.
No tengo otra forma de expresarme, no me pertenece la conexion con el poder, descreo de los poderosos, de los petrimetres ensorbecidos que juegan con el destino de los hombres como jangadas de carne rumbo a la pobreza y al olvido.
Borra si asi lo quieres mi nombre de esta prosa testimonial que te envio
La mas mejor insignia tatuada que tiene mi cuero es la de amar silenciosa y definitivamente a la mesopotamia y a su gente .
Mi nombre anonimado es la mejor ofrenda.
Mi declaración de amor por CORRIENTES, MISIONES Y FORMOSA , mi mejor epitafio.
PEDRO NEMESIO COLMAN

Gracias Centro de Comercio e Industria de San Pedro, colaborador de la campaña "Una Navidad Distinta" 2011!!

2011-12-19T10:02:00.004-02:00

El Centro de Comercio e Industria de San Pedro ha colaborado con la Campaña Una Navidad Distinta 2011, que la Asociacion Amigos de Guapoy utiliza para recaudar fondos para financiar el plan de alfabetizacion bilingue " Plan Bi Alfa" en las aldeas guapoy y Nuevo Amanecer I, de la etnia mbya guarani, en Misiones...Ademas, muchos otros sampedrinos y no sampedrinos han estado comprando y encargando tarjetas, desde Villa Elisa y Concepcion del Uruguay (Entre Rios), hasta Balnearia (Cordoba), La Plata, Avellaneda e Ituzaingo (Buenos Aires)....Gracias!!!!

Link Plam Bi Alfa: http://planbialfa.blogspot.com/

San Pedro, 14de Diciembre de 2011.

Sres.

Centro de Comercio e Industria deSan Pedro

S/D

Recibimos de parte del Centro deComercio e Industria la cantidad de $ 500= (pesos quinientos) en concepto de250 Tarjetas de la Campaña “Una Navidad Distinta 2011”, que nuestra AsociaciónCivil realiza con el objetivo de recaudar fondos para sus tareas solidarias enlas aldeas Mbya guaraníes de Misiones.

Agradecemos Vtra. colaboración ysu adhesión a esta campaña y deseamos un feliz fin de año y un prospero Año2012.

Aguyjevete! (Aguyjevete es un Saludo Religioso Guaraní.
Se levantan las manos hacia el cielo. Es un pedido de bienestar corporal y espiritualen Lengua Mbya Guaraní...)

Confirmado: Ya hay agua en Guapoy!!!!

2011-12-16T13:51:00.001-02:00

El Sr. Jorge Hnatiuk nos escribe:
Estimado Enrique Hopman:
Gracias por la invitaciòn.
Le informo como le adelantara que ayer a ultima hora lo pedido al Sr. Intendente Ferreyra me informaròn que està funcionando ya el agua, gracias a Dios que dentro todos los pormenores esta solucionado el tema agua. Lo mismo le informarè a la Dra. Alix de Ganay de Fundaciòn Bemberg, si habla con ella lo puede informar.
Muchos saludos.
Y que la Paz y el Amor sean la receta para estos ultimos dias del año y sobre todo deseos a Ud. y Flia. y demàs grupo de trabajos que en Navidad recordemos a nuestro creador y agradecerle toda la fuerza que nos regala para estar siempre unidos en el esfuerzo de apoyar a los màs necesitados. FELIZ AÑO 2012.
Un abrazo.
Hnatiuk
A TODOS LOS SALUDAMOS CON UN AGUYJEVETE!

Tarjetas Navideñas 2011

2011-12-15T07:55:00.000-02:00

Apoyanos                   promocionando nuestra página en Facebook haciendo "me                   gusta", y compartíendola entre tus contactos.
http://www.facebook.com/pages/Una-Navidad-distinta-una-Navidad-solidaria/220855001317404
Y si                   querés sumarte a la iniciativa de las Tarjetas Navideñas para                   sustentar el plan de alfabetización guaraní castellano, sumate                   al evento también en Facebook
http://www.facebook.com/events/241537822578276/
Para conocer la iniciativa en detalle, visitá nuestra                   web
www.unanavidaddistinta.com.ar
Si

                   deseas pedir tarjeta, hacelo a este mail
info@unanavidaddistinta.com.ar

Despues de un año el AGUA VOLVIO A GUAPOY!!!!!!!

2011-12-14T13:01:00.001-02:00

Agua extraida desde 130 metros de profundidad!

Huerta que sera regada por el agua!!!

Tanque de almacenamiento de agua!

Nos comunica el Sr. Jorge Hnatiuk que anoche, 13 de diciembre, se concluyo de instalar la bomba extractora de agua aen la perforacion de 130 metros de profundidad y ya hay agua en la Aldea Guapoy, despues de casi 1 año!!!!..Solo falta la conexion al tanque de almacenamiento.

Gracias a la Fundacion Bemberg que aporto $ 30.000 para la construccion de la perforacion y a los amigos de Guapoy que hicieron lo propio con la bomba.

Agradecemos al nuevo intendente de Puerto Libertad, que hoy festeja su aniversario, por las gestiones que ha hecho, y seguramente, seguira haciendo en beneficio de los hermanos mbya!!!!

AGUYJEVETE!

El siguiente es el link de la posada que posee la Fundacion Bemberg en Puerto libertad sobre el rio Parana!

http://www.puertobemberg.com/

Proyecto de Mini Las Vegas en territorios ocupados por mbya guaranies...!!!!!

2011-12-12T12:23:00.002-02:00

http://iguazunoticias.com/v2011beta/2011/12/convertirian-las-600-hectareas-en-un-“mini-las-vegas/
Mientras algunos defendemos la biodiversidad y las culturas originarias, otros solo los negocios y los intereses extranjeros. Las 600 hectareas eran ocupados originalmente por los mbya guaranies de la aldea Yryapu, quienes fueron desalojados de la mitad de ese territorio, ocupando hoy menos de 300 has junto a la nueva aldea Jasy Pora y en los alrededores de la represa Uruguai, viven nuestros amigos de la Aldea Guapoy...!!!!!Ver la noticia en el enlace...!!!!

La Abuela Clemencia de Yryapu (en las 600 hectareas)

Opy (templo) de Yryapu...

Vivienda en Guapoy (cerca de la represa Uruguai)

Mapar Guarani reta (Ubicacion de las aldeas guaranies en Paraguay, Argentina y Brasil)

Claudio Salvador y el proyecto MATE en Yryapu.

Aldea Guapoy.

Arreglemos la escuelita!!!!

2011-12-08T11:09:00.001-02:00

Estimados: esta es el aula satelite de la Aldea Guapoy. Hace mas de 3 años se pinto y reparo por gestion de la Asociacion Amigos de Guapoy ante el Sr. Arraval, recientemente desaparecido. Hace falta una nueva campaña para conseguir pinturas y demas elenebtos para que quede en mejores condiciones! Esperemos la solidaridad de los Amigos de Guapoy!!!!!

Se acerca el agua a Guapoy despues de 1 año!!!

2011-12-08T10:55:00.001-02:00

La Fundacion Bemberg y la Asociación Amigos de Guapoy recuperan pozo de agua en Guapoy después de 1 año. Hace 1 año el cacique Salustiano nos informaba que la bomba se quemaba. Una rápida campaña hizo que nuestros amigos Roberto de Salta y Daniel de Suiza donaron el dinero para la compra de una similar y fuese enviada a la Coop. De Agua de Puerto Libertad. Allí comenzó el otro problema. El pozo estaba tapado/derrumbado y comenzaron las gestiones de ambas ONGs . Con motivo de nuestra visita en agosto junto la Fundacion nos comprometimos a solucionar el tema del pozo y nosotros aportar la bomba. La empresa elegida, Giudice de Posadas ,informa que hará un pozo de 130 m de prof para sacar 1500 l x hora (hay que aclarar que el agua subterránea se aloja en fracturas del basalto y de ahí el poco caudal) para ello habrá que adaptar la bomba enviada que era apta para extraer a menos profundidad. Todo esto estará listo, con suerte la semana que viene, por lo que Guapoy volverá a tener agua después de 1 año!

Aguyjevete!

Gracias Fundacion Bemberg, Intendente electo Luis Ferreyra, Directivos Escuela Fortin Mborore, Docentes Aula Satélite Aldea Guapoy, Jorge Hnatiuk, Roberto Hernandez, Daniel Ariztegui y todos los Amigos de Guapoy!

Novedades del fin de semana!

2011-12-04T19:46:00.001-02:00

Gabriel nos comunica que estan organizando una Asociacion similar a la nuestra para ayudar a la aldea yryapu de Puerto iguazu y Sebastian, un entrerriano, amigo de gabriel ha hecho contacto con Guapoy, y al igual que nosostros, se ha encariñado con esa hermosa gente y esta haciendo una colecta en entre Rios para llevarla antes de fin de año.
Claudio Salvador, nos llamo el sabado desde su programa de La Voz de Catartas por este motivo y para hablar sobre algunas injusticias, como que el relator de la ONU para Pueblos originarios James ANAYA, visita Argentina pero no las provincias de Misiones, Chaco y Formosa, donde quizas se contemplan menos los derechos Humanos Indigenas. Luego de esa conversacion Claudio nos envio este mensaje:
Un abrazo a Gabriel y Enrique. Y otro especial a Sebastián que se suma a la red nacional de solidaridad con la comunidad Guapoy.
Particularmente me produce una enorme alegría saber que cada día somos más en este camino. Como bien dice el Seba son muchas las necesidades y los necesitados. "Los pobres de los pobres" doce Bartomeu Meliá sobre los indígenas. Pero, al mismo tiempo, el mismo autor señala que "son pobres, pero no hay miserables entre ellos". Siguiendo esta línea, me atrevo a decir que no son miserables porque como pueblo son portadores de una cultura ejemplar, invisible a los ojos desprevenidos. Y los envuelve una espiritualidad tan intensa, que es su mayor fortaleza y escudo contra los males que los afectan.
Sin embargo, queridos amigos, las malas políticas sociales en Misiones han ido profundizando su dependencia y es así, como Uds han visto y sentido, que hoy en día, en el nuevo contexto de necesidades y derechos desatendidos, ellos necesitan todo.
Gracias por lo que están haciendo. Tomemos el ejemplo de los Amigos de Guapoy, quienes, al tiempo de avanzar con la ayuda humanitaria, llevan adelante planes de alfabetización bilingüe que van aportando a los mbya herramientas para defenderse en "La nueva selva", un contexto que no los incluye y discrimina de toda oportunidad.
Un abrazo grande. Aguyjevete, Claudio
El sabado asistimos a un almuerzo de camaraderia con mis colegas Geologos, de la promocion 1975 del Museo de La Plata. Esta hermosa gente compro tarjetas de Una Navidad Distinta por mas de $ 1200=.

AGUYJEVETE!!!

Homenaje al Lonko Ranquel German Canuhe.

2011-12-01T09:34:00.001-02:00

German Canuhe cuando visito San Pedro.

Aqui junto a Clara Romero, qom, y Salustiano Benitez, mbya guarani, en el salon Dorado de la Municipalidad de san pedro(BA), Diciembre de 2008.

La Asociacion Civil Amigos de Guapoy adhiere al homenaje:

El Grupo Cultural Educativo "Abya Yala" invita a Ud/s. al homenaje recordatorio al LONKO RANQUEL , Germán Canuhé, líder indígena fallecido el 7 de octubre.
Motiva este recordatorio su amplia trayectoria en la lucha revindicativa de la causa de los Pueblos Originarios y los Derechos Indígenas.
Su vida fue un ejemplo de coherencia y esfuerzo con conciencia indígena.
Adjuntamos invitacion.
Contando con su presencia.Saluda cordialmente,Norma Conde por:

Grupo Abya Yala

"Difusión cultural y educativa indo americana"

German Canuhe

http://grupoabyayala.blogspot.com indigenasabyayala@yahoo.com.ar

Tarjetas Una Navidad Distinta 2011.

2011-11-30T09:54:00.001-02:00

Ya tenemos en nuestro poder las tarjetas Una Navidad Distinta 2011, con motivos elaborados por los niños de la Aldea Guapoy. Pueden solicitarlas y, para los que no son de San Pedro, decirnos donde y como se las enviamos. Hay que recordar que con lo obtenido por la venta de estas tarjetas se financia el Plan Bi Alfa en las aldeas Guapoy y Nuevo Amanecer I. Esto surgio de una idea de nuestros amigos Matias Linder, residente en portugal y Fernando Sassone, y la version que esta saliendo a la venta de Pamela Otero.

Aguyjevete

--

Enrique Hopman
enriquehopman@gmail.com

Tel-Fax 03329 427099

Celular: 03329 15559400

San Pedro (BA)-(2930)

www.guapoy.blogspot.com

Recuerdo de nuestra ultima visita a Guapoy

2011-11-25T18:20:00.001-02:00

http://youtu.be/LEULG7P110Q
Pueden ver un video de nuestra ultima visita a Guapoy, en Agosto de 2011, intercalado con canciones entonadas por los niños de la aldea..y el loro!!!
Aguyjevete!

Solidaridad desde Villa Elisa (Entre Rios)

2011-11-15T12:12:00.000-02:00

Liliana Poggio, Villa Elisa, Entre Rios

El 11 de Noviembre pasado se entregaron 5 colchones en la Aldea Guapoy. Estos colchones fueron donados por Liliana Poggio, una entrerriana, compañera de estudios en el Nivel Secundario, en la historica Escuela Normal Mariano Moreno de Concepcion del Uruguay, hace ya mucho tiempo. Pero la amistad, ahora unida a la solidaridad, no se pierden. Lili esta muy entusiasmada con la idea de seguir colaborando con Guapoy y otras aldeas mbya guaranies de Misiones. Esta primera donacion fue, tambien, una prueba de como se pueden enviar donaciones como ya se ha hecho desde san Pedro, ituzaingo, Cordoba o La Plata. Desde Villa Elisa, Lili, contarto un flete hasta Buenos Aires, y junto a los remitos correspondientes, fueron embarcados por Transporte sauer y depositadas en la Empresa Alto Parana en puerto Esperanza, y el pasado 11/11, liliana Rivero, de dicha empresa los entrego en la Aldea Guapoy, a sus autoridades. Agradecemos a todos los que intervienen, desinteresadamente, para que estos actos solidarios se puedan llevar a cabo.
Bienvenida Lili a esta cruzada!
Aguyjevete!

El Grupo de Amigos de San Pedro, embalando mercaderia para las aldeas mbya.

El personal de Alto Parana S.A. entregando mercaderia enviada por

la Asociacion Amigos de Guapoy.

El personal de Alto Parana S.A. entregando material del Plan Bi Alfa en Guapoy.

Otro de los envios de los Amigos de Guapoy. Esta mercaderia, ademas, fue para

Nuevo Amanecer I y II y Guayaibi Poty, Wanda, Misiones.

Silvia nos cuenta parte de su experiencia en Cordoba! Tambien hay saludos de Claudio Salvador yel Proyecto MATE

2011-11-13T19:47:00.002-02:00

PRIMER RESUMEN DE SILVIA CALCAGNO SOBRE EL CONGRESO EN CORDOBA Y HOMENAJE A GERMAN CANUHE
Amigos

Espero que Carlitos haya llegado bien y esté satisfecho con la experiencia. Fue óptima su participación, y no es solo mi punto de vista que podría estar influenciado. Así lo comentaron las personas que estuvieron presentes en la mesa. Fue muy claro contando su trabajo, sus estrategias pedagógicas y sobre todo fue un relato vivencial que mostró el compromiso con que encara su tarea. Por ese lado todo bien, una buena experiencia para foguearse un poco más en las presentaciones, un momento de encuentro con representantes de otros pueblos originarios, conocer sus problemas y sus luchas de primera mano, tal vez coordinar algunas actividades a futuro. Tambien se hizo un homenaje al recientemente desaparecido lider rankulche German Canuhe.
Cariños para todos. Silvia Calcagno

Silvia Calcagno, Carlitos Benitez yen ocasion del primer taller con los Amigos de Guapoy,

Wanda, 2010.

Carlitos Benitez y Ricardo saya en su primera capacitacion, Wanda, 2010

Carlitos en el Plan Bi Alfa con varones de Guapoy.

German Canuhe con motivo de su visita a San Pedro, en Diciembre de 2008, coincidiendo con las del Cacique Salustiano Benitez, de Guapoy el Antropologo Osmar Gonzalez, de Posadas.

Lugar donde esta sepultado Gregorio Yankamil,enlaplaza principal de Victorica, La Pampa.

Monumento que recuerda a los principales caciques ranqueles del Siglo XIX, Leuvuco, LaPampa.

Mausoleo que guarda los restos de Panguitruz Gnerr, Leuvuco, La Pampa.

German Canuhe, fallecio hace pocos dias, en "Mamull Mapu", actualmente La Pampa. Fue uno de los lideres rankullches que lograron rescatar los restos del Cacique General de los ranqueles, Panguitruz Gnerr (Mariano Rosas), de las vitrinas del Museo de La Plata donde estaban expuestos y que fueran llevados a su tierra natal, Leuvuco, donde existen su mausoleo y un homenaje a los principales caciques ranqueles del Siglo XIX. Tambien logro junto a otros lideres, que en la plaza principal de Victorica fueran sepultados los restos de uno de los ultimos caciques ranqueles sobreviviente ala Conquista genocida del Desierto, Gregorio Yankamil, reparando, un poco, las injusticias cometidas por la politica de exterminio olvido llevadas a cabo en contra del pueblo rankulche.Aquellos que los conocimos lo recordaremos siempre y proseguiremos su trabajo de divulgacion y recuperacion historica de los derechos de los Pueblos Originarios!

Amuchimai!

Felicitaciones!!! Silvia y Carlitos llevaron adelante una exposición excelente. No pude presenciarla porque el programa era un poco confuso y los esperé en otro saíón, pero me hablaron de "los misioneros" (Silvia incorporada a la patria roja). Eso nos puso muy felices a Ricardo, Elvio y a mí.

Abrazos, Claudio Salvador Proyecto MATE

CLAUDIO SALVADOR DE PROYECTO MATE

Gacetilla del VIII Congreso internacional de la Asociación Argentina de Estudios Canadienses Pueblos indígenas: conflictos y poder en la educación y la cultura.

2011-11-04T13:37:00.000-02:00

VIII Congreso internacional de la
Asociación Argentina de Estudios Canadienses
Pueblos indígenas: conflictos y poder en la educación y la cultura.
Compartiendo experiencias y saberes

El congreso tendrá lugar del
9 al 11 de noviembre 2011
en la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina

La Asociación Argentina de Estudios Canadienses (ASAEC) se propone crear un espacio de recuperación e intercambio de experiencias y reflexiones conjuntamente con los pueblos originarios de América sobre la problemática cultural y educativa.

A partir de la Reforma de la Constitución Nacional en 1994 en Argentina y las profundas transformaciones que se producen en el continente en la relación de los Estados con los pueblos indígenas, creemos oportuna la creación de un ámbito que permita el intercambio de experiencias, la evaluación de resultados, la posibilidad del encuentro, la creación de alianzas estratégicas entre distintos actores - organizaciones indígenas, ámbitos académicos, organismos estatales, ONGs, y otros - para revisar y diseñar estrategias que impulsen y fortalezcan los procesos autogestionarios de los PI y sus organizaciones.

Este encuentro estará anclado en la Educación y la Cultura como ejes transversales que nos permitirán explicitar Conflictos, Alternativas y Estrategias de Transformación en el marco de un contexto de construcción de poder. Hablar de Educación y de Culturas es abordar la problemática del acceso a la tierra, al agua, al desarrollo humano, a la identidad. Es poner en evidencia la desigualdad y el conflicto. Es pensar en la posibilidad de crear otros nuevos y distintos territorios sociales.

Por ello, nuestra intención es visibilizar tanto el conflicto como los acuerdos, a partir de un diálogo fecundo, que posibilitará abrir un espacio de reflexiones y acciones Sur-Norte-Sur que sume y articule procesos y producciones en toda América sobre las realidades, discordias, construcciones, logros y resistencias de los pueblos originarios en las Américas.

Los temas a discutir versarán sobre la educación comunitaria para la vida y el trabajo, la enseñanza y usos de la lengua materna y la segunda lengua, las nuevas tecnologías y los medios de comunicación, así como el papel e impacto que la escuela ha tenido en las poblaciones indígenas, recuperando la voz de los propios interesados, particularmente los jóvenes a través de sus proyectos y expectativas. Asimismo, se focalizará tanto en las modalidades de formación docente específica y de materiales didácticos apropiados como en la formación superior terciaria y universitaria que forme los técnicos y profesionales que permitan llevar adelante los procesos de autogestión en una sociedad intercultural. En este sentido resultará de primordial importancia analizar las experiencias de otros países del continente.

Es nuestro objetivo crear un escenario para discutir mecanismos inclusivos dentro de una democracia perfectible, en constante evolución y, a la vez, con grandes contradicciones. Estamos convencidos de la importancia de construir gobernanza, de promover la participación respetuosa de posturas diferentes lo que fortalecerá nuevos campos de reflexión y de generación de prácticas innovadoras que propicien movimientos en nuestros territorios. Pensamos que la experiencia de la sociedad canadiense en ese sentido merece ser incluida en este diálogo.

Objetivos

Generar un espacio de reflexión e intercambio intercultural e internacional de ideas y experiencias que permita generar alianzas entre los distintos actores para la elaboración de nuevas estrategias de acción en el proceso de recuperación de la capacidad de gestión de los PI sobre su patrimonio cultural

Fortalecer la capacidad de autogestión de los PI sobre su patrimonio cultural y su agenda educativa.

Intercambiar experiencias sobre las mejores prácticas para alcanzar el objetivo anterior.

Abogar para el ejercicio efectivo de los derechos reconocidos internacionalmente y a nivel nacional y continental.

Reflexionar sobre las condiciones que deben garantizar el reconocimiento de los DDHH de los Pueblos Indígenas.

Reconocer las peculiaridades culturales de cada pueblo indígena para articular temas comunes y distintas respuestas para un abordaje integral respetuoso desde la educación formal y no formal.

Destinatarios-Invitados

Para activar un movimiento de ideas académico y comunitario intercultural sobre Interculturalidad, se convocará a miembros de comunidades y organizaciones sociales de:

Pueblos originarios y otros, universitarios, docentes, estudiantes, investigadores, pensadores, gestores de conocimiento, líderes y lideresas, ancianos y trabajadores en terreno, miembros del Estado de los tres niveles de gobierno, nacional, provincial y local de distintos países de América.

Resultados esperados

Una publicación con formato libro que recoja las presentaciones y los resultados del Foro “Pueblos Originarios, conflictos y poder en la educación y la cultura”.

Creación de una red norte sur que conecte a miembros de los pueblos indígenas y profesionales especializados en la temática, para establecer un intercambio permanente de experiencias, fortalecer y avanzar en las cuestiones concernientes.

Difusión a través de los resultados por los medios de comunicación (Internet, prensa escrita, radio).

Antecedentes

La Segunda Cumbre de los Pueblos Indígenas ONPIA, AFN, Buenos Aires, 2005.
Los cinco congresos anteriores de Patrimonio Cultural ASAEC - Centro Cultural Canadá Córdoba.
I Foro Saberes, Sabidurías e Imaginarios. Plurales- UNC 2009.
El Congreso Mundial Chaco10, Redes Chaco Americano ( Paraguay 4-5-6 octubre 2010)
La Conferencia de los pueblos indígenas originario campesinos y organizaciones sociales de Bolivia sobre el cambio climático y derechos de la Madre Tierra (Cochabamba, 29 y 30 de marzo del 2010)
Congreso Internacional Rosario 2010: Profundizando la democracia como forma de vida. (Rosario, 13 a 16 de mayo de 2010).
I Jornadas Argentino-Canadienses de Políticas Regionales (San Juan, 29 y 30 de octubre de 2010).
Congreso “Gobernanza y cambios territoriales: el valor de lo público. Experiencias Comparadas de Migración de Amenidad en América Latina y Canadá” (Pucón, Chile, 20 y 22 de octubre de 2011).
Cátedra Abierta de Estudios Indígenas ASAEC

Invitados internacionales

Bradford W. Morse, University of Waikato, NZ y University of Ottawa, Canada.
Val Napoleon, University of Alberta, Canada.
Michèle Vatz-Laaroussi, Université de Sherbrooke, Canada.
Jeff Corntassel, University of Victoria, Canada.
Marilyn Buffalo, Morning Sun Woman, Canada.
Moira McCaffrey, Canadian Museum of Civilization (a confirmar)
Richard Nimijean, Carleton University, Canada.
Julieta Zurita, Universidad de Cochabamba, Bolivia.
Rosa Pineda, SENDEREC, México
Profa. Flor Palmar. Indígena Wayuu. Clan IIPUANA
Fernando Daniels, OUI

Organización comunitaria y participación de las mujeres de Aldeas Mbya Guaraní

2011-11-03T10:00:00.001-02:00

Organización comunitaria y participación de las mujeres de Aldeas Mbya Guaraní
VIII Congreso Internacional ASAEC 2011: Pueblos Indígenas: conflictos y poder en la educación y la cultura

Organizado por: Asociación Argentina de Estudios Canadienses (ASAEC)

Fecha: 9, 10 y 11 de noviembre de 2011

Lugar: Universidad Nacional de Córdoba.

El proyecto Bi-alfa Mbya Guaraní-Castellano se presentará en el Eje de Cultura, Educación y Mujeres, el día 10 de noviembre.

Expositores: Carlos Benítez y Silvia Calcagno.

Simultáneamente se desarrollará el Foro Internacional Académico Comunitario: Saberes, sabidurías e imaginarios, organizado por la Fundación Plurales y el Centro Cultural Córdoba (del 7 al 11 de noviembre de 2011)

Postura del Plan Bi Alfa:
En la zona norte de la Provincia de Misiones, desde el año 2010, se está realizando la primera aplicación del proyecto de Bi-alfabetización Mbya Guaraní- castellano. Con eje en la adquisición de la lecto-escritura en las dos lenguas, la propuesta enfoca en la organización de la comunidad para la auto-resolución de problemas básicos ligados a la producción para el consumo, el cuidado de la salud y el medioambiente, el conocimiento y defensa de los Derechos de los Pueblos Originarios, con énfasis en el incremento de la participación de las mujeres en la organización comunitaria. Se destaca que ellas constituyen la mayoría de la población analfabeta, al punto tal que, en algunas aldeas, como Guapoy y Nuevo Amanecer, no se ha podido contar con una alfabetizadora para coordinar el círculo de mujeres, ya que no se encontró ninguna mujer que hubiera cursado estudios primarios o se hubiera alfabetizado por otros medios. Indispensable para abordar temas sensibles como la salud reproductiva y los derechos de género, la ausencia de una alfabetizadora, derivó en una serie de estrategias desplegadas por el alfabetizador Carlos Benítez (Aldea Fortín Mbororé), a cargo de un círculo femenino, a fin de cumplir los objetivos sin quebrantar las pautas culturales Myba.
Este y otros puntos de interes seran desarrollados por Carlitos Benitez y Silvia Calcagno en unas jornadas a desarrollar en la ciudad de Cordoba, la semana que viene. Pronto les daremos mas detalles.

Carlitos impartiendo el Plan Bi Alfa a un grupo de mujeres en Guapoy.

Las mujeres de Guapoy en una clase de bi alfabetizacion

El Plan Bi Alfa es una plan de alfabetizacion bilingue mbya guarani/español

Discurso de apertura del Festival de Rock por nuestros hermanos indígenas, en La Plata.

2011-11-01T19:10:00.000-02:00

Discurso de apertura del Festival de Rock por nuestros hermanos indígenas, en La Plata.
Por Fernando M. Sassone y el Dickinson Power Trio

Somos un solo pueblo. Tu lucha es nuestra lucha, hermano guaraní.
Al gobierno, a la Iglesia, al obrero, al empleado, al empresario, a las corporaciones...
Todos somos responsables de este saqueo a los pueblos originarios.
Todos fuimos parte de esto, y todos seguiremos siendo responsables,
si nos quedamos sentados de brazos cruzados,
y si dejamos que el atropello y la injusticia sigan sucediendo.
Levantémosnos todos, todos juntos, junto al hermano guaraní.
¡Hay sed de justicia y hambre de tierra!
¡Hermano guaraní!, ¡tu tiempo es hoy!
¡Despertate! ¡Despertemos!

---
Vamos juntos, guaraní

Te quitamos la paz,
Te prohibimos tu Dios,
Talamos la selva,
Y violamos tu ley.
No podés seguir así,
Levantate hermano,
¡Es luchar o morir!

Piel de río y de sol,
Lengua como la miel,
Tierra pide tu voz,
Tus hijos tienen sed.
No te conozco,
No me conocés,
Unidos te digo que podemos vencer!

Vamos juntos, hermano Guaraní

Opresión, represión
Robo, engaño y poder
Dignidad y valor
Armas para vencer
¡Quinientos años de sufrir!
¡Tu raza y cultura
Batallan por vivir!

Vamos juntos, hermano Guaraní

Silencioso clamor,
Resistencia de ayer,
No se apague tu voz,
No se rinda tu fe,
Vos, mi voz, tu voz son mil
Miles voces claman:
"Justicia al guaraní"

Vamos juntos, hermano Guaraní

Oprimidos,
¡Eh!
Excluidos,
¡Eh!
Ignorados,
¡Eh!
¡Vamos juntos!
¡Vamos juntos!

Niños de la aldea mbya guarani Nuevo Amanecer I, Wanda, misiones.

AGUYJEVETE!

Gracias Vox Dei!

2011-11-01T00:15:00.000-02:00

Actuacion de Vox Dei en el show a beneficio de la Asociacion Amigos de Guapoy,en el Camping de SOSBA, La Plata. Por segunda vez Willy Quiroga, Carlos Gardellini y Simon Quiroga colaborando con los indigenas mbya guaranies de Misiones. Actuaron tambien el Dickinson Power Trio, Trio Presas-Garcia Lopez-Toppini-Pablo Desconocido-Doña Leña y Catalama.
Gracias al Lic. Julio Cesar Castro y a la gentedel Sindicato de Obras Sanitarias por todo el apoyo recibido para poder brindar este show a beneficio...a Luis, Florencia, Micaela, Fanny, Cristina, Anita, Lucas y todos los que colaboraron, a Fernando, Rob y a todos los musicos y plomos de las bandas que gratuitamente se ofrecieron con mucho sacrificio, en especial a WillyQuiroga, y a todos los presentes!!!
AGUYJEVETE!!!

SE ACERCA EL NUEVO SHOW DE VOX DEI A BENEFICIO!!!!!

2011-10-21T10:48:00.005-02:00

El 30 de octubre a partir de las 15 hs: gran show de rock soldidario en La Plata: como en enero en San Pedro: VOX DEI, con el legendario Willy Quiroga, Simon Quiroga y Carlos Gardellini ofreceran un show a beneficio de las aldeas mbya guaranies en misiones y de la ayuda que se brinda a traves de la Asociacion civil Amigos de Guapoy!!!!

Estaran acompañados por bandas locales como Catalama y Doña Leña, y otras de gran prestigio como Pablo Desconocido, el trio Presas-Garcia Lopez-Toppini yel Dickinson Power Trio. Entradas populares a $ 30= con servicio de cantinas, videos y mas sorpresas!!!!..

AGUYJEVETE!!!!

"Una navidad Distinta"

2011-10-11T10:54:00.000-03:00

Hola Amigos,

El 30/10 hay un recital en La Plata, a beneficio de la asociación, como el que se hizo en febrero, están Vox Dei, Rob Dickinson, Julio Presas, etc.

Tambien estan confecionandose las tarjetas Navideñas: "Una navidad Distinta"

www.unanavidaddistinta.com.ar ,

VOX DEI nuevamente!!!!...Solidario con las aldeas mbya guaranies..!!!!

2011-09-26T18:32:00.001-03:00

Extraordinario concierto en LA PLATA, a total beneficio de la Asociacion Amigos de Guapoy, para financiar el Plan Bi Alfa y otros proyectos de apoyo a Guapoy, Nuevo Amanecer I y II, Guayaibi Poty y otras aldeas mbya guaranies de la provincia de Misiones. Willy Quiroga vuelve a ofrecer un recital a beneficio, esta vez en el camping de SOSBA, en La Plata!..El proximo domingo 30 de Octubre los esperamos!!!!

Bandas invitadas confirmadas: DICKINSON POWER TRIO, PABLO DESCONOCIDO

Y DOÑA LEÑA (LA PLATA)

AGUYJEVETE!

12 de octubre es el Día Nacional del Respeto a la Diversidad Cultural -Misiones: Territorio Guaraní

2011-09-10T09:12:00.000-03:00

Claudio Salvador, de Proyecto MATE nos honra, teniéndonos en cuenta para tan interesante encuentro:

Misiones: Territorio Guaraní

Desde su instauración en 2010, el 12 de octubre es el Día Nacional del Respeto a la Diversidad Cultural y proponemos conmemorarlo en el ITEC Iguazú.

Fecha: 12 de Octubre - Horario: de 9 a 12:30

Estimados. Concretamente, proponemos un encuentro de poco más de tres horas donde puedan ser presentados los proyectos que actualmente se llevan adelante con comunidades Mbya-Ava guaraníes:
- Tape Apo y Tatachina, Vida Silvestre Arg. Disertante/s a designar.
- Bi-Alfa y Proyecto Ava Arandú Tapé (Los Caminos de la Sabiduría Guaraní), Asoc. Amigos de Guapoy, Prof. José Javier Rodas y Carlitos Benítez.
y el Proyecto MATE, Centro Int. Bil. Clemencia González Jachuka Yvapoty/ ITec Iguazú. A cargo de Viviana Bacigalupo, Ricardo Fernández y Francisco Franco.
(En relación de equidad y con tiempo para la exposición, pregentas y el debate abierto con el público asistente)
Cada uno tendrá un tiempo de 30 minutos incluyendo las preguntas del auditorio. Tolerancia máxima: 10 min.
Luego de un intervalo habrá un espacio más de 30 minutos sobre "Os indios das Cataratas" (nombre provisorio, a cargo del periodista e investigador Jackson Lima.
Cerraremos con una ceremonia muy breve en memoria de las decenas de millones de indígenas de los pueblos precolombinos asesinados durante la Conquista en estos 509 años.
Entregaremos certificados de reconocimiento a los disertantes y colaboradores eventuales. Esperamos adhesiones de diferentes organizaciones y entidades públicas y privadas, nacionales y del Exterior.

La convocatoria será realizada desde "Los Organizadores", figurando abajo los proyectos que se expondrán con la mayor información de contacto posible. La difusión estará a cargo del grupo Prensa del Yguazú.

Esperamos confirmación para la elaboración del programa que será difundido en todos los niveles de interés locales, provinciales, nacionales y regionales. Deseamos de todo corazón que nos acompañen en esta sencilla pero emotiva conmemoración.

Gracias. Claudio Salvador

PS: Podemos incluir una mesa con materiales impresos, banners, folletos o lo que crean oportuno acercar como información a los asistentes.

Por el Equipo Intercultural MATE

Campaña para el Plan Bi Alfa y traslado de niños para tratamientosen Capital!

2011-09-07T10:19:00.000-03:00

Estimados

La Asociación Amigos de Guapoy (Matricula N° 35972), continua sosteniendo el Plan Bi Alfa (alfabetización bilingüe para adultos), en las aldeas Guapoy y Nuevo Amanecer I, y esta favoreciendo la instalación, nuevamente del agua potable a través de perforación (junto a la Fundación Bemberg), y otras acciones en estas aldeas mbya guaraníes de Misiones, Argentina. Ademas, ante problemas de salud de 3 chiquitos de la aldea Guapoy, se esta organizando el traslado a Hospitales de referencia de nuestro país (Garrahan, Gutiérrez y/o FLENI), de estos chiquitos aquejados de dolencias que no pueden ser atendidas en su lugar de origen. Se esta armando una red de ayuda y se esta organizando una serie de eventos para recaudar fondos: Festival de rock a beneficio con bandas como Vox Dei y Rob Dickinson trío, y venta de Tarjetas Una Navidad Distinta, pero, mientras, para continuar con estas gestiones se necesitan de algunos recursos. Si puedes colaborar, tenemos abierta una Cuenta Corriente,de la cual te paso los datos:

Para donaciones y pago de cuota societaria:

Cuenta Corriente Especial en Pesos que abrimos en la Sucursal 3280-San Pedro del Banco de la Nación Argentina.

CONSTANCIA DE CBU

CUENTA 4831110545

CBU: 0110483140048311105458

CUIT: 30-71150378-8

ASOCIACIÓN AMIGOS DE GUAPOY

Noti Guapoy

2011-08-31T15:44:00.001-03:00

En los ultimos dias hemos recibido varias novedades desde Misiones:

1) El Sr. Jorge Hnatiuk, de la Fundacion Bemberg, con sede en Puerto Libertad, nos confirma que ya esta en la zona el equipo perforador de la Empresa Giudice de Posadas, y que una de sus tareas sera realizar la nueva perforacion para la Aldea Guapoy, asi que pronto se podra instalar la electrobomba donada por los Amigos de Guapoy, y la aldea contara con agua potable!!!

2) Hoy, Kaito nos informa que se despacharon 13 bultos con mercaderia a la aldea Yvytu Pora, que seran recibidas en Aristobulo del Valle por el cacique Ramon Morinigo. esto se realiza por la gentileza del Sr. Zerbin, camionero de la ciudad de Obera!

3) En este sentido, tomamos contacto con Liliana Zarza, Misionera de nacimiento, que desde CABA quiere organizarse para ayudar a sus coterraneos. La pondremos en contacto con parte de nuestro grupo, con Osmar Gonzalez y Jorgelina Duarte, a los fines de guiarla sobre que aldeas necesitarina su apoyo, y cual seria la mejor forma de hacerlo!

El Sr. Zerbin, de Obera!

4)-El lunes que viene hablaremos con la gente del Sindicato de Obras Sanitarias de La Plata para confirmar las fechas disponibles para realizar el nuevo recital de Vox Dei a beneficio del Plan Bi Alfa, en aquella ciudad. Por supuesto, en alguna fecha que Willy Quiroga y su grupo tengan libre!

5)-Silvia Calcagno y Javier Rodas ya estan trabajando para la presentacion del Proyecto del plan Bi Alfa ante el ministerio de Educacion de la Provincia de Misiones!

6) Pamela de San Pedro y Fernando de Tigre, ya se encuentran trabajando en la confeccion de dos tipos de tarejetas navideñas tambien con fines de recaudar fondos para el plan Bi Alfa.

7)- Cecilia de Balnearia, Margarita de San Pedro, Andrea de Maria Grande y Claudio de Puerto Iguazu se estan ocupando, cada uno desde su lugar, de activar todo lo que signifique un seguimiento de los problemas de salud que tienen algunos de los niños de la Aldea. Desde hablar con enfermeras, medicos, asistentes sociales de los Municipios, Hospitales y dispensarios de Misiones, hasta buscar el mejor diagnostico y proponer las terapias de recuperacion.

Es una tarea ardua, pero que hay que hacer o lograr que alguien, institucionalmente, lo haga!

Gracias a todos!

AGUYJEVETE!

Mas vistas de la 7ma. expedicion a Guapoy

2011-08-29T20:49:00.002-03:00

http://youtu.be/LEULG7P110Q
Si entras a este link veras un videito de la 7ma expedicion!
Aguyjevete

Fotos de la 7ma. expedicion a Guapoy

2011-08-26T10:44:00.003-03:00

Los niños de Guapoy jugando.

Opy de la Aldea Guapoy

Los amigos Ezequiel. Kaito, Cecilia, Marian y Abel, recibidos por Salustiano

Taller de pintura y dibujo a cargo de Pamela

La sonrisa de Fabiana Duarte

http://picasaweb.google.com/ezequielfuchs/7ExpedicionAGuapoy?authuser=0&authkey=Gv1sRgCKyMhI7JwtHbMQ&feat=directlink

Primer Informe de la 7ma. expedicion

2011-08-25T11:37:00.014-03:00

Niños de Guapoy con los juegos didacticos de Abel.

http://youtu.be/ce8hStYFSHo

Si quieres escuchar a las niñas de Guapoy entre es este link

Estimados

Relatamos los principales puntos que se cumplieron durante nuestra estadia en Wanda, Posadas y Puerto Libertad entre el 19 y 23 de Agosto en la que llamamos nuestra 7 ma. Expedicion a Guapoy.

Viernes 19: en 3 vehiculos que salieron desde San Pedro (BA), se emprende el viaje hasta Wanda, pasando por Rosario para que se agreguen Cecilia de Balnearia (Cordoba) y Rocio, nueva integrante, de Monte Maiz (Cordoba), previamente habia llegado a San Pedro, Marian de Ituzaingo. La llegada a Wanda se produjo entre las 18,30 y 20,30 hs, sin novedad y nos alojamos y planificamos las tareas del dia siguiente.

Sabado 20: Nos contactamos con el Intendente de Wanda Dr. Jorge Frowein y con su Secretario para la organización del Taller bi Alfa los dias domingo y lunes, la llegada del alfabetizador Johnny Benitez desde su aldea, el lugar de reuniones, la logistica, etc. Se confirmo que el Municipio iria a buscar a Johnny (su aldea, Nuevo Amanecer I esta a 40 km de camino muy malo), y lo iba a alojar en el polideportivo de Wanda. Posteriormente nos dirigimos a la Aldea Guapoy, donde contactamos con su Lider espiritual, Julio Duarte, con el 2do. Cacique Leoncio Benitez y luego con el Cacique Salustiano Benitez. Alli dividimos las tareas: un grupo se quedo en la aldea para interactuar con los habitantes, y Alberto, Kaito, Marian, Enrique y Salustiano se dirigieron a Puerto Libertad para entrevistarse con el intendente electo, Don Luis Ferreira, con quien nos entrevistamos y pactamos una reunion ampliada para el dia Lunes y luego nos llegamos hasta la Fundacion Bemberg para tratar de solucionar el tema del agua. Si bien no encontramos, personalmente a ninguna autoridad, nos pusimos en contacto telefonico, al llegar alli, con Jorge Hnatiuk, quien nos confirmo que ese mismo dia la Dra. De Ganay, Presidente de la Fundacion, habia autorizado la solucion definitiva del tema del agua con la Empresa de Perforaciones Giudice. Ya sea, recuperando el pozo existente o haciendo uno nuevo. Tambien quedamos en trabajar a futuro en el acompañamiento de la aldea con el tema de produccion de artesanias y orquideas y su venta para beneficio de los artesanos mbya. Nos acompaño en esta visita la señorita guia de turismo Nazaret, quien tambien se ofrecio a colaborar en estas acciones. En el interion nos reporteo al aire nusetro amigo y responsable del proyecto MATE, Claudio Salvador, en su programa de los sabados por La Voz de Cataratas. El grupo se reunio nuevamente en la aldea y se planificaron las acciones del dia: taller de pintura de los niños a cargo de Pamela, juegos a cargo de Ezequiel, Maria Rosa y Erika. Leche chocolatada a cargo de Ezequiel, Rocio y Cecilia. Toma de datos para colaborar con el diagnostico de los problemas de salud de uno de los niños a cargo de Rocio, Marian y Kaito. Reparto de utiles escolares,los juguetes didacticos elaborados por Abel en madera, golosinas, merienda, a cargo de todo el grupo. Durante la jornada se visito el Sendero Ecologico, el Opy y otros lugares de la aldea y se charlo mucho con Salustiano, su mujer Isabel, otros integrantes de la aldea, con Juan Duarte, que ha sido contratado por la Direccion de Asuntos Guaranies para el trabajo de relevamiento previo a la aplicación de la Ley 26.160 de otorgamiento de la titularidad de las tierras a las aldeas, etc. Tambien los niños encabezados por Fabiana Duarte y Renata Benitez nos deleitaron con canciones mbya.

Domingo 21: Este dia comenzo con la organización del primer encuentro de evaluacion del Plan Bi Alfa en la Aldea Nuevo Amanecer i, a cargo de la Sociologa Silvia Calcagno, Cordinadora general del plan con Johnny Benitez (alfabetizador) y Monica Zarate (Coordinadora local). Con el apoyo inestimable del Intendente Frowein y su secretario, el taller se llevo a cabo en el Polideportivo de Wanda. Mientras tanto, el resto del grupo visito nuevamente la aldea Guapoy, completando algunas tareas pendientes del dia anterior. Tambien se pago y retiro la motosierra que la firma Proteco SA de Santa Lucia habia donado y junto a 5 kg de semillas de maiz que compro Kaito se entregaron a Salustiano.

Lunes 22: Un dia no apto para tareas al aire libre ya que diluvio durante gran parte de el, lo que impidio la tarea que se habia dejado para este dia que era la recoleccion de muestras de plantas nativas para colaborar conel proyecto de la Biologa Nora Duzevich. Durante todo el dia se llevo a cabo la evaluacion de Plan Bi Alfa en el polideportivo, sumandose el alfabetizador Carlitos Benitez y el Coordinador local Javier Rodas. Nos encontramos con la Dra. Claudia Perisi, a cargo del dispensario de la Aldea Guapoy, pero que tambien trabaja en Yryapu, Fortin mborore y visita asiduamente las aldeas de Colonia Lanuse. Se le hizo entrega de una donacion de medicamentos de la gente de Balnearia (Cordoba), conseguidas por Cecilia y se qeudo de acuerdo que Cecilia, en su carácter de Asistente Social sera el nexo con la Dra. Claudia y la enfermera Sara en todo lo que tenga que ver con temas sanitarios, derivaciones, ayuda social que podamos facilitar, gestionar, apoyar, etc. Recibimos una comunicación telefonica del Ing. Carabelli de Alto Parana, quien nos comunico que era la decision de la empresa de reanudar el convenios que tenian con la Aldea en el tema de cultivo de orquideas en maceta, en un invernaculo, etc., que ya se habia comunicado con el Cacique Salustiano y que de haber buena predisposicion de la aldea, la empresa en dias, iba a renudar esas tareas de apoyo. A las 15 horas Alberto, Marian, Cecilia, Ezequiel, Kaito, Enrique y el Cacique Salustiano y el 2do. Cacique Leoncio nos renimos con el Intendente electo, Don Luis Ferreira donde planteamos el tema de la aparente solucion del tema del agua a traves de la Fundacion Bemberg y sobre otras problematicas recurrentes. Titularidad de sus tierras, asistencia sanitaria y seguimiento de las historias clinicas, ticket social, organizar la produccion y venta de orquideas y artesanias, visitas turisticas, mejoramiento de la educacion formal y bilingüe, alfabetizacion de adultos, DNI, etc. En definitica, el reconocimiento de que las soluciones a estos problemas es de carácter institucional, y que nuestra Asociacion ofrece participar como soporte y nexo entre otras ONG, industrias y particulares que se quieran sumar a una red de colaboracion en la resolucion de los problemas que aquejan historicamente a la aldea Guapoy. Al final de la reunion, el Sr. Ferreira nos informa que ya habia hablado con alguien responsable del Registro Civil para agiliar el tramite y entrega de los DNI faltantes en Guaoy, que son entre 10 y 12. Posteriormente se hizo entrega a Salustiano del resto del material didactico y regalos que se dejaron para que los distribuya a su criterio. Por la tarde nos reunimos todos con el grupo del Plan Bi Alfa que habia estado haciendo la evaluacion de los planes pilotos.

Martes 23: por la mañana nos despedimos de Wanda y junto a Javier Rodas viajamos a Posadas, donde teniamos planificada una reunion en el Ministerio de Educacion de Misiones, con la Lic. Maria Martha Espindola del Area de Modalidad Educacion Intercultural Bilingüe y la Lic. Liliam Prytz Nilsson, Directora Ejecutiva del Servicio Provincial de Enseñanza Privada, quienes recibieron a Javier Rodas, a la Lic. Silvia Calcagno y al Presidente de la Asociacion Amigos de Guapoy, Lic. Enrique Hopman, quienes presentaron el Plan Bi Alfa, contaron la experiencia en las aldeas Guapoy y Nuevo Amanecer I y propusieron que dicho Plan sea analizado e incorporado como proyecto por el Ministerio, en una primera etapa, otorgando una cantidad de horas catedras al alfabetizador Carlitos Benitez para que pueda replicar el metodo en otras aldeas del norte de la provincia de Buenos Aires y en siguientes etapas, buscar la forma de multiplicar el proyecto en otros alfabetizadores y cubrir el resto de las aldeas mbya guaranies de Misiones. Se quedo de acuerdo con Javier y Silvia la metodologia de presentar el proyecto para que pueda ser analizado y evaluado en los proximos meses por las autoridades del ministerio y poder empezar su aplicación durante el año lectivo 2012, cosa que ya ambos, estan elaborando.

Esta fue la ultima actividad de los viajeros, quienes desde Posadas siguieron hasta sus respectivos destinos.

Miercoles 24: Cecilia, a cargo del area de asistencia social, se comunico con la enfermera Sara, del dispensario de Guapoy quien le suministro algunas informaciones para mejorar la relacion familias/control sanitario, que ya fueron comunicadas telofonicamente al cacique y, ademas, la confirmacion que hay atrasos de 2 meses en la entrega del ticket social por parte de la Municipalidad de Libertad, cosa que, inmediatamente, informamos al Sr. Ferreira, si bien, aun no ha asumido la Intendencia, quedamos en mantenernos al tanto con esa serie de informaciones. Tambien, por la mañana fuimos reporteados por un programa radial de la FM La voz de Cataratas a posterioridad de un reportaje al Cacique de Fortin Mborore, Silvino Moreira, quien desmentia a las cifras oficiales de mayor empleo, diciendo que los hermanos mbya tienen un 97% de desocupacion, cosas que corroboramos al aire, ademas de relatar nuestras actividades.

Por correo privado informaremos a los asociados de los gastos que se pagaron con los fondos de la asociacion, haciendo constar que cada uno de los voluntarios que viajaron se abonaron la totalidad de sus gastos personales ( combustible de vehiculos, estadia, comidas, etc), y ademas colaboraron con la compra de material didactico, golosinas y otras cosas que se entregaron a la aldeas. Tambien, cuando lo tengamos en claro dremos a conocer que firmas y particulares donaron algunos de los elementos entregados.

Posiblemente, algunos de los viajeros agregaran su opinion o mejoraran el mismo con sus aportes.

Aguyjevete!

www.guapoy.blogspot.com

Regreso de la 7ma expedicion a Guapoy!!!

2011-08-24T20:30:00.006-03:00

Johnny Benitez, Erika, Cecilia, la Dra. Claudia, Silvia, Carlitos Benitez, Javier Rodas y Monica Zarate.

Johnny, Cecilia, Silvia, el intendente Jorge Frowein de Wanda, Enrique, Martin, Kaito y Monica.

Erika, Cecilia, Rocio, Marian y Pamela.

Rocio, Maria Rosa, Ezequiel, Pamela, cecilia, Erika y Abel.

Alberto, Salustiano; Carlitos, Abel, Kaito, Enrique y Javier.

Los 12 integrantes de la Asociacion Amigos de Guapoy que realizaron la 7ma. Expedicion a Misiones, ya regresaron, todos, a sus lugares de origen. En breve se publicara el informe pormenorizado de las acciones realizadas entre el 19 y 23 de Agosto en Puerto Libertad, Wanda y Posadas ante representantes de los gobiernos municipales, entidades intermedias, empresas y Ministerio de Educacion de la Provincia de Misiones y una descripcion de la realidad actual de las aldeas del norte de Misiones.

Abel de Baradero, Rocio de Monte Maiz (Cordoba), Cecilia de Balnearia (Cordoba), Marian de Ituzaingo, Silvia de Buenos Aires y Maria Rosa, Pamela, Kaito, Alberto, Ezequiel, Erika y Enrique de San Pedro agradecen a quienes apoyan a la Aociacion con ideas, dinero, trabajo y aguante y hacen posible la realizacion de las expediciones y el mantenimiento de nuestras acciones en el tiempo y en especial a: Carlitos Benitez y Johnny Benitez, los alfabetizadores mbya que colaboran en el plan bi Alfa, Javier Rodas de Puerto Iguazu y Monica Zarate de Puerto Libertad, coordinadores de los planes Bi Alfa en Guapoy y Nuevo Amanecer I, a Claudio Salvador y su esposa Viviana, siempre dispuestos, a la gente de la reserva de Alto Parana S.A., a la Fundacion Bemberg, al Intendente de Wanda, Dr. Jorge Frowein, al Intendente electo de Puerto Libertad Luis Ferreyra, a Osmar Gonzalez de Posadas y a todos los Misioneros que hemos conocido en este viaje y esperamos volver a encontrar en los proximos.
AGUYJEVETE!!

Ya se viene la 7ma. Expedicion a Guapoy!!!

2011-08-08T18:17:00.001-03:00

ESTIMADOS

Entre el 20 y 23 de agosto estaremos en Wanda/Puerto Liberta, Misiones a los efectos de cumplir con distintas acciones, dentro del marco de la 7ma expedición que los Amigos de Guapoy emprenden a esa zona.

Destacándose:

Evaluación de los planes piloto del Bi Alfa en aldeas mbya guaranies Guapoy y Nuevo Amanecer II.

Contacto con representantes políticos de los municipios de Wanda y Puerto Libertad.

Contacto con empresas y organizaciones sociales de esos distritos y de Iguazu.

Tareas de recolección y clasificación de hierbas autóctonas.

Tareas de planificación de talleres de estimulación temprana en niños con problemas de desarrollo.

Tareas de planificación de talleres de arte en la comunidad Guapoy.

Reuniones con autoridades del ministerio de Educación de la provincia de Misiones.

Las tareas serán efectuados por integrantes de la Asociación Civil Amigos de Guapoy de San Pedro, Baradero e Ituzaingo (BA), Balnearia (Córdoba), Ciudad Autónoma de Buenos Aires y Mendoza.

Aguyjevete!

Mensaje de Marian Ruiz Diaz, de Ituzaingo!

2011-07-12T14:46:00.000-03:00

Solidaridad según Galeano:
"La caridad es humillante porque se ejerce verticalmente y desde arriba; la solidaridad es horizontal e implica respeto mutuo. " Eduardo Galeano.

Con esta premisa el Grupo Amigos de Guapoy realizará la Septima Expedición a Guapoy!!!
El fin de semana largo de agosto emprenderan una nueva expedicion a la selva misionera, para encontrarse con los habitantes de la aldea mbya guarani GUAPOY, la septima desde 2007.
El Plan Bi Alfa es nuestro objetivo inmediato, pero como siempre estableceremos contactos con dirigentes locales politicos, ONG y empresas que puedan ayudara nuestros hermanos de la selva...

El grupo de amigos, no solamente asiste en lo que puede, con las necesidades básicas, sino que brinda una herramienta de superación y dignidad como es el plan de alfabetización bilingue. Todo se solventa con donaciones de manos amigas, como por ejemplo el pago a los Maestros Bilingues, la colocación de una bomba de agua, (imaginen las temperaturas de Misiones... y sin agua...), y muchas cosas más.

Si pensás que podes ayudarnos a ayudar te paso los datos bancarios para donaciones y sino, me gustaría que sepas de ellos, estos Hermanos existen, son Pueblos Originarios con una cultura maravillosa, digna de nuestro Respeto. También si queres leer más te paso el blog del Grupo.
CUENTA 4831110545
CBU: 0110483140048311105458
CUIT: 30-71150378-8
ASOCIACIÓN AMIGOS DE GUAPOY
http://guapoy.blogspot.com/
http://planbialfa.blogspot.com/

Gracias!
Aguyjevete! (Significa el deseo de bienestar corporal y espiritual en idioma guaraní)

Marián

Septima Expedicion a Guapoy!!!

2011-07-07T16:58:00.000-03:00

El fin de semana largo de agosto el Grupo Amigos de Guapoy emprenderan una nueva ... expedicion a la selva misionera, para encontrarse con los habitantes de la aldea mbya guarani GUAPOY, la septima desde 2007.
El Plan Bi Alfa es nuestro objetivo inmediato, pero como siempre estableceremos contactos con dirigentes locales politicos, ONG y empresas que puedan ayudara nuestros hermanos de la selva..Aguyjevete!

Feliz cumpleaños escuela de Fortin Mborore!!!!

2011-05-23T09:20:00.000-03:00

Los amigos de Guapoy celebran junto a alumnos y docentes, los primeros 25 años de la Escuela Bilingue de Fortin Mborore. Esta es la escuela de la que depende el aula satelite de la Aldea Guapoy y dos de sus docentes, llevan adelante el Plan Bi Alfa en la aldea guapoy: Javier Rodas como coordinador y carlitos Benitez, com alfabetizador bilingue.

Desde San Pedro les decimos:

AGUYJEVETE!!!!!!

Datos Institucionales

Denominación: Escuela Intercultural Bilingüe Nº 807 de Frontera y Jornada Completa.

Fecha de Fundación: 23 de Mayo de 1.986 como Escuela Municipal por Ordenanza Nº 22/86 del Honorable Concejo Deliberante de la ciudad de Puerto Iguazú, tarea iniciado por el Doctor Luís Honorio Rolón y la Docente Ángela Sánchez.

Fecha de Creación: 3 de Noviembre de 1.998 por Resolución Nº 3329/98 pasando a depender del Consejo General de Educación.

Nómina inicial de alumnos: 15 (quince).

Nómina actual de alumnos: 411 (cuatrocientos once) al 31/03/2.011

Ubicación Geográfica: Aldea Aborigen Mbya-Guaraní “Fortín Mbororé” – Puerto Iguazú (Provincia de Misiones).

Categoría: Primera.

Zona: “B”.

Primer edificio de la Escuela, hace 25 años.

Modalidad: Jornada Completa.

Javier Rodas y la primera Directora, Angela Sanchez.

La alumna Tamara y la Escuela actual.

Esteban a la escuela...!!!!

2011-05-06T09:31:00.000-03:00

Esteban Benitez, de la aldea mbya guarani Guapoy comenzo a concurrir al Bachilllerato Polivalente n° 22, en Puerto libertad, Misiones.

Nuestra colaboradora Monica Zarate nos manda estas fotos de su primer dia!!!

El plan Bi Alfa sigue marchando en Guapoy con el Alfabetizador Carlitos Benitez y se reanudo en marzo la labor del Alfabetizador Johny Benitez, en la lejana aldea Nuevo Amanecer II, del distrito de Wanda. esta tarea es posible gracias a la Lic. Silvia calcagno y a los coordinadores locales Javier Rodas, maestro de Fortin mborore y de la ya nombrada Monica Zarate de Puerto Libertad.

AGUYJEVETE!!!

Gracias a colaboradores anonimos, amigos del pueblo de la selva.

Ya vuelve el agua a Guapoy..!!!!

2011-04-14T17:36:00.000-03:00

54 bultos de mercaderia: ropa, calzados, utensillos de cocina, 2 bicicletas para niños y otras cosas se despacharon a principio de semana a traves de los Transportes Pintor y sauer hacia las aldeas Guapoy, Nuevo Amanecer I y Ii y Guayaibi Poty, las que seran entregadas a medida que lleguen por el personal de Alto Parana SA.

Monica Zarate nos informa que las computadoras donadas en los ultimos meses por distintos amigos han sido instaladas en prestamo en Wanda, a 12 km de Guapoy y nos explica lo siguiente:
OLA ENRIQUE TE CUENTO MAS SOBRE LO DEL CURSO EN TICS, ES UN CONVENIO CON EL AREA JOVEN DEL MUNICIPIO DE WANDA QUE MEDIANTE UN PROGRAMA PROVINCIAL LLAMADO ESPERANZA QUE SE DICTA EN WANDA Y ESPERANZA SE REALIZA LA CAPACITACION EN TICS, EL MISMO ES DE 9 MESES Y TIENE UN CERTIFICADO AVALADO POR EL MINISTERIO DE EDUCACION, CUALQUIER COSA TE PASO EL NUM DE LA ENCARGA DEL AREA JOVEN LE DICEN NEGRITA EL NOMBRE NO SE, PERO ELLA TE VA A PASAR TODOS LOS DATOS 0375715446731 , HOY YONI DEBIA IR A HABLAR CON ELLA, TENGO FOTOS INCLSO DEL LUGAR DE YONI Y DE LA ALDEA PERO NO PUEDO PASAR PORQ SON MUY PESADAS NI BIEN PUEDA TE LAS ALCANZO PORQUE SON FOTOS INCLUSO DE DALMACIO Y DE SU ALDEA. A CONTINUACION TE PASO LA DESCRIPCION DEL PROGRAMA ESPERANZA

Programa Esperanza
Coordinadora
Sra. NINA LUCIA MIKITIUK
El Programa Esperanza fundamenta su trabajo en una concepción del joven como ser competente y protagonista de su propio futuro, sujeto de derechos inviolables y centro del principio rector de la defensa de su libertad y de la Dignidad de la persona humana.

Desde el apoyo a la Educación, capacitación y organización, el Programa Esperanza es un servicio social capaz de acercar a los jóvenes misioneros igualdad de oportunidades y posibilidades educativas, laborales y de protagonismo.

La educación, la capacitación, la autogestión, el protagonismo activo, la reflexión sobre los propios recursos y los disponibles, deberán suscitar en la juventud el espíritu creativo y crítico capaz de afrontar la coyuntura de un tiempo contradictorio ofreciéndoles herramientas necesarias e indispensables para la participación en la sociedad del siglo XXI.

El Programa Esperanza será otra oportunidad en la apuesta al fortalecimiento del sector joven rural en su formación integral, acompañándolos especialmente en su transitar por el sistema educativo de nivel medio y en la inserción a la educación superior y/o universitaria.
Objetivos Generales del Programa
• Promover acciones que orienten a los jóvenes en el proceso de construcción de si vocación, y faciliten su inserción en la Educación Superior y en el mundo laboral.
• Implementar diversos talleres que estimulen a los jóvenes a continuar su proceso de aprendizaje.
• Promover la creación de espacios de formación y participación sociocomunitaria de jóvenes.
• Articular acciones entre Organismos del Estado Provincial y Nacional para generar políticas sociales que propicien la participación comunitaria y sociolaboral de los jóvenes.
• Diseñar y gestionar proyectos que se encuentren en directa relación con los intereses de los jóvenes.
• Desarrollar habilidades artísticas que permitan al joven interactuar dentro de su comunidad de un modo diferente y creativo.
Acciones 2010
• Emprendimientos productivos de esfuerzo compartido.
• Formación en el manejo de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC).
• Desarrollo de habilidades artísticas que permitan la interacción dentro de la comunidad de modo creativo.
• Acercamiento a la Información y Formación en temas de interés social.
• Becas Estudiantiles.
• Talleres de teatro, títeres, murga, música, danza.
• Difusión y Orientación sobre la oferta educativa provincial y nacional.
• Concursos que desarrollen la creatividad, la capacidad de comunicación y expresión, y el uso de herramientas tecnológicas.

Como Uds. saben desde hace varios meses Guapoy esta sin agua de pozo. Primero se quemo la bomba, la que gracias a la donacion de nuestroa amigos Daniel Ariztegui desde suiza y Roberto Hernandez, desde salta pudimos adquirir y enviar a Puerto Libertad. luego vino el problema del taponamiento de la perforacion que impedia la bajada de la bomba. Se intento con gente local, con la empresa perforista de Gaspar Malfitano, etc. En contacto con la Dra. de Ganay de la fundacion Bemberg, se comprometieron a hacer todas las maniobras que pudieran recuperar el pozo, porque uno nuevo sale $ 20.000=.
Hoy la Maestra Lucia me mando un sms de parte del cacique Salustiano de que el pozo esta al fin libre de obstrucciones. Asi que ya se aviso a la Presidente del HCD Carmen bareiro y a la gente de la Cooperativa de Aguas de Puerto Libertad que tienen en custodia la bomba para que procedan a su instalacion..!!
AGUYJEVETE!!!

Guapoy y sus maestros!!

2011-04-08T09:16:00.000-03:00

Santos Ferreira (Kuaray Nindi) Maestro de Lengua y Cultura Guaraní y Casa de Oración (Opy) en la Aldea (Tekoa) Guapoy.
Santos es el mal llmado auxiliar Docente Bilingue, que este año asumio en la Escuelita de Guapoy. El año pasado Carlitos Benitez habia cumplido esas funciones por un acuerdo entre la Directora de la Escuela Bilingue de Fortin Mborore y nuestra Asociacion quienes nos hicimos cargo de su sostenimiento. Santos fue nombrado por el minsiterio de educacion misioner.
Tambien a mediados del año pasado se sumo una segunda maestra: Lucy Fernandez:, quien junto a Claudia ramirez (actualmente de licencia), forman el cuerpo docente. A Claudia la esta suplantando un maestro cordobes.
El equipo docente se completa con Carlitos Benitez que continua con sus tareas de alfabetizador del Plan Bi Alfa en Guapoy, coordinado por Javier Rodas.

En otro orden de cosas, confirmamos que esteban benitez a podido ingresar a la Escuela Secundaria en Puerto libertad, y hasta que se obtenga una beca del gobierno misionero, nuestra Asociacion con el aporte voluntario de muchos esta sosteniendo sus estudios, viajes, etc.

En esta semana se enviaran mas de 50 busltos con ropa y mercaderia para las aldeas Guapoy, Nuevo Amanecer I y II, producto de donaciones de habitantes de san Pedro, siempre gracias a los Transportes Pintor, Sauer y la empresa Alto Parana S.A.

Aguyjevete!!!

Video de La Primavera, comunidad Qom en Formosa...

2011-04-08T09:06:00.002-03:00

Comunidad qom La Primavera from Comunidad QOM La Primavera on Vimeo.

Mas muestras de solidaridad!

2011-03-23T18:27:00.000-03:00

Ya comienza la solidaridad, el amigo Hector de Capital nos escribe:

Enrique, como estas? espero que bien, disculpame , me olvide de avisarte que la mercaderia fue enviada a traves del transporte Sauer y a nombre de Monica Zarate, por favor seguilo y decime si llego bien, fue 1 bulto tal cual te informe para entregar a la escuelita de Salustiano:

2 Kit Completo de geometria

6 Carpetas A 3

800 hojas rayadas

800 hojas cuadriculadas

4 cuadernos rayados y Cuadriculados

2 kit de cartucheras con los elementos necesarios. ( goma, lapiz, sacapunta, lapiceras, plasticolas, Correctores, etc )

AGUYJEVETE HECTOR!!

Noti Guapoy y Nuevo Amanecer II

2011-03-22T18:48:00.002-03:00

Foto de los 33 bultos embalados el 22 de Marzo para Guapoy y Nuevo Amanecer I y II

Mensaje de Mónica Zarate, nuestra coordinadora de de Puerto Libertad:

Como saben Esteban Benitez ha podido empezar la escuela secundaria, por ahora es el unico egresado de la escuelita de Guapoy en condiciones de hacerlo y necesita la siguiente lista de materiales:
1 carpeta n° 5,
hojas de carpeta,
1 block de hojas rayada,
1 carpeta para dibujos n5,
hojas canson,
1 block de hojas cuadriculadas,
1 cuaderno para comunicaciones
1 mochila,
cartuchera
1 lapiz negro,
4 biromes,
1 goma,
1 corrector,
1 regla,
1 escuadra,
1 compas,
6 marcadores,
1 compas,
plasticolas, sacapuntas y tambien necesita 1 buzo azul o negro para educacion fisica, la remera del colegio para educacion fisica que cuesta 60 pesos.
Nios informa Monica que se reunio con Yoni benitez, alfabetizador del Bi Alfa, en Nuevo Amanecer II, en Wanda, quien empezo el 7 de Marzo con 10 alumnos: 6 mujeres y 4 varones. hay que aclarar que Nuevo Amanecer II es una aldea que esta a 40 km de Wanda, en plena selva misionera, y es de muy dificil acceso.
Para Yoni se necesitan
10 cuadernos y lapices
2 marcadores y cartulinas.
Se aportaron 100 pesos a Salustiano que se uso para mantener el pasto alrededor de la escuela y 100 para el pasaje de Yoni . Monica tambien se encarga de comprar los boletos del colectivo para Esteban: 2 dias de la semana tiene gimnasia a la mañana, asi que esos dias hace 2 viajes ida y vuelta desde Guapoy hasta la escuela en P. Libertad.
Aguyjevete!

Ganas de estudiar en Guapoy!!!!

2011-02-25T16:46:00.000-03:00

Silverio González y Esteban Benítez, son 2 adolescentes mbya guaranies que terminaron sus estudios primarios en la escuela aborigen de la Aldea Guapoy, en Puerto libertad. Es intención de sus padres que continúen sus estudios secundarios en la vecina localidad de Puerto libertad. La Asociación Amigos de Guapoy, a través de Mónica Zarate ha hablado con las autoridades de la escuela para inscribirlos provisoriamente y es nuestra intenciones de ayudarlos a cumplir con ese sueño.

Los gastos inmediatos son $ 50= para la inscripción que se abonaron con recursos de la Asociación y el gasto de $ 10 diarios para el transporte.

Mónica nos cuenta que el director hará gestiones para obtener rebaja en el boleto.

Existe el problema en la entrega de las laptop del Ministerio de educación, ya que ambos padres carecen de DNI, por ello hoy mantendría una charla con las autoridades para ver si alguien mas puede ser el tutor en este caso.

Ya veremos como los ayudamos con los utiles.

Esperamos Vtra. Colaboración e ideas.

Aguyjevete!

Noti Guapoy

2011-02-18T10:20:00.001-02:00

Foto tomada por Marco Bufano, fotógrafo del Grupo Universitario de Investigación en Antropología Social (GUIAS), por la que recibío el segundo premio en la muestra fotográfica realizada por el Programa de Posgrado Social de la Faculdad de Humanidades de Posadas Misiones. La fotografía la tomo en Paraguay en una comunidad Aché en el marco de la restitución ósea de Damiana-Krigy.

Noti Guapoy: Ayer nos comunicamos con Carlitos Benitez, que estaba iniciando las actividades del Plan Bi Alfa 2011, en Guapoy. Hable con Salustiano, sobre algunos temas, entre ellos lo mas importante, la falta de agua. Estamos en contacto con la Fundacion Bemberg y con la Provincia, ademas de la empresa perforista. Hay intenciones de limpiar el pozo para poder bajar la bomba que hemos enviado, y que se encuentra en deposito en la Cooperativa de aguas de Puerto libertad. Si no se puede limpiar, habria que hacer una nueva perforacion.

En otro orden de cosas: se enviaron desde San pedro 33 bultos de mercaderias varias, y se esta enviando desde Ituzaingo, otro tanto, gracias a las gestiones de Marian.

Ya tenemos DVD con las actuaciones y resportajes a los artistas del Show solidario. Pueden comprarse copias en el drugstore Calabaza en San Pedro.

En la semana del 24 de Marzo, el Foro de la Memoria de San Pedro, nos ofrece colocar cajas para que la gente done alimentos no perecederos y utiles escolares para ser destinados a Guapoy y otras aldeas mbya guaranies. Mas cerca de la fecha, seguramente informaremos con mas detalles.
Aguyjevete!!

Balance del recital!!!

2011-02-09T09:13:00.000-02:00

Parte del show de Vox Dei en Pescadores!!!

Estimados

Resumen de lo recaudado por el Show a beneficio:
Se vendieron unas 429 entradas, mas 14 que se dieron para sortear, hacen un total de 443 entradas (los menores de 12 años entraban gratis). A eso hay que agregar 9 CD que dono Rob Dickinson para vender, que se hcieron a 25 pesos cada uno (Erika compro uno y se lo vendio al Intendente, por lo que equivale a 10 CD), y Rob dejo 2 mas para vender.
Se pagaron
$ 250= pasajes del guitarrista de Vox Dei, desde la costa a Capital, ida y vuelta, ya que interrumpio sus vacaciones para tocar en San Pedro
$ 140= impresión de entradas
$ 208 de afiches y volantes (Kiosco Calabaza nos descontó $ 65)
$ 450= SADAIC (tambien Essers nos hizo un descuento, y se solicito un descuento a SADAIC)
$ 100= flete de plantas (prestadas por Vivero El pampero de Ginart)
$ 1265,50 (comida de agasajo a las bandas y colaboradores despues del recital, cinta de seguridad, etc.).
$ 190= (refrigerio Vox Dei y colaboradores del escenario)
Queremos aclarar que las actuaciones de Vox Dei, Rob Dickinson, Victorio Menghi, El Topo y la Balacera , King Bee y Judit Vitores, fue totalmente ad honorem.
La Municipalidad de San Pedro se encargo del traslado de Vox Dei desde Quilmes a San Pedro, ida y vuelta, sonido, luces y escenario, ademas del proyector y pantalla. La produccion del canal local filmo todo el espectaculo y prometio compaginar todo y ponerlo a disposicion nuestra y de los artistas.
Después de descontado todos estos gastos la suma de lo recaudado es $ 6010=, quedando por pagar el seguro del espectador que se hará cuando llegue la póliza:
Agradecimientos:
A todos los asistentes al show.
A los artistas que se sumaron a la cruzada con una onda increíble, a los sampedrinos y en especial a Judit Vitores, Rob Dickinson y su banda y a Victorio Menghi.
A la Dirección de Cultura y personal de la Municipalidad de San Pedro.
Al Intendente Pablo Guacone.
A las autoridades y personal del Club Pescadores.
A los comercios que promocionaron y vendieron entradas anticipadas ( en San Pedro y Baradero).
A los medios de prensa escritos, radiales y televisivos.
A Marian y Fernanda de Ituzaingo.
A Fernando Sassone.
A Celeste.
A Elba y sus amigos.
A Lámpara y Daniel.
A todos los Amigos de Guapoy!!!
Y en especial a Willy Quiroga y Vox Dei, que dieron el puntapié inicial de este show solidario.
Aguyjevete!!

www.guapoy.blogspot.com

Notas de agradecimiento por el Show de Vox Dei:

2011-02-08T09:47:00.001-02:00

Estimado Willi, permitame presentarme, mi nombre es Javier Rodas, soy docente de Puerto Iguazú y gracias a la solidaridad y el acompañamiento diario y sostenido de la Asociación de Amigos de Guapoy se está realizando desde el mes de Abril del año 2.010 el Plan de Alfabetización de Adultos denominado Bi-Alfa, del cual seguramente ya le ha hablado Enrique Hopman.

Este plan es producto de una construcción colectiva donde son muchas las personas que de manera solidaria y desinteresada realizan sus aportes con la esperanza de UN MAÑANA MEJOR para nuestros hermanos guaraníes. Es un proyecto distinto, diferente...donde los mismos contenidos áulicos parten del contexto de los alfabetizandos (esto es a partir de su cultura, vivencias, religión, cosmogonía) y quien tiene la tarea de transmisión es también un miembro de la etnia mbya-guaraní!!! Esto es inédito, y es la primera vez que se realiza una alfatización de este tipo. Nada es improvisado, ya que se utiliza un método de alfabetización reconocido (el método que utilizaba Paulo Freyre) y también sostenidos por la Profesora Silvia Calcagno (quien ha tenido innumerables experiencias con pueblos originarios de América en cuanto a la alfabetización de nuestros hermanos.

Todo lo realizado por los Amigos de Guapoy no es producto de un día al otro, es producto del compromiso y la perseverancia...Del GENUINO INTERÉS en QUERER OTORGAR A NUESTROS HERMANOS GUARANIES DE HERRAMIENTAS ÚTILES PARA UN FUTURO MÁS PROMISORIO.

Javier Rodas, maestro de la Escuela Aborigen Fortin Mborore, de Puerto iguazu, agradece a Willy Quiroga de Vox dei, por el recital a beneficio:

Estimado Willi...DE CORAZÓN LE AGRADEZCO EN NOMBRE DE LAS COMUNIDADES GUARANÍES DEL NORTE MISIONERO POR SU GENEROSIDAD, POR DAR ESTA MANO SOLIDARIA, PORQUE ES DE UN VALOR QUE DEMUESTRA SU COMPROMISO POR LAS CAUSAS NOBLES...

Le envío un gran abrazo desde la tierra colorada y desde las Aldeas Guaraníes!!!!

Aguyjevete!!! (Saludo de bienvenida y de despedida en Lengua Mbya-Guaraní)

José Javier Rodas

Docente EIB
Willy Quiroga le responde:

Hola Javier, estamos felices de poder colaborar con la obra de bien que ustedes están llevando a cabo.

Como le dije a Enrique y a la gente que asistió al recital....Nos sentimos honrados de haber estado en San Pedro, no hay nada que agradecer, porque se nos ha dado la oportunidad de devolverle a la comunidad algo de lo mucho que hemos recibido en nuestra profesión. La gente ha sido generosa con nosotros durante tanto tiempo que nos halaga poder retribuir con lo que esta a nuestro alcance, que es la de ser comunicadores a través de la música.

Le envio un fraternal abrazo en nombre de Vox Dei y mi sincero reconocimiento por la ayuda que le están brindando a quienes más lo necesitan.

Willy Quiroga

Vox Dei

Aguyjevete!!!

Willy Quiroga rodeado de Alberto, de la Asociacion Amigos de Guapoy y de Jose Luis del Club Pescadores...

Vox Dei cerro un espectacular show a beneficio del Plan Bi Alfa, en San Pedro (BA).

2011-01-31T18:55:00.002-02:00

Vox Dei

Victorio Menghi

Rob Dickinson

La misionera: Judit Vitores

El gran Willy Quiroga

El Topo y la Balacera

King Bee

La banda legendaria del rock nacional, Vox Dei, cerró un show espectacular esta madrugada, en el Club Pescadores de San Pedro, a total beneficio de la agrupación “Amigos de Guapoy”.

Con un buen marco de público y un escenario ideal con vistas a la Laguna de San Pedro, el grupo encabezado por Willy Quiroga recorrió sus canciones más populares, cerrando con la aplaudida “Presente”, como bis, que tocaron sin el bajo por un problema imprevisto alrededor de las 2 de la madrugada. El público coreó la canción y se animó a levantarse de sus reposeras y lonas para acercarse al escenario, gritar palabras de aliento y pedir más bises, aunque Quiroga aclaró: “No tenemos más”.

Hubo momentos emotivos con el recuerdo al fallecido Rubén Basoalto, quien fuera baterista de la banda, y con la mención a las comunidades aborígenes de Misiones, para quienes se destinará la ayuda recaudada con el espectáculo.

El evento había comenzado alrededor de las 22, con los sampedrinos “King Bee” y un repertorio de blues y jazz. Le siguieron los locales “El Topo y la balacera”, con tema propios y covers. Luego, subió al escenario Victorio Menghi, un joven porteño representante del tango fussión.

Posteriormente, el fenomenal Rob Dickinson, músico anglo-argentino, guitarrista, autor e intérprete, brindó un show de lujo recorriendo temas de poemas de Edgar Alan Poe y otros propios. El artista que tocó en Estados Unidos, Londres y Buenos Aires, deslumbró al público presente.

El organizador de la fiesta, Enrique Hopman, agradeció por la colaboración recibida e invitó al intendente Pablo Guacone a subir al escenario, junto al director de Cultura José Luis Aguilar. Las autoridades hicieron entrega de presentes y un escudo de la ciudad a los músicos participantes.

El evento fue un momento de encuentro, buena música y solidaridad.

Lugares de venta de entradas para el show de VOX DEI, en San Pedro, Buenos Aires.

2011-01-12T18:41:00.000-02:00

ENTRADA GENERAL: $ 30=-----ANTICIPADAS Y SOCIOS DE PESCADORES: $ 20-

En Venta en:

Electrónica Menisale Mitre 1695

Nuevo Hombre Mitre y Gral. Pueyrredón

Computación Uno Pelegrini y Ruiz Moreno

Evalus 25 de Mayo 825

Kiosco Provincia General Pueyrredón 45

Galletiteria Isidorito Gral. Pueyrredón 90

Oh La La Ituzaingo y Gral. Pueyrredón

Tentaciones Regalaría Mitre 560

Repuestos Basovih Lavalle 270

Baradero: Nuevo Hombre Darreguerira 582

Vox dei, en San Pedro, a beneficio del Plan Bi Alfa!!!

2010-12-29T14:31:00.005-02:00

Carlos Gardellini, el recordado Ruben Basoalto y Willy Quioga.

Formacion actual: Simon Quiroga en bateria, Willy y Carlos.

La legendaria banda de rock nacional Vox Dei se presentará en San Pedro el próximo 29 de Enero, en el Club Pescadores, en un recital a beneficio de la Asociación “Amgios de Guapoy”.

La información fue confirmada por Enrique Hopman, a través de APA Radio San Pedro: “La característica es que será un show a total beneficio de la Asociación Amigos de Guapoy, entre otras cosas para el plan de bialfabetización” indicó.

“Wily Quiroga hace tiempo que quería colaborar y la idea era brindar un recital gratis, así que nos pusimos en campaña para conseguir el sonido, y el transporte para la banda, y finalmente conseguimos que el Director de Cultura, José Luis Aguilar, nos ayude” detalló.

La banda de Quilmes, una de las pioneras del denominado “rock progresivo”, nació en 1967. Sus integrantes históricos son Carlos Gardellini, Willy Quiroga, el fallecido Rubén Basoalto, Ricardo Soulé y Juan Carlos Goody. Estos dos últimos tuvieron entradas y salidas del grupo a lo largo de los años. Soulé se vinculó con San Pedro estrechamente, pasando gran parte de su tiempo en la zona rural cercana a Santa Lucía.

El simple más exitoso fue “Presente (el momento en que estás)” una de sus primeras creaciones, que fue reversionada para la película “Tango Feroz”, lo que permitió reproducir su suceso en los años noventa.

Sin embargo, la obra que los identifica como una leyenda del rock en castellano es “La Biblia”, el arriesgado proyecto que culmina con un disco doble, la más importante opera rock conceptual de la música argentina.

Actuacion de la formacion actual de Vox Dei, en cordoba, en Noviembre pasado.

Envio de mercaderia a Yvitú Porá !

2010-12-17T09:11:00.001-02:00

El jueves 16 de Diciembre se enviaron a Yvitú Porá 9 bultos conteniendo ropa para mayores y niños, nos cuenta Kaito Laxalt, calzado para mayores y elementos de cocina. A traves del camionero Ernesto Zerbin, de Obera, a quien conocemos gracias a otro misionero, radicado en San Pedro, Arnildo, de Maderera El Paraiso. Queremos brindar un agradecimiento por su colaboración.

Yvitú Porá es una aldea nueva, establecida en el valle de Kuña Piru, en cercanias de Aristobulo del Valle y esta formada por familias que han vivido en Guapoy, como la formada por Santiago Moreira y su esposa Isabel.
En las fotos que se adjuntan se veran imagenes de la donacion y de la aldea que fuera visitada por Kaito, Cristina y Silvia en el invierno pasado.

Santiago Moreira y Silvia, en Yvitu Pora.

Vista de la aldea Yvitu Pora

El amigo Ernesto Zerbin, de Obera, Misiones.

Mercaderia enviada a traves de Ernesto Zerbin.

Aguyjevete!

--------------------------------------------------------------------------------

Resumen Plan Bi Alfa- Campaña Una Navidad Distinta

2010-12-16T09:02:00.001-02:00

Matias Linder, residente en Portugal, promotor de la Campaña Una Navidad Distinta, estuvo en Baradero. Alli lo visitamos: En la foto, Enrique, Matias, Alberto y Kaito de espaldas al Rio Baradero.

Matias Linder y su familia pasaron 3 dias en Baradero y alli nos reunimos para planificar los nuevos pasos del Plan Bi Alfa.

Javier Rodas y Monica Zarate, los coordinadores de los planes pilotos del Bi Alfa en Guapoy y Nuevo Amanecer, nos han adelantado unos informes al respecto:
Javier Informa:

Hola Enrique:

Resumimos de manera concisa el Plan Piloto realizado en Guapoy con datos que oportunamente ya habíamos enviado. Al iniciarse el mismo en se organizaron dos círculos: uno de mujeres y otro de hombres. El grupo de mujeres estaba integrado inicialmente por 15 personas y el de hombres por 6 personas.
Al día de la fecha siguen asistiendo 6 mujeres y 2 hombres. El total de unidades a dictar es de 10. Se ha finalizado la Unidad N° 7 con las mujeres, en tanto que con los hombres el martes próximo pasado se ha finalizado la Unidad N° 6. El que el Bi-Alfa se desarrolle desde la Lengua Mbya-Guaraní es vital para el aprendizaje de las/los participantes ya que permite una fluida comunicación entre educandos-educador. Absolutamente todas/todas quienes siguen participando ya saben escribir sus nombres y realizar pequeñas lecturas. El interés que demuestran sigue siendo muy grande entre quienes concurren al día de la fecha. Los avances son para felicitar y es un gran logro que es facil de evidenciar el logro de estas aprehensiones y nuevas herramientas que han adquirido nuestros hermanos de Guapoy. Los motivos por los cuales se ha producido el desgranamiento del alumnados son varios: algunos se han cambiado a otras comunidades, otros porque tienen bebes pequeños, otros por conflictos internos ajenos a quienes desarrollan el Bi-Alfa.
Lo importante es PERSEVERAR, es más PERSISTIR y ACOMPAÑAR siempre a nuestros hermanos. Hay que entender que la sistematización de la enseñanza escolar es culturalmente ajeno y de muy reciente incorporación en las aldeas. Por ello, lo más recomendable es ACOMPAÑAR y ENTENDER que los tiempos en educación para nuestros hermanos son distintos. Pero, SIEMPRE debemos ESTAR para que estas semillas sembradas y que pueden ser más que útiles para su relación con la sociedad circundante puedan prosperar. ES IMPORTANTÍSIMO EL BI-ALFA en GUAPOY ya que se trata de una experiencia única e inicial en la Provincia de Misiones. También y esto ya lo tenemos charlado con Silvia Rosa Calcagno y Enrique Hopman QUE EL MATERIAL PRODUCIDO desde GUAPOY principalmente por CARLITOS BENITEZ debe ser IMPRESO Y PRODUCIDO COMO MATERIAL BIBLIOGRÁFICO a fin de QUE EL MISMO SE PUEDA REPLICAR EN OTRAS COMUNIDADES DE LA PROVINCIA. El material existente hasta hoy en día EN ALFABETIZACIÓN EN LENGUA MBYA-GUARANÍ ES INEXISTENTE. No hay publicaciones realizadas al día de la fecha. CREEMOS QUE LOS LOGROS PRINCIPALES SON DOS DE MANERA RESUMIDA:
1° Brindar herramientas a las personas adultas de la Aldea para lograr la ELIMINACIÓN DEL ANALFABETISMO.
2° Generar UN MATERIAL DIDÁCTICO-BIBLIOGRAFICO en LENGUA MBYA-GUARANÍ partiendo desde el contexto de nuestros hermanos de este Pueblo Originario y con el Método de Alfabetización ideado por Paulo Freyre, con resultados exitosos a la vista entre quienes tengan continuidad.
Un abrazo afectuoso de parte de Carlitos y de parte de Javier.
Aguyjevete.
PD: Una vez más Enrique insisto. ES HIPER IMPORTANTE, ES HIPER IMPORTANTE GENERAR EL MATERIAL BIBLIOGRÁFICO UNA VEZ FINALIZADA LA ALFABETIZACIÓN EN GUAPOY YA QUE ES UNA MANERA DE VISIBILIZAR EL TRABAJO REALIZADO. ESTE MATERIAL DEBERÁ SER REGISTRADO CON ISBN YA QUE ES UN MATERIAL ÚNICO Y SERÁ UN RESULTADO TAMBIÉN TANGIBLE PARA EL BI-ALFA QUE PODRÁ GENERAR LA ADHESIÓN DE OTRAS PERSONAS INTERESADAS E INSTITUCIONES PARA PODER REPLICARLO EN OTRAS COMUNIDADES DE LA PROVINCIA. SE QUE SOLAMENTE EN UNA COMUNIDAD SE DA EDUCACION SISTEMÁTICA PARA ADULTOS EN LAS ALDEAS, PERO ES A PARTIR DE LA LENGUA 2 O SEA DESDE EL CASTELLANO. ESTA ES UNA EXPERIENCIA ÚNICA (CON REPLICANCIA YA EN LAS ALDEAS DONDE TRABAJA MÓNICA) Y DEBEMOS GENERAR EL MATERIAL PROPUESTO.
Un abrazo y Aguyjevete.

Por su parte, Monica, nos informa:
ANTES QUE NADA DISCULPEN LAS DEMORAS PARA PODER REMITIR LOS INFORMES O

CUALQUIER OTRO TIPO DE RESPUESTAS, ES QUE AQUI EN LIBERTAD Y EN LOS ALREDEDORES LA CONECTIVIDAD A INTERNET ES PESIMA O CASI NULA, CON RESPECTO AL PROGRAMA DE BIALFABETIZACION PODRÍA DECIR QUE A MI ME DIO LA POSIBILIDAD DE CONOCER A PERSONAS COMO CARLITOS, JAVIER, PETRONA, YONI, SILVIA, Y POR ESO ESTOY MUY AGRADECIDA A TODOS LOS QUE ENCARARON LA POSIBILIDAD DE QUE DICHO PROGRAMA SE IMPLEMENTARA. CON RESPECTO A NUEVO AMANECER 2 DE WANDA DONDE SE IMPLEMENTA EL PROGRAMA YONI LO VIENE HACIENDO MUY BIEN, EL SE APROPIO MUY BIEN DEL METODO Y LO DESARROLLA A RAJA TABLA, EL INCONVENIENTE CON EL QUE CONTAMOS ES LA DISTANCIA A LA QUE ESTA UBICADA LA COMUNIDAD Y QUE SE HACE CASI INACCESIBLE Y LAS VISITAS NO SE PUEDEN REALIZAR SI LLUEVE O SI LA CAMIONETA DEL MUNICIPIO NO FUNCIONA,POR LO DEMAS TODO VA MUY BIEN.
MONICA ZARATE

Fernando Sassone, a cargo del diseño e impresion de las tarjetas navideñas de la campaña Una Navidad distinta nos informa,a su vez:

Hola Enrique,

Al mediodía te informo de las tarjetas y demas.te quiero avisar, que ya deberia estar funcionando la nueva web
http://www.unanavidaddistinta.com.ar/
Si todavia no la ves, mirala en la direccion provisoria, pero se deberia estar activando en una hora a mas tardar
La direccion provisoria es

http://www.microvox.com.ar/mbya/

Promocionala entre todos tus contactos, espero que te guste.

Registre el dominio

www.amigosdeguapoy.com.ar
pronto activaré el hosting y redireccionaré el blog

http://guapoy.blogspot.com

a la dirección

www.blog.amigosdeguapoy.com.ar

Tambien redireccionaré estos mails a los privados de cada uno.

e.hopman@amigosdeguapoy.com.ar

a la casilla

ehopman@arnet.com.ar

----------------------------------------------------------------

s.calcagno@amigosdeguapoy.com.ar

a la casilla

silpama@yahoo.com.ar

----------------------------------------------------------------

j.rodas@amigosdeguapoy.com.ar

a la casilla

josejavierr03@yahoo.com.ar

----------------------------------------------------------------

Saludos.

Fer

Saludos.

Fer

Entrega de donaciones en Guapoy y Puerto Libertad...

2010-12-09T14:19:00.002-02:00

Liliana Rivero entregando las PC a Monica Zarate, coordinadora del Plan Bi Alfa en Nuevo Amanecer I y colaboradora en Puerto Libertad.

Registro fotográfico y remito de la ultima entrega de donaciones de San Pedro (Comunidad Santa Catalina y otros), City Bell y La Plata (Computadoras y demás), etc.

Las computadoras se entregan a Mónica Zarate, que esta armando una sala de capacitación en Puerto Libertad, con el apoyo del cacique Salustiano (en Guapoy no hay lugar y esta latente el problema eléctrico).

Aguyjevete!!!
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=1801818084689&set=a.1777916767171.104160.1216940739#!/pages/Grupo-Amigos-de-Guapoy/115020631856068
www.guapoy.blogspot.com

Hola Enrique:

el martes pasado entregamos 35 bultos a Salustiano y las 4 computadoras a Mónica.

Todavía quedan algunos bultos para Guapoy y las comunidades de Lanusse pero está complicado porque practicamente cada día está lloviendo y mucho

Te mando algunas fotos que pudimos sacar porque justó cuando llevamos las PCs se largó la lluvia otra vez.

saludos

Liliana Rivero

Gestión Comunitaria y Manejo Forestal Sustentable

Gerencia de Operaciones Forestales - Alto Paraná S.A.

Tel 03757-470900 Int 755

Llego la nueva bomba de agua a Guapoy, y mas!!!

2010-12-05T18:47:00.000-02:00

El dia viernes, Liliana Rivero, de la empresa Alto Parana SA, nos envio un remito de la entrega de la bomba de agua comprada con las donaciones de nuestros amigos Daniel Aristegui, de Suiza, y Roberto Tuity Hernandez y su señora desde Salta. La bomba y los demas elementos, necesarios para su instalacion fueron adquiridos a la firma Tecnicaño, de Escobar, y remitidos por Transporte Sauer hasta Misiones. Alli el personal de la empresa Alto Parana que colabora con la entrega de toda la mercaderia que enviamos, hizo entrega de la misma a la Presidente del HCD de Puerto Libertad, Sra. Carmen Bareiro, quien a su vez se la remitio a la Cooperativa de agua de dicha localidad, que ha sido contratada por la Municipalidad para la instalacion. Seguramente estan cercas las horas en que la Aldea Guapoy vuelva a tener agua segura...
Por otro lado, el jueves se despacharon entre otras cosas, varios equiposcompletosde futbol para losjovenes de Guapoy. Donacion hecha por nuestros amigos Ceci Maestri de Balnearia y Corina y Roberto Perfumo, de Colonia Vignaud, Cordoba...
Aguyjevete!!!

Llega la bomba de agua...y mas!!!!!!!

2010-11-30T14:45:00.001-02:00

Estimados

Ya estan en Misiones las ultimas donaciones enviadas:

* Bomba de agua, cables, etc.

* Computadoras, monitores, material didáctico.

* Mercaderías varias

Destinadas a Aldeas Guapoy, Nuevo Amanecer I y II, Guayaibí Potí.

Gracias a Comunidad Santa Catalina y donantes varios de San Pedro.

Luis Berri, Chepito y Graciela Luquez y habitantes de City Bell y La Plata.

Tecnicaño de Escobar- Transportes Pintor y Sauer.

La mercadería esta siendo entregada a las aldeas a medida que el personal de Alto Paraná, quienes, como siempre las reciben y distribuyen según nuestras sugerencias,puedan, dentro de sus actividades.

La bomba sumergible adquirida con las donaciones de Daniel Aristegui, de Suiza, y Tuity Hernández y señora, de Salta, mas el esfuerzo de donantes pertenecientes al Grupo Amigos de Guapoy será entregada, posiblemente mañana, a la Presidente del HCD de Puerto Libertad, para que se proceda a su instalación en la Aldea Guapoy, y así puedan volver a tener agua segura.

Esta en marcha la confección e impresión de la Tarjeta "Una navidad distinta 2011", ideada por nuestros amigos Fernando Sassone y Matías Linder. Matías, visitara Argentina en los próximos días y esperamos encontrarnos en Baradero!! Mañana estaría llegando a San Pedro, un envío desde Balnearia, Córdoba, de un equipo completo de futbol destinado al equipo de la aldea de Guapoy,conseguido por nuestra amiga Cecilia Maestri.

El 24 de noviembre pasado, nuestra amiga Maria Scolamieri junto a la Direccion de Cultura de Concepción del Uruguay, proyectaron el film Tekoa Arandu e iniciaron una venta de DVD, provistos por la ONG ProyectARG, a fin de recaudar fondos para nuestros hermanos mbya. Por ultimo la Junta Promotora de Proyecto Sur Lanús, ha iniciado una colecta con el mismo fin.

AGUYJEVETE!

Graciela de Luquez, quien junto a su esposo Chepito, visito la aldea Guapoy, en Julio de 2010, y se comprometio con la tarea solidaria, en su ciudad de origen, City Bell, La Plata.

www.guapoy.blogspot.com

Capacitacion y dolor en Formosa!

2010-11-29T18:14:00.000-02:00

.En la foto se ven a nuestros amigos Carlitos Benitez de Fortin Mborore y Rodolfo Fernandez de Pozo Azul.

Acaba de finalizar en Formosa el IX ENCUENTRO DE EDUCADORES INDIGENAS, organizado por el Area de Educación de ENDEPA. El mismo se llevó a cabo en el Centro de Capacitacion Juan Pablo II y contó con la participación de Educadores Indigenas de Salta, Formosa, Jujuy, Chaco, Misiones, Santa Fe, Mendoza y San Juan. Estuvieron reunidos desde el pasado jueves bajo el lema "AFIANZAR EL CAMINO DE LA EDUCACION BILINGUE INTERCULTURAL A TRAVÉS DE NUESTRA PRACTICA AULICA". Este encuentro se desarrolló acompañado del dolor y el repudio frente al brutal represión de la Comunidad Qom "La Primavera" de la provincia de Formosa, a quienes en el transcurso de la mañana de ayer, visitaron y apoyaron a Felix Diaz y a toda la comunidad.

Comunicado sobre Formosa:

AIRA, entidad indígena señera, fundadora de fundadores, ha estado desde el primer momento junto a los hermanos de Formosa, solidarizándose y ofreciendo todo el apoyo que se pueda necesitar para solucionar este conflicto. - Nuestra trayectoria de mas de 35 años siempre defendiendo la aplicación de los Derechos Indígenas nos da la autoridad suficiente para expresar lo siguiente:
"LO OCURIDO EN FORMOSA NO TENDRÍA QUE HABER SUCEDIDO".
Pero no solo con balas se mata a los indígenas. También se nos mata con el incumplimiento de las leyes que a lo largo de todos estos años hemos logrado crear y aprobar, tanto provinciales, nacionales, como internacionales.

- No es casual que en el mapa de la pobreza en Argentina los indígenas seamos mayoría. No es casual que el Defensor del Pueblo haya obligado al Estado Nacional a dar respuesta a los graves problemas que afectan a nuestros hermanos del Chaco. No es casual que nos hayan alterado nuestro hábitat con desmontes irracionales en desmedro de la vida humana en esos lugares al envenenar nuestra tierra, nuestros ríos, nuestro aire, nuestra flora, nuestra fauna. O que nos instalen minas a cielo abierto con las mismas consecuencias encima llevándose a países extraños sin costo nuestros minerales más valiosos. O que nos contaminen con la extracción de petróleo para que el mundo industrial no quiebre. No es casual el analfabetismo que reina en nuestras comunidades. Ni que seamos las principales víctimas de enfermedades endémicas como chagas, tuberculosis y otras, así como inanición, falta de trabajo, de capacitación, negándonos la libre determinación, ello implicaría que nosotros manejaríamos nuestros asuntos, a lo que ningún gobierno, influido por Multinacionales, Latifundistas, terratenientes, y ellos mismos, están dispuestos a aceptar.
- El gobernador de Formosa debe renunciar. No solo por ser responsable directo de estas muertes sino por los atropellos que desde hace años viene llevando a cabo contra las Comunidades Indígenas en su provincia. Agradecemos las adhesiones que recibimos sobre este punto. Pero que el árbol no nos tape el bosque. La gran diferencia entre el pensamiento indígena y el occidental es que occidente actúa siempre sobre los efectos. "Que renuncie el gobernador y ya está". Hasta la próxima muerte. El pensamiento indígena, por el contrario, actúa sobre las causas. Miles de años de experiencia nos da la sabiduría. Y ésta hoy nos dice que la verdadera causa de estos homicidios no está en Formosa, ni en ninguna otra provincia que no respeta los Derechos Indígenas. Está en el Estado Argentino, hoy encarnado por un gobierno que últimamente nos tira bombas de humo para hacernos creer que nos está dando respuesta, mientras se niega a cumplir con las Leyes, con la Constitución, con las Declaraciones y recomendaciones de organismos internacionales de los que dice formar parte pero hace caso omiso a lo que dichos organismos deciden, incluso con el voto favorable de Argentina que borra con el codo lo que firma con la mano. - La más antigua de las Leyes, como que fue aprobada en 1985, duerme el sueño de los justos en lo que hace a la verdadera y genuina participación y representación indígena, mientras sí cumplen con la parte de la ley que crea su estructura para llenarla de cargos afines al gobierno, incluso su Presidente, con presupuestos que los Pueblos Indígenas, supuestos destinatarios, ni siquiera conocen ni reciben. Esta situación se agrava por el hecho de que en 1991 se le inició juicio al Estado, cinco fallos a favor, una declaración del Defensor del Pueblo, una recomendación del Comité para la Eliminación de la Discriminación de la ONU, no hacen mella en este gobierno nacional que se niega sistemáticamente a cumplir con el punto de la Ley 23.302 que le ordena crear la verdadera representación, elegida por todos los Pueblos Indígenas del País, y no por consultas parcializadas y/o digitadas, como la de la Comunidad La Primavera, de Formosa, donde dicha Comunidad eligió a un hermano no afín con el gobierno nacional y por lo tanto no aceptado por el INAI.
- Si este Consejo de Coordinación Indígena estuviera en funciones, podemos asegurar que hace tiempo no sólo no habría más muertos indígenas, sino que, al manejar nosotros nuestros propios asuntos, como lo propone el artículo 5º de la Ley Nacional 23.302/85 y la Declaración de la ONU del 13 de Septiembre de 2007, a esta altura los indígenas preexistentes argentinos estaríamos aportando al erario público en vez de extraer de él. -Que Formosa sea un punto de inflexión, un antes y un después. Que el gobernador renuncie, será justicia. Que el Gobierno Nacional aplique las leyes nacionales e internacionales, sin alterar un punto ni una coma, será justicia. (no más bombas de humo, ni milagros que no existen ni hermanos indígenas en el gobierno que nosotros, en consulta nacional, no hemos designado) Que el Congreso reglamente el Artículo 75 inciso 17 de la Constitución Nacional, será justicia. Que se incorpore a la Constitución la Declaración de los Derechos de los Pueblos Indígenas de la ONU, del 13 de Septiembre de 2007, será justicia. (Como lo acaba de hacer la Provincia de San Luis). -
- Entonces si, habrá llegado el momento en que los Pueblos Naciones Indígenas preexistentes al estado Argentino cumplamos con nuestra parte. Ahí sí, no habrá más muertos por balas, ni por hambre, ni por enfermedades endémicas, ni analfabetismo ni discriminación. En nuestros territorios recuperados, habremos de demostrar que nuestros reclamos de autonomía no son solo palabras. Que los mártires de Formosa no han muerto en vano. Y ahora todos saben que nuestras desgracias tienen nombre y apellido. Si no hay respuesta, si siguen sucediendo, podremos señalar a los culpables con el dedo. Ahora ellos saben que nosotros también lo sabemos. No podrán ocultarse en frases rimbombantes o que la culpa la tiene el otro.
Hermanos: Jalalla, Jalalla. Marichiweu. AIRA, cumpliendo el mandato de sus pueblos indígenas; y sus dirigentes sin negar el cumplimiento y la obligación moral como siempre proponen el camino a seguir.
Rogelio Guanuco (Pueblo Diaguita Calchaquí) – César Currulef (Pueblo Mapuche) - Germán Canuhé
(Pueblo Ranquel) Gabino Zambrano (Pueblo Kolla) - Marcelo Canuhe (Pueblo Ranquel) - Diana Oliva (Pueblo Ranquel) - Fermin Acuña (Pueblo Ranquel) Ana María Domínguez (Pueblo Ranquel) - Basilio Soria (Pueblo Tupí Guaraní) - Ángel Amado Sayhueque (Pueblo Tehuelche) – Ambrosio Ainqueo (Pueblo Mapuche) – Florencio Ruiz (Pueblo Mocoví) – Francisco Burgos (Pueblo Diaguita) – Carlos Guanuco (Pueblo Diaguita-Calchaquí) – Isabel Condolí (Pueblo Kolla) – Ramón Contreras (Pueblo Toba) Matías Rubén Sarmiento (Pueblo Toba) – Baldomero Espinosa (Pueblo Wichí) – Orlando García (Pueblo Toba)

Nombramientos en el area educativa: Auxiliar Docente de Guapoy!!!

2010-11-21T10:38:00.002-02:00

Carlitos Benitez, alfabetizador en Guapoy.

Estimados

Envío mas datos de Javier Rodas,sobre el nombramiento de Santo como Auxiliar Docente en Guapoy, las relaciones que existen entre los mbya, el origen de estos nombramientos y su importancia para su cultura. Ayer Claudio Salvador desde su programa de radio en La Voz de Cataratas nos llamo y salimos al aire para hablar sobre el Día de la Soberanía y su repercusión en nuestra ciudad, San Pedro, y sobre las novedades del Proyecto MATE, los avances en Guapoy y las novedades que hay sobre los temas de las personerías jurídicas de las aldeas, tenencia definitiva de la tierra, el encuentro cultural llevado a cabo hace unos días en Asunción, y reforzar el estrecho lazo que nos une a Proyecto MATE con los Amigos de Guapoy.
Aguyjevete!
http://www.guapoy.blogspot.com/
http://www.proyectomate.org/

Hola Enrique:
La Nación Mbya-Guaraní es una gran familia, es un gran clan. Los lazos de  parentezco los unen y en cada comunidad hay miembros que resultan ser familiares de otros asentados en otras comunidades.Por ello por ejemplo cuando los miembros comunitarios, como los alumnos de las unidades educativas "descubrieron" y tuvieron acceso al Mapa Guaraní Reta de manera espontánea respondían por ej: Yo tengo un hermano en Jejy, o yo tengo una tía y primos en Tajy Poty, y así varios ejemplos más. Y esta experiencia sucedió en cada punto donde nuestros hermanos guaraníes han tenido acceso al mapa. Que quiero significar con esto? Que los mbya-guaraníes de Misiones y de los países vecinos se conocen y se reconocen. Fué justamente Carlitos Benitez quien me había sugerido que Santo sea el auxiliar en Guapoy (Carlitos Benitez fue nombrado en Mbororé y Ricardo Pereira por la misma Resolución que Santo en Guapoy). Esto sucedió ya hace un buen tiempo atrás, entonces yo le dije a Carlitos que lo charlara con Santo (ya que el vivía en 25 de Mayo en la Aldea Tamanduá o sea en otra aldea para que viera si no tenía inconveniente en trabajar en Guapoy. Santo es soltero y en esa oportunidad le dijo de que si existía la posibilidad de trabajar allí, que en no tendría inconveniente en cambiar su domicilio.
O sea, TODO FUE CON CONSULTA PREVIA, SE CHARLO Y SE DIALOGÓ PARA QUE ASÍ SEA.
Cuando todo esto sucedía...y como bien sabés CARLITOS ya estaba dando Lengua y Cultura Guaraní en la Primaria, LA ALDEA GUAPOY NO CONTABA CON ALGÚN MIEMBRO QUE ESTUVIERA HACIENDO EL TRAYECTO PREPROFESIONAL QUE EXIJE EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN EN EL AREA DE  LA EDUCACIÓN INTERCULTURAL BILINGUE, por lo que quedaría sin AUXILIAR DOCENTE INDÍGENA. Seguidamente, me comunique con las Autoridades del Ministerio via mail y sugerí a SANTO FERREIRA para que trabajara en la Aldea Guapoy como Auxiliar.
Y hoy esto ya es realidad!!!!
CARLITOS ES AHORA AUXILIAR DOCENTE INDIGENA NOMBRADO EN FORTIN MBORORÉ RICARDO ES AHORA AUXILIAR DOCENTE INDIGENA NOMBRADO EN FORTÍN MBORORÉ Y SANTO ES AHORA AUXILIAR DOCENTE INDIGENA NOMBRADO EN GUAPOY
Carlitos seguirá con el Bi-Alfa poniendo todo su compromiso y empeño. Apenas un dato más de la familiaridad mbya. Santo es pariente de dos auxiliares de Fortin Mbororé de Diego Benitez y de Virgilio Oscar Benitez (todos ellos junto con Carlitos Benitez tuvieron su infancia y escuela primaria en la Aldea Tamanduá, 25 de Mayo) y allí trabajó un docente llamado RAMÓN BENITEZ y así se escribe con mayúsculas su nombre. Un docente que trabajo en años cuando casi todo era monte y en un lugar tan recóndito y cada alumno/a que fue su alumno/a hoy día se destaca. El ya se ha jubilado y yo no he tenido la dicha de conocerlo. JAMÁS SE LE HA HECHO UN RECONOCIMIENTO por la ENTREGA Y LABOR en años muchos más difíciles, cuando la discriminación hacia nuestros hermanos era muy fuerte.
RAMON BENITEZ se ha jubilado ya, hace un buen tiempo y siempre cada AUXILIAR o persona que lo conoció tiene un recuerdo imborrable de él. Y LO MÁS IMPORTANTE DE LA SEMILLA QUE EL PLANTÓ ES QUE... Los ahora ADIS son defensores culturales del pueblo guaraní...!!!!

Hola Enrique una vez mas:
A Ramón Benitez... no tengos rastros, pero si de algo sé de él, también quisiera agradecerle.
El día Lunes estuvieron en Guapoy, la Directora Estela, Santo, en la Aldea y hicieron un Acta junto a Salustiano de la aceptación de Santo como Auxiliar Docente Indígena. Santo vivirá en la Aldea Guapoy por lo que tengo entendido. Todo es muy reciente, asi que, con el paso de los días veremos como siguen las cosas.
Un abrazo y gracias por la permanente preocupación.
Un abrazo afectuoso.
Aguyjevete
José Javier RodasVice-Director EIB N°807 de Fr. y J.C.

               Claudio Salvador en nuestra visita del año 2008 al Proyecto MATE

Junto a Javier Rodas en nuestra visita a la Aldea Yryapu, año 2009

Video sobre Tekoa Arandu en Concepcion del Uruguay

2010-11-18T17:53:00.000-02:00

Nuestra asociada y amiga Maria, de Concepcion del Uruguay, junto a la Direccion de Cultura de dicho Municipio organizan este evento, donde se vera la pelicula Tekoa Arandu, producida por Proyectag. Invitamos a todos los que anden cerca de alli, a asistir!!!

GRACIAS POR VUESTRA AYUDA

María Scolamieri
mariascola@yahoo.com.ar
Cel. 03442 - 15 626728

Noticias desde Guapoy!!!

2010-11-16T19:05:00.000-02:00

Durante la semana pasada nos enteramos a traves de la Señora Carmen Bareiro, Presidente del HCD de Puerto Libertad, que la bomba de agua estaba quemada. La Municipalidad se hizo cargo de la extraccion y la empresa de servicios Electricos de la localidad verifico el problema. Tambien habia problemas electricos en la aldea y el electricista de la municipalidad fue en varias ocasiones hasta que ha quedado en relativas condiciones el sistema.
Nos pusimos en campaña para la reposicion de la bomba en primer lugar y en el mejoramiento de las instalaciones para proteger vidas y equipos.
Como siempre, la solidaridad de los amigos de Guapoy es casi inmediata:
Twity Hernandez y su esposa donaron y transfirieron a nuestra cuenta $ 2.500=, y lo mismo hizo Daniel Ariztegui, con $ 1.000= desde Suiza. Ambos son colegas y compañeros de promocion del presidente de la Asociacion. Hay otras donaciones en efectivo de los habituales aportantes para este fin y para nuestras otros proyectos, como el plan Bi Alfa de Guapoy, Nuevo Amanecer I y, proximamente Ysyry. Sobre la bomba, tambien tenemos la promesa de la empresa Tecnicaño, de Escobar, de hacernos un precio especial en la compra, mas todo el asesoramiento, y es por eso que le dijimos hoy, al cacique Salustiano, que, seguramente el jueves la estariamos comprando y depachando por Transporte Pintor y Transporte Sauer, como siempre. hemos pedido a Carmen y a Monica que se acerquen a EMSA, la empresa de Servicios electricos a los fines de solicitar un proyecto de mejoras del tendido electrico, teniendo en cuenta las caracteriasticas de la aldea, y estariamos dispuestos a conseguir los fondos para efectuarlo.
Sobre el Bi Alfa, Matias Linder nos ha pedido que corrijamos y elaboremos la Tarjeta Una Navidad Distinta para poder estar en tiempo para las fiestas y poder recolectar mas fondos.
De las charlas con la señora Carmen, surgio el compromiso de solicitar las Historias Clinicas de dos chiquitos de la aldea que nacieron con afecciones psico motrices y conseguir derivaciones, en primera instancia hasta el hospital de Posadas. Cosa que se ha concretado y mañana miercoles viajarian en ambulancia hasta la capital provincial a esta interconsulta.
Nuestra socia y amiga Maria Scolamieri, junto a Belen Sigot, y otroa amigos de Concepcion del Uruguay, Entre Rios, han organizado para el meircoles 24 de noviembre, en aquella ciudad, un cine-debate,con videos de Guapoy y de Pozo Azul, con la finalidad de difundir la cultura mbya guarani, las dificultades que atraviezan las aldeas y solidarizarse con ellas...
A todos los que colaboran:
AGUYJEVETE!

Acciones de la Asociacion Amigos de Guapoy

2010-10-30T18:34:00.001-02:00

Parte del grupo que realizo la primera visita a la aldea mbya guarani Guapoy, Puerto Libertad, Misiones en Septiembre de 2007, junto a integrantes de la misma.

En el mes de agosto hemos dado un paso muy importante que fue el de lograr la personeria juridica de la asociacion,integrada a la Federacion de Entidades no gubernamentales de la provincia de Buenos Aires. Esto nos fortalece y nos obliga aun mas.
Durante este año hemos, ademas, continuado con algunas tareas e iniciado otras. Un resumen es el siguiente:
* A principios de año y como consecuencia de la recaudacion de fondos con la campaña Tarjeta "Una Navidad distinta", iniciada por Matias Linder, desde Portugal, y la siempre importante colaboracion de la firma Proteco SA, de Santa Lucia, se decide comenzar con un plan piloto del Plan Bi Alfa, diseñado por la Lic. Silvia Calcagno.
* Gracias a los oficios de Javier Rodas, docente de la Escuela bilingue de Fortin Mborore se inicia la seleccion de un alfabetizador mbya para el plan piloto, recayendo la seleccion en Carlos Benitez, un habitante de la aldea Fortin Mborore, que tiene el curso de Auxiliar Docente Bilingue oficial.
* Se planifica la capacitacion de alfabetizadores y coordinadores para abril del 2010.
* Por comunicaciones con el Intendente Frowyen del Municipio de Wanda, se acuerda sumar a la capacitacion a Johnny Benitez, de la aldea Nuevo Amanecer I y a Ricardo Saya, de Guayaibi Poti, con la idea de hacer una extension del Plan Bi alfa en esas aldeas, que carecen de escolaridad.
* Durante la semana santa del 2010 en el Parque Wanda Hotel se realiza la capacitacion del plan Bi Alfa a Carlos Benitez, Johnny Benitez y Ricardo Saya (alfabetizadores bilingues), Javier Rodas y Monica Zarate (coordinadores locales), con el apoyo de Julio Larramendi, Secretario de Goberno de Wanda y la colaboracion de Roberto, Cecilia y Coina de Cordoba, Fanny, Anita y Lucas de San Pedro, la Capacitacion de Silvia Calcagno y la presencia de Osmar Gonzalez de la provincia..
* A raiz de esta capacitacion, se decide comenzar con el plan piloto en la aldea Guapoy, a cargo de Carlos Benitez y coordinacion deJavier Rodas, siempre de comun acuerdo con el Cacique Salustiano.
* Se planifica la segunda capacitacion para mitad de año.
* Ante la falta de un Auxiliar docente nombrado para la Escuelita de Guapoy, se consulta cn la Directora de la Escuela Fortin Mborore y con el resto del grupo y se decide subsidiar la tarea de Carlos Benitez cubriendo ese cargo con los fondos de la Asociacion.
* Se financian otros recursos como la compra de material para la construccion de un tinglado con techo de chapas, una maquina de fotos digital para registrar los avances del plan bi alfa, los viaticos del alfabetizador, etc.
* Se elevan notas al Registro nacional de las Personas y a la Secretaria de Derechos Humanos de la Nacion con el listado de las personas que no poseen DNI en las aldeas Yryapu, Guapoy, Nuevo Amanecer I y II, Guayaibi Poti y Pozo Azul. El Intendente de Wanda pone al servicio de este problema al Dr. Vazquez que atendera en esa Municipalidad.
* En el mes de julio, un grupo de amigos visita nuevamente Guapoy y, tambien, la aldea de Santiago Moreira, cerca de Aristobulo del Valle.
* A raiz de un problema surgido en la aldea, se asiste permanentemente al cacique Salustiano, con contactos con la Direccion de Asuntos Guaranies, la Secretaria de Derechos Humanos, Osmar Gonzalez, Javier Rodas, etc., hasta que se logra solucionarlo.
* Durante el mes de agosto se realiza la segunda capacitacion del plan Bi Alfa, llevado a cabo en un local suministrado por la Municipalidad de Wanda. Al mismo asisten los mismos interesados locales, a excepcion de Ricardo Saya, por Haber migrado a otra aldea. Ademas de decidir comenzar el segundo plan piloto en la aldea Nuevo Amanecer I, de Colonia Lanuse, Wanda acargo de Johnny Benitez como alfabetizador, y Monica Zarate como coordinadora, que se va a financiar con aportes de la Municipalidad y de sponsor conseguidos por la Lic. Calcagno, se planifica un proyecto de Javier Rodas de fomento de la cultura mbya, aprovechando los conocimientos de opyguas o lideres espirituales y destinado a los jovenes de las aldeas Yryapu, Guapoy, Nuevo Amanecer I y II, Guayaiby Poti, Arandu e Ysyry.
* Tambien se planifica incluir en una 3° extension del plan bi alfa a la aldeaYsyry, de Puerto Mado, para lo cual, la coordinadora Monica Zarate se encargara de coordinar acciones.
* En el mes de septiembre se hacen las inscripciones pertinentes en la AFIP,lo que nos permite generar una cuenta corriente especial en el Banco Nacion, lo que nos va a permitir recibir las donaciones y depositos de socios y adherentes, y realizar las transferencias a Misiones.
* Se presento ante la Secretaria de Cultura de la Nacion, el pedido de un subsidio para llevar adelante el Proyecto de fortalecimiento cultural.
* Se hacen ingentes gestiones para que dos niños de la aldea que tienen algunos problemas de salud sean trasladados a nosocomios de mayor complejidad, incluso la Dra. Estremero de Maria Grande, Entre Rios, ya logro hablar con personal del Hospital Garrahan. Lamentablemente continuan las promesa pero aun no se ha efectivizado esta derivacion.
* Se recibieron mas aportes desde Portugal, lo que nos garantiza la terminacion del ciclo del Plan Bi alfa. Estamos planificando una segunda campaña de Tarjetas "Una Navidad Distinta", para recaudar fondos para la campaña 2011.
* Continua el envio de mercaderia desde San Pedro, Brinkmann/Balnearia (Cordoba), La Plata, Merlo, Ituzaingo, Buenos Aires que ha incluido alimentos, juegos para niños, material didactico y cartas para los niños de la escuelita, una bicicleta, utensilios de cocina, ropa, calzados, etc.
* Se continuan fortaleciendo los lazos con otras ONG amigas: Proyecto MATE, Proyectarg, GAJAT, Utiles para la Esperanza, Rutas Solidarias, Grupo Anibal de Anton, etc.
* Se encarga a la Empresa AltoParana la extraccion y analisis de muestras de agua del pozo de la aldea y tanque elevado, encargandose al Laboratorio aguas y Sistemas de la localidad de Salto, la interpretacion de los mismos.
* Al estar recibiendose donaciones de CPU y monitores y no habiendo lugar en la escuelita, junto a Salustiano y a Monica Zarate estamos planificandoinstalarlas en un local en Puerto Libertad, para desarrollar alli talleres de capacitacion destinados principalmente a los niños mbya y otros niños carenciados del lugar.
* Osmar Gonzalez esta desarrollando una organziacion cooperativa entre artesanos de varias aldeas mbya para jerarquizar esta tarea y dar valor a lo producido, hemos bregado por la inclusion de Guapoy en este circuito,lo que seguramente va a reactivar este proyecto productivo en la aldea.
* Hemos hecho tarea de difusion de esta realidad en distintos foros: Congreso de la Nacion con la entrega del mapa Guarani Reta y divulgacion al Interbloque de Proyecto Sur, en Concepcion del Uruguay, La Plata, Buenos Aires, Merlo, Ituzaingo, etc.
Estas son algunas de las tareas en la que nos encontramos trabajando a esta altura del año,y seguramente, continuaremos.
Aguyjevete!

Novedades de Guapoy-Nuevo Amanecer I y Mado

2010-10-29T00:27:00.003-02:00

Estimados

A pesar del censo y el duelo, hemos podido tomar contacto con Matías Linder, con Salustiano y con Mónica Zarate y hemos embalado mercadería!

Matías: pude girar una nueva donación de 950 euros que ya llego a la Argentina (Suc. Pergamino), pero aun no esta acreditada en nuestra cuenta, porque hay que justificar el ingreso del dinero y el destino, etc. Ahi estamos con el tesorero, Alberto, yendo y viniendo al banco. Con ese dinero y las donaciones locales tendríamos o para finalizar el año manteniendo el plan Bi Alfa y al auxiliar docente bilingüe en Guapoy. Creo que en los próximos días se solucionara. También, Matías nos informa su intención de reeditar la experiencia de la emisión de la Tarjeta Una Navidad Distinta, para recaudar fondos para el plan Bi Alfa. El problema es que tendríamos que buscar alguna imprenta local o alguien que nos asesore. Mas adelante seguiremos con el tema, pero ante todo: Gracias Matías y te esperamos para fin de año!!

Salustiano: Iba a ser hoy, pero, seguramente por el duelo, será mañana que los pasan a buscar para llevar a su hijito a una interconsulta a Posadas. Hoy, a pedido nuestro ,Fernando Nuñez le alcanzo $ 100=, a cuenta nuestra, para los gastos de mañana. Esperamos que les vaya bien y traigan buenas novedades.

Mónica: Nos cuenta que Johnny va muy bien con el Plan Bi Alfa en Nuevo Amanecer, que asiste un buen numero de alumnos y van por la unidad 3. Queda pendiente la capacitación del Cacique Dalmasio de la aldea Ysyry, en Colonia Mado, que seria la tercer aldea con el plan Bi Alfa. Esta pendiente la efectivizarían de los pagos a Johnny y Mónica porque esto se hace con otros aportes que aun no se han efectivizado.

En estos días se despachan 19 bultos de donaciones varias: Escuela 13, Barrio de Escuela 43, Sr. Iglesias y otros. y por otro lado la Congregación de Santa Catalina despachara 17 bultos y un cochecito para bebe, también para las aldeas Guapoy, Nuevo Amanecer y Guayaibí Potí.

Otras: Cecilia Maestri, de Balnearia Córdoba, nos avisa que consiguió un equipo completo de futbol con medias, etc, que nos van a hacer llegar por la Ruta 9, con alguien que viaje a Bs. Aires!!! (Es la filial cordobesa del Grupo Amigos de Guapoy).

Como siempre agradecemos a los Transportes Pintor y Sauer, al Municipio de Wanda, al personal de Alto Parana, a Monica, Fernando, Javier, Claudio, Viviana, Osmar, Carlitos, a los anonimos donantes, a las docentes de Guapoy, a Matias, Silvia, Ewa, a los integrantes del Grupo y a todos los que me olvido!!!
Tambien tengo un mensaje para todos de Javier Rodas desde Puerto Iguazu:

Hola Enrique!!!

Todas excelentes informaciones!!!

El día anterior y el del censo estuve junto a Carlitos y a Pascual censando el Fortín Mbororé (solamente las 24 hectáreas), no así las 200 restantes que correspondían a otro radio y censamos un total de 108 casas!!!!. Asi que te imaginarás que fue un trabajo extenuante, pero lo importante que nuestros hermanos MBYA GUARANÍES quedaron reflejados como pertenecientes a Pueblos Originarios.

Que importante el compromiso de Matías Linder!!!!! Y que lindo sería si puede venir a Guapoy, no?.

Mis felicitaciones a Jhoni y a Mónica... y que rápido avanzan en las unidades!!!! Con sinceridad, es tan importante TODA LA OBRA QUE ESTA HACIENDO EL GRUPO DE AMIGOS DE GUAPOY. Y con esfuerzo, con compromiso, CON AMOR.

Si, también tal como dices, Dalmacio también está muy entusiasmado!!!! Y también sé, que para todo se necesitan fondos. La verdad que es una loable tarea toda la labor del Grupo y que lindo si se siguen contagiando más y más personas.

Te envío un afectuoso abrazo y seguimos en contacto.

Aguyjevete.

Javier

Aguyjevete!!!

“Celebrar el 12 de Octubre es un disparate”

2010-10-12T07:45:00.000-03:00

Osvaldo Bayer – “Celebrar el 12 de Octubre es un disparate”

09 de octubre de 2010 •

El historiador y escritor Osvaldo Bayer afirmó hoy que continuar celebrando el 12 de octubre como Día de la Raza "es un disparate" porque es festejar "el racismo".
Esto del día de la raza es un disparate, mejor sería llamarlo día del racismo porque sinceramente, para la mayoría de los pobladores de Latinoamérica, no fue el día de la liberación sino el día en que empezó la esclavitud" para los naturales en el actual territorio americano, dijo a Télam, Bayer autor del libro La Patagonia Rebelde y el documental Awka Liwen (Rebelde amanecer).
El Poder Ejecutivo envió al Congreso un proyecto para que se modifique el actual contenido del feriado del 12 de Octubre -Día de la Raza, por el aniversario del descubrimiento de América, en 1492- y se lo reemplace por Día del respeto a la diversidad cultural.
Con esclavitud, Bayer se refiere a todas las formas de esclavitud, como la mita, la encomienda y el yanaconazgo, con las que españoles y portugueses sometieron a los pueblos naturales, inaugurando para ellos un período de falta de libertad.
Bayer es autor de La Patagonia Rebelde, la reconstrucción histórica de la huelga de los peones rurales en las estancias patagónicas, reprimidos por el Ejército por orden del presidente Hipólito Yrigoyen, que culminó con los fusilamientos de unos 1.500 obreros en 1921.
También acaba de estrenar el documental Awka Liwen (Rebelde amanecer), que muestra la propiedad de la tierra en Argentina, enajenada a los pobladores originarios tras la derrota de las denominadas Campañas al Desierto, en 1879, dirigidas por el general Julio Roca.
El investigador y escritor lleva adelante una campaña por la liberación de 34 presos políticos chilenos mapuches, que cumplieron más de dos meses en huelga de hambre contra la Ley Antiterrorista que rige en Chile desde la dictadura de Augusto Pinochet y por la cual fueron condenados.
Bayer indicó que un estudio de antropología de la Universidad Nacional de Buenos Aires señala que el 62% de los argentinos tiene sangre de los pueblos originarios a través del criollo o del mestizo.
Con lo cual, mantener el contenido actual del 12 de octubre sería un insulto para la mayoría de la población.
Latinoamérica es ya una civilización mestiza, y tenemos que ir superando todas las aspiraciones de los denominados liberales positivistas como Roca, como Mitre, como Sarmiento, de ser una civilización europea porque, con todas nuestras cualidades y defectos, ya no queremos ser europeos sino crear un verdadero Estado de convivencia en Latinoamérica. Hay que respetar la sangre de los pueblos originarios, sus costumbres, sus idiomas, culturas e integrarnos como en el sueño de Bolívar, dijo. Bayer consideró que hay que estudiar toda la investigación científica histórica que indica que la Campaña al Desierto fue un gran negociado, como lo muestran las actas de aquel entonces de la Sociedad Rural, cuyo presidente era José Martínez de Hoz, integrante de una familia traficante de esclavos originaria de España. Se llegó a decir que los conquistadores europeos vinieron a América por ansiedad de distancias, pero vinieron por el oro y la plata, como bien contabilizó Eduardo Galeano de las cartas de Colón al rey católico de España, en las que se dice 1.800 veces la palabra oro, 1.775, plata, y solamente 40 veces la palabra dios, que en ese momento era bastante respetado, ironizó. Lo que nunca se nos dijo es que la Sociedad Rural cofinanció la Campaña al Desierto, con la promesa de dar tierra a futuro por cada acción que aportara a financiar la Cruzada del Ejército. Se compraron 10 mil fusiles Remington a los Estados Unidos porque era el arma con la que los estadounidenses habían exterminado al piel roja, y se siguió el ejemplo diciendo hay que hacer trabajar a esos bárbaros con el fusil en el pecho.
Lo que no se ha dicho es que Julio Roca reestableció la esclavitud, porque a todos los prisioneros indios los repartió en diversos lugares, entre ellos sus propiedades de Tucumán, para que trabajen en la zafra azucarera Se pueden ver avisos en la prensa de esa época que anunciaban hoy entrega de indios para peón, chinas como sirvientas y chinitos para mandaderos, empleando la barbarie y el genocidio para esos pueblos, indicó el investigador.
Tenemos que revisar todo eso y marchar hacia una cultura común, bajando a personajes como Roca del pedestal que tiene en la Diagonal Sur, reemplazándolos por quienes lo merecen: la mujer de los pueblos originarios, la africana -que vino como esclava sacrificada- y también la inmigrante, que trabajó y sufrió mucho junto a sus numerosos hijos, propuso.Según Bayer, no se puede seguir con el culto de tener una Plaza de los Virreyes, para la cual un director de escuela pidió el cambio por Tupac Amaru y los legisladores macristas le contestaron que hay que respetar a los virreyes porque también hicieron medidas que nos fueron acostumbrando a la civilización.

La ayuda llega desde el gran Buenos Aires!!

2010-10-06T16:32:00.001-03:00

Justamente en estos dias veiamos fotos de las alumnas de la Escuela Siembra de Merlo exponiendo un trabajo de investigacion sobre Guapoy. No solo hicieron eso, sino que enviaron mercaderia y cartas. La misma llego dias pasados junto a otra que fuera enviada desde Ituzaingo y desde San Pedro. Liliana Rivero de la empresa Alto Parana nos manda fotos de dicha entrega. En ella se puede haber a alumnos de la escuelita y a las dos maestras de Guapoy con un paquete que seguramente son las cartas que los niños de la escuela Siembra escribieron a sus amiguitos mbya guaranies....A esperar la respuesta ahora: AGUYJEVETE!

La Escuela Siembra de Merlo: divulgando cultura mbya guarani!

2010-10-04T13:57:00.000-03:00

Iara y Dina

Cami y Cristian

Silvia Granada, integrante de nuestra Asociacion Amigos de Guapoy, y docente de la Escuela Siembra, de Merlo, Buenos Aires, junto a sus alumnos Dina, Iara, cami, Cristian entre otros realizaron una clase de divlugacion de la cultura mbya guarani y de la aldea Guapoy. Nos cuentan que se han entusiasmado con el tema. Ellos nos mandan estas primeras imagenes de la exposicion y Silvia nos escribe:

Hola Enrique! Así es , las chicas les contaron a todos sus compañeros y se muestran muy contentas. En cuanto tenga las fotos te las envio con gusto.Los chicos quedaron muy enganchados con la propuesta y también querían saber si llegaron las cartitas que les enviamos a los chicos y maestros de Guapoy. Por otra parte me interesaría proponer en la institución en la que curso, el profesorado de Historia , una presentación del Mapa Guaraní Reta y la difusión de la Asociación Civil Amigos de Guapoy. En este instituto se cursan las carreras de Magisterio de Educación Primaria , Educación Inicial y los profesorados de Matemática, Biología, Lengua, Física, además de Historia.(ISFD Nº 29, Merlo). Para ello necesitaría tu autorización y la posibilidad de extraer materiales del Blog.

Un abrazo!!
Aguyjevete!

AÑO NUEVO MBYA

2010-09-29T09:21:00.001-03:00

Vy'a pavë Ara Pyau guäere!!!( ¡Feliz Año Nuevo!!! ) pueblo guaraní. Traducción literaria (Alegría para todos por la llegada del Año Nuevo (guaraní mbya) como también la conmemoración de la creación del mundo por Ñande Ru Ete Tenondegua Ñamandu. AGUYJEVÉTE!!!. Saludos del pueblo mbya guaraní. Sentido religioso (Levántense que los espera la gracia)

Aguyjevete!

“Revitalización de la cultura oral en aldeas Mbya Guaraní de la Zona Norte de la provincia de Misiones”

2010-09-19T15:54:00.000-03:00

La Asociacion Civil Amigos de Guapoynacaba de elevar a la Secretaria de Cultura de la Nacion un Proyecto:Capacitación en TIC’s de jóvenes líderes Mbya Guaraní, registros de sonido e imágen que apoyarán la difusión en las aldeas de los conocimientos adquiridos en un Encuentro Intergeneracional para la transmisión de la cultura oral Mbya.

El objetivo es favorecer la difusión de la cultura oral del pueblo Mbya Guaraní entre sus líderes jóvenes y los miembros comunitarios/as, facilitando el acercamiento con los/as ancianos/as sabios/as (Opiguas o líderes espirituales) quienes atesoran la cosmovisión y son las/os encargados de su transmisión oral. Para ello, se propone realizar un Encuentro Intergeneracional entre un Opygua y 10 dirigentes jóvenes de la zona norte de Misiones, quienes serán los agentes multiplicadores, en sus aldeas, de los conocimientos del líder espiritual, empleando registros de audio e imagen, de manera de lograr que las nuevas tecnologías (TIC’s) apoyen los procesos de recreación y continuidad de los canales de transmisión oral de la cultura ancestral de este pueblo originario.

La transmisión oral se encuentra amenazada por la presión aculturativa de la sociedad no indígena y por los procesos de deterioro por los que atraviesa el pueblo Mbya: destrucción de la selva, su hábitat tradicional, y el consecuente impacto sobre sus estrategias de sobrevivencia y su mundo simbólico. En particular, la migración de familias jóvenes, obligadas por la falta de tierra y recursos a abandonar su aldea para establecerse en otro sector del territorio Mbya, origina la pérdida de sus lugares sagrados y el alejamiento de los guías espirituales. Las condiciones de pobreza y las distancias entre las comunidades, influyen negativamente sobre la posibilidad de restablecer el contacto intergeneracional en los nuevos asentamientos. Asimismo, debido a la edad avanzada de los líderes espirituales, resulta imperativo acelerar la transmisión de sus conocimientos y apelar a tecnologías que permitan ampliar el número de personas que tendrán acceso a ellos, en su propia lengua y dentro de las normas culturales que definen su modalidad de difusión.

En la Provincia de Misiones, en condiciones desfavorables para su desarrollo, sobreviven alrededor de 94 comunidades del pueblo originario Mbya Guaraní, con un total fluctuante de, aproximadamente, 5000 personas. La pérdida de su territorio y la devastación de la selva de la que obtenían los recursos materiales y espirituales, los ha reducido a pervivir en una magra economía de subsistencia. Su organización comunitaria tradicional incluye a la totalidad de las personas adultas, sin una estructura formal, salvo el cacicazgo que ejecuta las decisiones de la asamblea y representa a la aldea ante las autoridades de Gobierno de la provincia de Misiones o en la “Asamblea del Pueblo Guaraní-APG”. El liderazgo espiritual corresponde a los Opyguas, transmisores orales de la cosmovisión originaria.

Especialmente en las comunidades cercanas a caminos transitables, se observa la presencia de agentes del Gobierno provincial/local, iglesias y ONGs que, con mayor o menor comprensión y respeto por las pautas culturales Mbya, ejecutan acciones destinadas a paliar las necesidades básicas más urgentes o sostener emprendimientos comunitarios. Rebasando ese marco asistencial, necesario pero insuficiente, nuestra Asociación impulsa una modalidad de trabajo que promueve la participación de las/os miembros comunitarios con miras a instalar capacidades que apuntalen procesos de autogestión cultural, organización y desarrollo local. En el año 2010, se ha iniciado una experiencia piloto de bi-alfabetización Mbya Guaraní-Castellano (Bi-alfa: alfabetización bilingüe simultánea con enfoque intercultural y de género, sobre temas productivos, cuidado del medio ambiente, salud y ciudadanía), en varias aldeas de la zona norte de Misiones. Entre sus principales objetivos se encuentra la revalorización de la lengua Mbya Guaraní ampliando el número de personas capaces de leer y escribir en dicho idioma, el fortalecimiento de la cultura originaria mediante la participación de ancianas/os sabias/os en los círculos Bi-alfa, el aumento de la autoestima de las/os participantes, el rescate de técnicas productivas tradicionales, el cuidado de la salud y el medio ambiente, la introducción crítica e informada de nuevas tecnologías productivas, comunicacionales e informáticas, la difusión de los derechos de los pueblos originarios, la democratización de la organización comunitaria y el aumento de la participación de las mujeres.

Desde la perspectiva de los/as jóvenes líderes que se desempeñan como bi-alfabetizadoras/es, estos procesos de fortalecimiento comunitario, se potencian a través de la transmisión intergeneracional de la cultura oral del pueblo Mbya Guaraní que, en la actualidad, se encuentra seriamente interferida por las mencionadas condiciones de dispersión y amenazada por la desaparición a corto plazo de esas bibliotecas vivientes que son sus ancianas/os sabias/os.

Objetivo 1

Realizar un Encuentro Intergeneracional entre jóvenes líderes de las aldeas Mbya de la Zona Norte de Misiones (Fortín Mbororé, Yryapú, Kaaguy Porá, Nuevo Amanecer I, Nuevo Amanecer II, Guayaivi Poty, Pozo Azul, Alecrim e Ysyry) y el Opygua Don R. Chamorro, reconocido guía espiritual de la aldea Tekoa Arandú, quien difundirá el acervo cultural y la cosmogonía Mbya Guaraní, de acuerdo a las pautas tradicionales de transmisión oral intergeneracional de dicho pueblo.

Objetivo 2

Efectuar el registro de audio e imágenes fotográficas y fílmicas del encuentro.

Objetivo 3

Difundir en las aldeas los conocimientos transmitidos por el Opygua, a través de las/os jóvenes líderes que serán los agentes multiplicadores:

a) en reuniones con el conjunto de las/os miembros comunitarios.

b) en las sesiones Bi-alfa: los saberes serán incorporados al programa que se aplica en las aldeas, aportando los contenidos técnico-científicos y culturales originarios que se combinan con los provenientes de la cultura nacional y universal (enfoque intercultural).

ETAPA ACTIVIDAD/ES RESPONSABLE/S

Preparatoria

1- Convocatoria a 10 jóvenes líderes comunitarias/os, participando los objetivos y contenidos del Encuentro Intergeneracional.

Carlos Benítez, bi-alfabetizador Mbya y auxiliar aborigen en la escuela primaria de la comunidad Guapoy y Javier Rodas, supervisor Bi-alfa.

2- Capacitación en TIC’s: cámara fotográfica digital, filmadora y grabador Mónica Zárate, supervisora de bi-alfabetización en las aldeas Ysyry y Nuevo Amanecer.

3- Compra de insumos y alimentos para la estadía en la comunidad de Pozo Azul Rodolfo Fernández

Director de la escuela primaria de la aldea Pozo Azul

Implementación

1- Encuentro de 5 días de duración entre el Opygua y los/as jóvenes dirigentes Rodolfo Fernández, Javier Rodas

2- Registro de audio e imágenes Carlos y Johnny Benítez (bi-alfabetizadores de las aldeas Guapoy y Nuevo Amanecer)

Multiplicación

1- Reproducción de materiales de registro Mónica Zárate y Carlos Benítez

Difusión de los conocimientos en las aldeas:

1- A todos las/os miembros comunitarios: en reuniones

2- A las/os participantes en los círculos Bi-alfa: durante las sesiones semanales. Los 10 líderes comunitarios que participaron en el encuentro

15) Evaluación de Resultados a obtener

Productos: registro de imágenes y sonido del encuentro y reproducción de los mismos. Medio de verificación: productos culturales registrados.

Efectos: Transferencia de conocimientos y sabiduría ancestral del pueblo originario Mbya a los/as jóvenes dirigentes políticos de las aldeas de la zona norte de Misiones. Medio de verificación: entrevistas aplicadas al finalizar el encuentro.

Capacitación de las/os líderes para la apropiación de nuevas tecnologías (TIC’s). Medio de verificación: autonomía en el manejo de los medios técnicos evidenciada en el encuentro.

Impacto: Revitalización de los canales de comunicación intergeneracional, revalorización y aumento de la difusión de los conocimientos originarios entre las/os integrantes de las aldeas Mbya involucradas en el proceso. Medio de verificación: número de reuniones de difusión realizadas en las aldeas.

[1] Para asistir al encuentro, los participantes deben dejar sus tareas diarias (agricultura, venta de artesanía, pesca, etc.) por lo que se hace imprescindible subsidiar esta pérdida de recursos para sus familias. Además, tienen gastos de traslado desde sus respectivas comunidades hasta Pozo Azul, estimados en 50 pesos promedio por persona.

Ojala podamos obtener el subsidio solicitado en el marco del Programa de Subsidios para el Desarrollo Sociocultural.

Dia de la mujer Indigena: nuestro homenaje!!

2010-09-05T17:56:00.001-03:00

Un 5 de septiembre de 1782, una mujer indígena muere cruelmente torturada. En su honor se eligió conmemorar esa fecha como el Día Internacional de la Mujer Indígena. Esa mujer se llamaba Bartolina Sisa. Bartolina, como muchas jóvenes, creció en su ayllu y era tejedora e hiladora hasta que conoce a Tupac Katari (Julián Apaza), con quien después se casaría. Junto a Tupac Katari, en la zona de la Paz y Tupac Amaru y Micaela Bastidas, en el Cuzco, Perú, organizan la resistencia indígena de los pueblos andinos contra el yugo español. Entre muchas acciones realizadas por estos líderes y lideresas indígenas, destaca el cerco a la ciudad de La Paz en 1781, que se extendió por más de 100 días y donde se anotan varias victorias a favor. Bartolina no era una más en estas lides, sino que comandaba los ejércitos quechua-aymaras con gran éxito. En el fragor de estas luchas y producto de una traición Bartolina es apresada en el mes de julio de 1781, y un 5 de septiembre de 1782 es sentenciada a muerte junto a su cuñada Gregoria Apaza, otra gran heroína aymara. Ambas son torturadas y vejadas públicamente por las calles de La Paz.
La Sentencia a muerte
“A Bartolina Sisa Muger del Ferós Julián Apaza o Tupa Catari, en pena ordinaria de Suplicio, y que sacada del Quartel a la Plaza mayor por su sircunferencia atada a la cola de un Caballo, con una soga de espatro al Cuello, y Plumas, y una Aspa afianzada sobre un Bastón de palo en la mano y a vós de pregonero que publique sea conducida a la Horca, y se ponga pendiente de ella hasta que naturalmente muera; y después se clave su caveza y manos en Picotas con el rótulo correspondiente, y se fijen para el público escarmiento en los lugares de Cruzpata, Alto de San Pedro, y Pampaxasi donde estaba acampada y Precidía sus juntas sediciosas; y fecho sucesivamente después de días se conduzca la caveza a los pueblos de Ayohayo, y Sapahagui de su Domicilio y origen en la Provincia de Sicasica, con la orden para que se queme después de tiempo, y se arrojen las senizas al aire, donde estime convenir”. (Texto de sentencia original que la condena a muerte).
Su Legado
Bartolina es ahorcada y descuartizada, para dejar cada una de sus extremidades en los lugares donde ella comandó las tropas indígenas. Su cabeza fue colgada en la localidad de Jayujayu (provincia de La Paz). Así se pretendió amedrentar a los aymaras y quechuas que luchaban para terminar con los atropellos y abusos de los conquistadores. Los tiempos han cambiado, indudablemente, las Bartolinas de hoy, inmersas en un mundo globalizado, siguen luchando por mejorar las condiciones de vida de quienes las rodean, luchando contra un sistema económico brutal que arrasa con el sentido comunitario de sus pueblos. Luchando contra el racismo y la discriminación aún presentes. Luchando por un mundo mejor para todos y todas, con mayor justicia social, con respeto por la diversidad de culturas, con respeto por la dignidad de las personas. Así, el ejemplo de Bartolina Sisa sigue vivo. La fuerza y tesón de esta gran luchadora quechua-aymara es la que ha trascendido en la historia.

Superamos las 16.000 visitas!!!

2010-08-25T17:21:00.001-03:00

Superamos las 16.000 visitas a nuestro blog, con personeria juridica, y terminando los tramites legales-administrativos, ante la AFIP...
Para recordar: visitas a Guapoy:

Visita Año 2010

Visita Año 2009
AGUYJEVETE!

Informe segunda capacitación Bi-alfa

2010-08-23T22:13:00.001-03:00

La Lic. Silvia Calcagno, coordinadora, nos informa:
Wanda, Misiones, 12 al 16 de agosto de 2010
A partir del día jueves 12 de agosto, nos reunimos con Mónica Zarate (supervisora) y Johnny Benítez (alfabetizador) en el Museo Histórico de la ciudad de Wanda, aproximadamente desde las 9 a las 18 horas, con una hora de interrupción para el almuerzo. El lugar fue facilitado por la Intendencia que también estuvo a cargo del traslado de Johnny desde su comunidad (distante 60 Km de Wanda), su alojamiento en las instalaciones del polideportivo y las cenas. En representación del Municipio, la coordinación de las actividades, fue realizada por Julio Larramendi quien se hizo presente en varias oportunidades durante el transcurso del taller, facilitó el acceso al Museo y todos los elementos necesarios para los refrigerios. Cabe destacar su colaboración ya que la actividad se realizó en forma coincidente con las celebraciones del aniversario de la fundación de Wanda por lo que todos los funcionarios estaban con muchas ocupaciones. Julio confirmó la decisión de la Intendencia de dar inicio a la extensión de las actividades en la comunidad Nuevo Amanecer, lo cual implica el aporte del incentivo para Johnny, el traslado dos veces al mes de la supervisora para el seguimiento de los procesos en terreno, las fotocopias de los materiales didácticos e instrumentos de sistematización, la provisión de kits de materiales de trabajo para las/os participantes. Estaba previsto comenzar también en la aldea Guayaibi Poti; ero, ante la migración de Ricardo Sacha y su grupo, Mónica propuso conversar con el dirigente comunitario Dalmacio de la aldea Ysiry, Municipio Mado (Delicia) situado a 40 km de Wanda, ya que se trata de un líder reconocido y con el perfil adecuado para desempeñarse como promotor. En comunicaciones posteriores, Mónica ha confirmado el interés de Dalmacio, por lo que se propone la formación de uno o dos círculos en dicha comunidad, quedando a cargo de Mónica la capacitación y supervisión de las actividades.
Durante el jueves, viernes y sábado, se reforzó la capacitación de Mónica y Johnny, mediante la lectura comentada de los contenidos temáticos de las fichas de orientación, la revisión de los pasos del método de bi-alfabetización Mbya-castellano y la práctica de aplicación de las unidades de aprendizaje: Motivación y aprestamiento, Unidades 1 y 2 de las guías para hombres y para mujeres, incluyendo la preparación de los carteles y fichas léxicas correspondientes. Las prácticas mostraron que Mónica ha realizado una correcta apropiación del método y que cuenta con capacidad didáctica para asistir al alfabetizador en su futura función como supervisora. Ella es también promotora en las comunidades Mbya de “Primeros Pasos”, programa nacional interministerial dedicado a capacitar a madres y padres en temas de educación, salud y derechos de los niños. Por su parte. Johnny, posee sólidos conocimientos sobre la cultura de su pueblo y capacidad para transmitirlos, lo que será propicio para la coordinación del proceso de reflección-acción. Su debilidad aparece en las prácticas de aplicación del método de aprendizaje de la lecto-escritura. Johnny, de 19 años, nunca asistió a la escuela; es autodidacta, aprendió a leer y escribir por sus propios medios en una aldea donde la totalidad de la población es iletrada. Actualmente, se desempeña como maestro de los niños de Nuevo Amanecer, debido a que en la comunidad no existe escuela primaria. Además, demuestra facilidad para buscar información e intenta llevar a la práctica proyectos técnicos de interés para su grupo, como la instalación de paneles solares. Es una persona comprometida con su comunidad, con claro sentido de pertenencia al pueblo Mbya, que está profundizando su aprendizaje de la cultura originaria y ha decidido permanecer en la aldea desechando propuestas de la Dirección de Asuntos Guaraníes para su traslado a la ciudad de Posadas a fin de capacitarse. Durante los días de refuerzo, realizó avances en la comprensión del método, evidenciando paciencia y mucha voluntad para superar sus dificultades.
El domingo y lunes, Javier Rodas (supervisor), Carlos Benítez (bi-alfabetizador y auxiliar bilingüe en la aldea Guapoy) y Petrona González, docente y profesora de guaraní en la aldea Fortín Mbororé, se sumaron al taller. Carlitos transmitió la experiencia realizada en la aldea Guapoy, durante el transcurso de los meses de la bi-alfabetización iniciada en mayo, tanto los logros como las dificultades del proceso. Entre los primeros destaca la participación de las mujeres que ya han logrado cierto dominio de la lectoescritura en menos de la mitad del desarrollo del proceso (se aplicó hasta la unidad 4 sobre un total de 10). Estos avances les han permitido por primera vez firmar las planillas de recepción de subsidios de los programas de asistencia social, en las cuales, anteriormente, debían colocar su huella digital; por supuesto, este hecho las estimula y las hace sentir dignificadas
Las dificultades que se presentaron en los dos círculos, estarían vinculadas con conflictos internos de la aldea que provocaron la deserción de varias/os participantes. La deserción ha dejado como resultado dos círculos con 6 mujeres y 2 hombres participantes, lo que claramente resulta un número insuficiente para cumplir los objetivos previstos tanto en lo que respecta a la meta como a los costos de sostenimiento de la experiencia piloto.
En lo estrictamente metodológico, Carlitos identificó algunas de las preguntas que orientan el proceso de reflexión-acción, que le resultaron de difícil abordaje por tratarse de temas que no suelen tratarse abiertamente dentro de la cultura Mbya (unidades sobre género y salud reproductiva). Analizadas dichas preguntas, se reconoce que operó cierta autocensura del alfabetizador que seguramente será superada a medida que va logrando más confianza y soltura en su modalidad de coordinación grupal, ya que, contrariamente a sus prevenciones, no hubo rechazo de los participantes varones a conversar sobre tales temáticas. No obstante, se considera atinado que en el círculo femenino, sea una mujer la que coordine la unidad sobre embarazo y parto que quedará a cargo de la esposa del alfabetizador, previa capacitación.
Carlitos aplicó las primeras unidades de aprendizaje a modo de demostración para fortalecer la capacitación de Johnny. Fue posible observar el avance en la apropiación metodológica por parte de Carlitos, producto de la práctica realizada durante los meses de bi-alfabetización en Guapoy y de las orientaciones de su supervisor. En esas prácticas logró transmitir seguridad a Jhonny que agradeció el apoyo brindado por su colega y, con ese impulso, se decidió a empezar en septiembre la bi-alfabetización en Nuevo Amanecer.
Durante la segunda capacitación se adaptó el instrumento de medio término que se aplicará a los/las participantes al finalizar la sexta unidad. El instrumento, en Mbya y castellano, da cuenta del avance del proceso de aprendizaje de la lectoescritura y los contenidos temáticos.

En forma conjunta, se decidió presentar un proyecto a la convocatoria de la Secretaría de Cultura de la Nación, que finaliza el 27 de septiembre próximo, cuyo eje central será el fortalecimiento de los procesos de transmisión cultural, por parte de los Opiguas, hacia las nuevas generaciones de líderes comunitarios comprometidos con los objetivos históricos del pueblo Mbya. La propuesta es realizar encuentros entre los guías espirituales y los jóvenes dirigentes de la zona norte de la provincia de Misiones, a fin de propiciar la continuidad de la trasmisión oral y el registro de la misma.

Javier Rodas al respecto, nos dice:
Estimado Enrique:

Gracias por el envío del informe de Silvia.

Respecto a organizar un Encuentro entre aldeas de la Zona Norte de Misiones (Fortin Mbororé, Yryapú, Kaaguy Porá, Nuevo Amanecer I, Nuevo Amanecer II, Guayaivi Poty, Pozo Azul, Alecrim, Ysyry) lo convenido en la capacitación fué de que se elevará un Proyecto para su financiación. La idea es que participen jóvenes (al menos 1) de cada una de estas aldeas en un encuentro de espiritualidad donde un lider religioso será quien transmita el acervo cultural, religioso, cosmogonía, etc.

Lo que pensamos es que se podrían reunir en Pozo Azul ya que el opygua (lider espiritual) está dispuesto ser el difusor de todo esto que sería a fin de fortalecer a la identidad de los jóvenes.

Yo tal como lo prometí, ya charlé de mi parte con Rodolfo Fernandez (Director de la Escuela de Pozo Azul) y me dijo que no tiene inconvenientes en que la Escuela de Pozo Azul albergue a los participantes y que Don Chamorro (el Opygua) está siempre muy dispuesto a fortalecer y transmitir todo lo que sabe.

Respecto a Ysyry, Mónica me comentó que se contactó con Dalmacio Ramos (cacique de allí) y que está muy dispuesto a que se realice el Bi-Alfa allí. Tal como te decía en alguna oportunidad anterior (y te reenvíe mails de personas de Bs. As. que están en permanente contacto con Dalmacio), Dalmacio es una persona con genuino compromiso con el pueblo guaraní.
Un afectuoso abrazo y seguimos en contacto.

Aguyjevete

Javier

ACTO DE ENTREGA DE PERSONERIA!!!

2010-08-22T15:36:00.001-03:00

El Municipio de Tigre a través del Consejo Municipal de Política Social y la Federación Bonaerense de Entidades no Gubernamentales, se realizo con gran éxito el

“II TALLER JURIDICO CONTABLE PARA ASOCIACIONES CIVILES”.

El mismo se realizo el la “Sociedad Italiana Unión y Benevolencia de Socorros Mutuos en la Av. Cazon al 1300 de Tigre.

La misma fue encabezada por el presidente del Concejo Deliberante de Tigre, Julio Zamora; el director general del Consejo Municipal de Política Social, Fernando Mantelli; el presidente de la Federación Bonaerense de Entidades no Gubernamentales, Ing. Héctor Fernández, el delegado municipal de Don Torcuato Oeste, Oscar Zacca y el Jefe de prensa de la Federación Bonaerense de Entidades no Gubernamentales Sr. Carlos Alberto Estévez.

Se entregaron las personerías jurídicas y reconocimientos municipales a Asociaciones Civiles del distrito en un total de 102, dado el extenso territorio provincial se destacaron las entregas por parte de la F.B.E.N.G. de ASOCIACION AMIGOS DE GUAPOY (San Pedro), ASOCIACION DE EMPRENDEDORES DEL PARTIDO DE LA COSTA (San Clemente del Tuyu), CLUB EL 12 DE MATANZA, (Isidro Casanova, La Matanza),

Mas Información en: www.ong-federacion.com.ar

Matricula (Personeria Juridica) N° 35.972.

2010-08-19T23:19:00.001-03:00

La Asociacion Civil Amigos de Guapoy, obtuvo su personeria Juridica:
Matricula N° 35972
Legajo 1/176696
Expediente 2000315/10/1
Destaquemos en su Estatuto, en su:
TITULO PRIMERO
DENOMINACIÓN, DOMICILIO, OBJETO, CAPACIDAD Y PATRIMONIO

ARTÍCULO PRIMERO: En la Localidad de SAN PEDRO, Partido de SAN PEDRO, de la Provincia de Buenos Aires, donde tendrá su Domicilio Social, queda constituida una Asociación de carácter Civil denominada: ASOCIACION AMIGOS DE GUAPOY que tendrá por objeto:

a) Defender los derechos de los descendientes de pueblos originarios de nuestro país, a mantener su cultura, idiomas, formas de vida, territorio y todo lo que haga a su idiosincrasia.

b) Establecer lazos de comunicación permanentes con los descendientes de la etnia mbya guaraníes, establecidos en el territorio de la provincia de Misiones, Argentina.

c) Propiciar campañas, talleres, seminarios que tiendan a fortalecer su forma de vida su religión el derecho a poseer el titulo de sus tierras a conservar su idioma, a adquirir la lecto escritura bilingüe, a enriquecer su bagaje de conocimientos de la naturaleza.

d) Desarrollar y difundir exhibiciones productivas de sus asociados, que contribuyan al desarrollo de proyectos productivos, en todos los ámbitos sociales y sin fines de lucro.

e) Promover la difusión de espectáculos artísticos, culturales y folklóricos para toda la comunidad

f) Relacionarse con entidades de iguales características y organismos Municipales, Provinciales, Nacionales ó Internacionales, Públicos o Privados para el logro de sus finalidades.

g) Todas las actividades estarán a cargo de profesionales habilitados e idóneos sin fines de lucro.

Desarrollar un ambiente de cordialidad y solidaridad entre sus asociados y propender al mejoramiento intelectual y Cultural de los mismos.

AGUYJEVETE!

Novedades!!!

2010-08-18T16:36:00.003-03:00

Estimados
La Federación Bonaerense de Entidades No Gubernamentales y la Municipalidad de Tigre nos invitan a participar del 2° Taller Jurídico Contable para Asociaciones Civiles a realizarse el próximo sábado 21 de agosto a las 14.30 horas en la "Sociedad Italiana Unión y Benevolencia de Socorros Mutuos de Tigre", sita en la Av. Cazón 1336, entre Albarellos y Montes de Oca, Tigre.
Al cierre de la actividad se hará entrega de Personerías Jurídicas provinciales tramitadas por ese Municipio y la FBENG, entre las que se cuenta la de la Asociación Amigos de Guapoy.
El temario a tratar en el Taller esta:
*Características y diferencias entre las Asociaciones Civiles de I, II, III y IV grado.
*Asambleas Ordinaria y Balances.
*Asamblea extraordinaria.
*Reforma de Estatuto, cambio de domicilio social.
*Que es una Federación, el rol de las Asociaciones en la construcción de Políticas Sociales.
*Uso de libros oficiales (Actas de reunión de Comisión Directiva, Diario General, Inventarios y Balances, Registro de Asociados, Actas de Asambleas).
*Inscripción de Asociaciones en la AFIP, Formulario J420 y J460, excepciones.
*Confección de la documentación pre y post Asamblea.
Aquellos que puedan y quieran concurrir, comunicar.
+En otro orden de cosas: se han despachado desde Ituzaingo y Merlo, una serie de bultos con mercaderías varias, a través de nuestras socas Fernanda y Silvia, respectivamente, y la ONG Útiles para la Esperanza esta preparando kits de materiales escolares para los alumnos de la Escuelita de Guapoy y del Plan Bi Alfa de dicha aldea.
+Silvia Calcagno ha finalizado en Wanda la segunda capacitación del Plan Bi Alfa, con el núcleo de Guapoy (Carlitos, Petrona y Javier), el núcleo de Nuevo Amanecer I (Mónica y Johnny), y tomamos contacto con gente que puede ayudar a abrir un nuevo núcleo en la aldea Ysyry. Esperaremos el informe de Silvia para dar mas detalles.
+Esta confirmado el nombramiento de una nueva maestra para reforzar a Claudia en la Escuelita de guapoy. Según Javier, la nueva docente seria bilingüe y tendría experiencia en escuelas aborígenes.
+Sobre la denuncia que recibimos de amenazas que han recibido los habitantes de la aldea Yvytu Pora, en donde viven Santiago Moreira y familia. Vasco Baigorri nos transmitió que seguramente se debía a un error,ya que la aldea se había localizado, incluso con la ayuda de un GPS en terrenos autorizados por la UNLP. Hoy, Kiki, del EMIPA me dice que se han hecho las denuncias correspondientes ante el juez y la policía salió de testigo del hecho de amenazas, y que al día de hoy, todo estaba tranquilo en la aldea, cosa que me corroboro, en charla telefónica, la mujer del cacique Ramón.
Aguyjevete!

Novedades desde Wanda (Buenas) y de Yvytu Pora (preocupantes):

2010-08-16T08:33:00.000-03:00

Silvia Calcagno nos informa de la capacitacion del Bi Alfaen Wanda
Hola Enrique
Estamos trabajando con Johnny y Monica, en el Museo de Wanda. Julio (Larramendi, Secretario de Gobierno de la Municipalidad de Wanda), muy bien, colaborador y con ganas de apoyar el inico del proyecto. Hoy estuvimos preparando los carteles y demas materiales para iniciar mañana la practica de las 2 primeras unidades. Tenia pensado que el sabado compartieran experiencias con Carlitos. En la comunidad de Jhonny las mujeres son monolingues con comprension de español, asi que trabajaremos con otra estrategia y estoy adaptando la guia para que puedan comenzar. Los hombres trabajaran con el metodo bilingïue. Es un poco preocupante la falta de asistencia en Guapoy segun lo que comenta Monica, muchas veces el circulo se reduce a 3 mujeres. Lo positivo es que esas tres ya estan leyendo. Segun Monica el nivel de conflicto interno es muy alto. Desde el punto de vista de Bialfa si la situacion es como ella la describe, nos deja en muy mala posicion en relacion entre costo y resultados. Hablare con Javier y carlitos sobre este tema.

Un abrazo para los dos.

Silvia.
Agregamos, ayer domingo y hoy Lunes, iban a trabajar Javier, Carlitos y Petrona, asi que tendremos novedades, seguramente mañana o a la vuelta del viaje de Silvia.

YVYTU PORA
Recibimos, Kaito y yo, novedades alarmantes de la aldea Yvytu Pora, en el sentido que habian sido amenazados por vecinos Jurua (blancos) para que se vayan del lugar que han elegido para establecerse. Estos vecinos habrian concurrido junto a la policia. Hablamos con Vasco Baigorri, quien nos aclaro que los policias fueron testigos de las amenazas y como tales van a declarar ante el juez. Que la radicacion de la aldea, se hizo en su momento en territorio de la UNLP, establecida con GPS, y que si no la han movido del lugar original, no hay problemas con la legalidad de su ubicacion. Vasco se comprometio a mandar una gacetilla para hacer publico esto, con todos los detalles.
AGUYJEVETE!

Ya esta!!!...Somos una entidad reconocida:Legajo N° 176.696!!!

2010-08-12T10:31:00.000-03:00

LA PLATA,

EXPEDIENTE: 21.209 – 200.315.- LEGAJO: 01/176.696.-NOMBRE DE LA ENTIDAD: “ASOCIACION AMIGOS DE GUAPOY”
DOMICILIO: Uruguay Nº 1249
LOCALIDAD: San Pedro PARTIDO: SAN PEDRO

FOJAS EN QUE OBRAN LOS INSTRUMENTOS A INSCRIBIR: 16/17 ACTA CONSTITUTIVA del 09/07/2010 y a fs. 18/25 ESTATUTO CERTIFICADOS ante MUNICIPALIDAD DE TIGRE.-

VISTAS estas actuaciones en las que la entidad solicita el otorgamiento de Personería Jurídica y la aprobación de su estatuto social; atento a lo aconsejado por la Dirección de Legitimaciones, cumplimentadas las exigencias establecidas por el Decreto Ley 8671/76 y su modificatoria Decreto Reglamentario N° 284/77 y en ejercicio de las facultades conferidas por los artículos 3° y 6° del Decreto Ley citado;

EL DIRECTOR PROVINCIAL DE PERSONAS JURIDICAS
R E S U E L V E:

ARTICULO 1°: RECONOCER el carácter de Persona Jurídica a la asociación ------------------ civil recurrente: “ASOCIACION AMIGOS DE GUAPOY” con sede en el partido de SAN PEDRO.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
aprobando sus instrumentos constitutivos y estatuto social cuyo texto obra en las fojas indicadas en el epígrafe de la presente Resolución.------------------------------------------

ARTICULO 2º: Hágase saber a las autoridades de la entidad que deberán proceder ------------------ en un plazo de noventa (90) días corridos a partir de la notificación de la presente, a rubricar los libros sociales y contables, a fin de completar los mismos, debiendo llevárselos con las formalidades exigidas por este Organismo de Contralor (articulo 90º y concordantes de la Disposición 12/2003), bajo apercibimiento de retirar de oficio la Personería Jurídica.--------------------------------------------------------

ARTICULO 3°: Tome intervención la DIRECCION DE REGISTROS --------------------- para la toma razón de los instrumentos conformados por el Art. 1.--

ARTICULO 4°: REGÍSTRESE. Pase a Mesa de Entradas para que, -------------------- conjuntamente con la entrega de documentación inscripta se notifique la presente Resolución, con entrega de copia, al Presidente o al representante Legal de la entidad. Tome nota el DEPARTAMENTO CONTRALOR y Archívese.----------------------------------------------------------------------------------------

R E S O L U C I O N D.P.P.J. N°
yg

AGUYJEVETE!!!!

Capacitacion del Plan Bi Alfa en Wanda, Misiones!!!

2010-08-11T08:05:00.000-03:00

La foto corresponde a la primera capacitacion del Plan Bi Alfa, en Abril de 2010.

PLAN BIALFA
El Jueves 12, comenzara la segunda capacitacion del Plan Bi Alfa (la primera fue en Abril). Les contamos en que punto del proceso estamos: el unico lugar donde estan funcionando 2 circulos, como plan piloto, es en la comunidad Guapoy, donde Carlitos es el alfabetizador y Javier lo supervisa. Comenzamos en abril con el circulo de mujeres que esta mas avanzado; el de hombres comenzo mas tarde, tiene pocos participantes y va a ritmo mas lento.
El jueves y viernes se trabajara con un alfabetizador (Johnny) y su supervisora (Monica) para dos jornadas de capacitacion; la intencion es abrir nuevos circulos en la comunidad Nuevo Amanecer I, del Municipio de Wanda.
El sabado, domingo y lunes se continuara con Javier y Carlitos y se sumara la docente bilingue de Iguazu, Petrona.
La capacitacion sera en el polideportivo de Wanda.
Agradecemos a todos los Amigos de Guapoy, que colaboran para que este Plan, que en Paraguay conto con el auspicio de las Naciones Unidas y fue declarado de interés publico por el Gobierno de Paraguay, aquí estamos llevando adelante, en estas primeras experiencias, gracias a la predisposición de la Lic. Silvia Calcagno, de Javier Rodas, Mónica Zarate, como agentes locales, y a Carlitos y Johnny como alfabetizadores, y por supuesto a las aldeas mbya de Guapoy y Nuevo Amanecer I, que, con sus dificultades, tratan de adquirir herramientas que les permitan superarse, como lo es la lecto escritura bilingüe mbya guarani/español.
También agradecemos a la Municipalidad de Wanda, que con su Intendente Jorge Frowein y a su secretario de Gobierno Julio Larramendi, tanto en Abril como en esta oportunidad han colaborado para que estas capacitaciones puedan rendir sus frutos y, ven,que el futuro de las comunidades mbya depende de la igualdad de oportunidades que les brindemos, y la educación bilingüe es una herramienta fundamental para lograrla, en un marco de respeto por su cultura.
Mantendremos a todos los amigos de Guapoy, informados de la marcha de estas jornadas
Aguyjevete!

Visitas a Guapoy!!

2010-08-10T08:21:00.001-03:00

Desde nuestro primer contacto con Guapoy, en Julio de 2007, muchos amigos han visitado, recomendados por nosotros a esa entrañable gente. Desde Ewa Robertson, de Inglaterra, a los Colegios de Villa Maria, San Isidro o New Jersey (USA).Los ultimos son, un querido amigo y colega, Jose "Chepito" Luquez y su familia, que en estos dias de agosto visitan Cataratas y han desviadoun poco su ruta para visitar a Salustiano y su gente!
Les transcribo el mail de Chepito:
Hola Enrique,
Estamos recien llegados a Puerto Iguazu. Hoy pasamos por Guapoy y nos encontramos con Salustiano y su familia. Nos atendio muy bien y luego de un ratito de charla le dimos los viveres y ropa que le llevamos con Graciela, mi mujer. Se puso muy feliz y nos conto que todo anda muy bien ultimamente (seguro que gracias al apoyo que le estan dando ustedes).
Nos rodearon un grupo de niñitas de la comunidad, entre ellas algunas de sus hijas. Estaban muy felices de charlar con nosotros. Nos sacamos alguna fotos que te adjunto.
Si podemos en estos dias volvemos por ahi.
Te mando un abrazo y te doy las gracias por darme las referencias para poder encontrar tan linda gente.
Chepito

9 de Agosto - Día Internacional de los Pueblos Originarios del Mundo.

2010-08-08T20:45:00.000-03:00

La comunidad internacional celebra
cada 9 de agosto el Día
Internacional de los Pueblos Indígenas
del Mundo.
Este día ofrece una oportunidad para
concienciar a la opinión pública sobre
las culturas de los pueblos indígenas y
la gran diversidad que éstas
representan. También es una ocasión
para redoblar esfuerzos frente a
cuestiones como la exclusión, la
discriminación y la pobreza, que aún
forman parte de la realidad cotidiana
en muchos de estos pueblos.
Este año, la Alta Comisionada para los
Derechos Humanos hace un
llamamiento a la Asamblea General con
miras a la adopción de la Declaración
sobre los Derechos de los Pueblos
Indígenas como un asunto de extrema
urgencia. También invita a los estados
y a la comunidad internacional en su
conjunto a que presten particular
atención a los pueblos indígenas a
través de su inclusión en programas
para la reducción de la pobreza ya que
éstos continúan figurando como los
más pobres entre los pobres.
Uno de los reclamos mas persistentes en estos pueblos, incluyendo en Argentina, es por la pocesion de sus Tierras. En homenaje a este reclamo, esta cancion del recordado Daniel Toro: "Cuando Tenga la Tierra":

Presentaron en Buenos Aires el “Mapa Guaraní Retá”

2010-08-07T21:46:00.000-03:00

Vasco Baigorri, poeta. Presentador del Mapa Guarani Reta.

El Jueves 5, a partir de las 19:00, el equipo Misiones de Pastoral Aborigen (EMIPA) del equipo nacional de Pastoral Aborigen (ENDEPA) presentaron el “Mapa Guaraní Retá” en el salón “José Luis Cabezas” de la Cámara de Diputados de la Nación.
Dicha herramienta permite visualizar la ubicación de 510 comunidades existentes (al año 2008) en esta región guaranítica. Están distribuidas las comunidades guaraníes de la región central comprendida entre los ríos Paraguay, Paraná y Uruguay. En el mapa se identifica a los cuatro grupos actuales: Ache, Ava Guaraní o Ñandeva, Paí Tavytera o Kaiowá, y Mbyá.
Nuestra Asociacion Civil Amigos de Guapoy, fue especialmente invitada a dicho evento y fue representada por su Vicepresidente, Maria Rosa Sanchez, el Vocal Fausto Penino y la asociada Silvia Granada. Vasco Baigorri, nos entrego una serie de Mapas con sus respectivos cuadernos, que lo acompañan, que es el resultado del trabajo denodado de "blancos" y guaranies de los tres paises. Tambien recibimos un video filmado en Brasil llamado "Semilla de Sueños". Todo este material queda a disposicion de los miembros de la asociacion y de aquellos que quieran difundir la cultura del gran pueblo guarani.

PLAN BI ALFA
LA SEMANAQUE VIENE, A PARTIR DEL JUEVES 14, LA LIC. SILVIA CALCAGNO COMENZARA A DICTAR LA SEGUNDA CAPACITACION DEL PLAN BI ALFA, EN WANDA,MISIONES. LA MISMA ESTARA DESTINADA A LOS ALFABETIZADORES CARLITOS, RICARDO Y JOHNNY Y A LOS COORDINADORES JAVIER, MONICA Y POSIBLEMENTE SE SUME UNA MAESTRA BILINGUE DE FORTIN MBORORE.CONTAREMOS CON EL APOYO DE LA MUNICIPALIDAD DE WANDA, Y HEMOS RECIBIDO UN APORTE ECONOMICO IMPRESCINDIBLE DE LA EMPRESA PROTECO SA, DE SANTA LUCIA Y DEL SR. FEDERICO RIVAROLA, ADEMAS DEL RESTO DE LOS HABITUALES APORTANTES DEL GRUPO. A TODOS ELLOS, COMO DIJO EL VASCO: LA LUCHA CONTINUA, PERO ASI, DA GUSTO!!
AGUYJEVETE!!

Desfile del Bicentenario!...Discurso del Bicentenario en Fortin Mborore, Misiones

2010-08-05T17:59:00.000-03:00

Sergio Rojkes, tomo estas fotos en el desfile del Bicentenariio.
Aguyjevete!!

www.sergiorojkes.com.ar

ARGENTINA ES UN PAÍS PLURINACINAL Y PLURICULTURAL.
ESTE AÑO LLEGA A LOS 200 AÑOS COMO REPÚBLICA.
Y YA QUE DE NÚMEROS Y DE BICENTENARIO SE HABLA ES IMPORTANTE RECONOCER QUE EN EL ÁMBITO Y ESPACIO TERRITORIAL PREEXISTEN MÁS DE 30 NACIONES ORIGINARIAS QUE SE MANIFIESTAN Y SE EXPRESAN TAMBIÉN EN 20 IDIOMAS PRE-EXISTENTES AL CASTELLANO.
COSMOVISIONES Y CREENCIAS MILENARIAS QUE A PESAR DE LOS 517 AÑOS QUE HAN PASADO DESDE EL DÍA DEL “ENCUBRIMIENTO” DE AMÉRICA SIGUEN MANTENIENDO EL VÍNCULO Y LA INTERDEPENDENCIA CON EL MUNDO NATURAL, CON NORMAS DE CONVIVENCIA QUE PERMITEN UN SISTEMA COMUNITARIO EN SUS TERRITORIOS.
TANTA RIQUEZA DE CONOCIMIENTOS, SABERES Y PRÁCTICAS QUE SOSTIENEN SISTEMAS DE SALUD, SISTEMAS EDUCATIVOS, SISTEMAS POLÍTICOS BASADOS EN PRINCIPIOS ÉTICOS Y MORALES, QUE HOY PUEDEN SER LA ALTERNATIVA PARA LA SOCIEDAD CIRCUNDANTE TAN ACOSTUMBRADA A UN SISTEMA BASADO EN LA VIOLENCIA, EN EL CONSUMISMO Y EN LA EXPLOTACIÓN DE LA MADRE NATURALEZA.
SIN EMBARGO, ESTA DIVERSIDAD CULTURAL EN ESTOS 200 AÑOS HA SIDO GENERALMENTE MENOSPRECIADA, OCULTADA, COMO UN EJEMPLO DE VERGÜENZA QUE HAY QUE DISIMULAR. A PESAR DE ELLO LOS PUEBLOS INDÍGENAS DE LA ARGENTINA HAN MANTENIDO LA MEMORIA HISTÓRICA Y LA TRANSMISIÓN DEL ACERVO CULTURAL.
RECIÉN EN LOS ÚLTIMOS VEINTE AÑOS SE COMENZARON A RECONOCER ALGUNOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS, GRACIAS A LA LUCHA DE MUCHOS HERMANOS ABORÍGENES. EN 1.994 SE LOGRÓ LA REFORMA QUE RECONOCE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS EN ARGENTINA.
PERO AÚN QUEDA MUCHO TRABAJO PARA LOGRAR QUE ESTOS DERECHOS SE PUEDAN HACER REALIDAD EN EL COTIDIANO DE ESTOS PUEBLOS, Y PARA QUE PODAMOS CONSTRUIR JUNTOS UN PAÍS DONDE SE RESPETEN TODAS ESTAS CULTURAS.
ESTE BICENTENARIO ES LA OCASIÓN APROPIADA PARA QUE TODA PERSONA QUE PUEBLA ESTE PAÍS REFLEXIONE Y PIENSE EN LA HISTORIA DEL PAÍS. Y ES UNA OPORTUNIDAD PARA QUE LOS GOBIERNOS Y CADA HABITANTE SE DECIDAN A HACER LOS CAMBIOS NECESARIOS PARA QUE TODAS LAS PERSONAS SIN EXCEPCIÓN EN LA ARGENTINA PUEDAN TENER UNA VIDA DIGNA.
EL BICENTENARIO ES UNA OPORTUNIDAD Y UN DESAFÍO A ESCUCHAR Y A CONOCER “LA OTRA HISTORIA”, LA NO OFICIAL, LA QUE AÚN NO HAN CONTADO LOS PUEBLOS ORIGINARIOS. ES ESA OTRA HISTORIA GUARDADA EN LA MEMORIA COLECTIVA QUE LOS NO INDÍGENAS DEBERÁN ESCUCHAR CON RESPETO Y CON EL CORAZÓN ABIERTO. Y LOS PUEBLOS ORIGINARIOS NO DEBEN TENER MIEDO DE CONTAR SU HISTORIA Y HACER OIR SU VOZ.
EL BICENTENARIO DEBE SER EL MOMENTO Y EL INICIO DEL ACTO FUNDANTE DE LA VERDADERA REINVINDICACIÓN QUE NUESTRAS NACIONES ORIGINARIAS ESPERAN EN EL SILENCIO DE LOS MONTES, CORDILLERAS, ESTEPAS, VALLES Y MONTAÑAS PARA QUE EL IDEARIO DE PRÓCERES COMO BELGRANO, CASTELLI, MORENO O SAN MARTIN VEAN REFLEJADO EN HECHOS SU IDEARIO DE LIBERTAD QUE LOS MOVILIZÓ HACE DOS SIGLOS.
Y ENTONCES SI, ENTRE TODOS Y SIN EXCEPCIÓN DE PUEBLOS Y CULTURAS DIFERENTES HAGAMOS UN PAÍS BASADO EN EL VERDADERO RESPETO, IGUALDAD Y DIGNIDAD. SOLO ASÍ PODREMOS CELEBRAR.
Y PIDO Y PEDIMOS A ÑAMANDÚ, A ÑANDE RU TENONDE PARA QUE EL PUEBLO GUARANÍ SIGA PERSISTIENDO NO POR UN PAR DE SIGLOS… SINO COMO SIEMPRE… DE MANERA MILENARIA.

José Javier Rodas
Docente Escuela Intercultural Nº 807 de Fr. y J.C.
Aldea Fortín Mbororé – Puerto Iguazú

Numero de Legajo y Expediente!!!!

2010-08-04T07:37:00.000-03:00

La Asociacion Civil Amigos de Guapoy ya cuenta con Numero de Expediente y Numero de Legajo, y en el proximo mes sera otorgada la matricula (Personeria Juridica). Este tramite se ha realizado a traves de la Federacion de Entidades No Gubernamentales de la Pcia. de Buenos Aires, con sede en Escobar. Seguimos adelante!!!
Aguyjevete!!!

Nº Legajo 1/176696
Exp: 2000315/10/1

El Plan Bi Alfa en TN y la gente!

2010-08-03T17:36:00.000-03:00

Para difundir el Plan Bi Alfa, sus alcances y sus actores. hemos subido este pequeño video de la capacitacion llevada a cabo en Wanda, duramte abril de 2010, a cargo de la Lic. Silvia Calcagno,con Carlitos, Javier, Monica, Ricardo, Johnny, Roberto, Corina, Ceci, Lucas, Anita y Fanny.
La web de TN y la gente es:
http://www.tnylagente.com.ar/videolog=guapoy?122565

Mapa del Área Guaraní “Guaraní Retã” Pueblos de la frontera de Argentina, Brasil y Paraguay-Presentacion en el Congreso!

2010-08-02T10:32:00.000-03:00

Vista de Julio Duarte, Lider espiritual de Tekoa Guapoy, Libertad, Misiones.

Los amigos Javier Rodas y Vasco Baigorri de Misiones, nos invitan a nosostros y a todos nuestros amigos:
Honorable Cámara de Diputados de la Nación
La Diputada de la Nación Julia Argentina Perié, el Equipo Misiones de Pastoral Aborigen (EMIPA) y el Equipo Nacional de Pastoral Aborigen (ENDEPA), tienen el agrado de invitar a usted, a la presentación del primer Mapa Guaraní Reta, que localiza las Comunidades de la Etnia Guaraní en Argentina, Brasil y Paraguay. El mismo se desarrollará en la Sala Cabezas de la Honorable Cámara de Diputados de la Nación, el día 5 de Agosto a las 19:00 horas.
Av. Rivadavia 1864
Ciudad Autónoma de Buenos Aires

En otro orden quiero transcribirles un mail de nuevos amigos y nuevos socios de la Asociacion Civil. Acciones como las de Silvia y su esposo nos gratifican y nos indican el camino a seguir: Aguyjevete!
Hola Enrique
Espero se encuentren bien. Tuvimos algunos inconvenientes para conseguir acercar las donaciones que juntamos en nuestra escuela Siembra, ubicada en el partido de Merlo al oeste de la Cap. Federal; hemos podido proveernos de un flete para que esta semana podamos al fin enviar las donaciones a la empresa de transporte Sauer que me indicaste hace algunas semanas. Entre las donaciones enviaremos también alimentos no precederos que nos donó la Sociedad italiana de Merlo y algunas cartas de los chicos de 1º y 2º ciclo de la escuela Primaria, que desean saber más acerca de los chicos de Guapoy y sus familias. Este mensaje también tiene como intención preguntarte si puedo sumarme a la Asociación Civil que uds. formaron y si puedo asitir a la presentación del mapa guaraní en Capita Federal. Estoy cursando , además de ser docente de primaria, la carrera de Profesorado de Historia y quisiera ayudar aunque sea a la distancia a la causa que uds. proponen. Te envio los datos míos y de mi marido para que nos asocies. Él es oficial múltiple (se desempeñan realizando carpinteria, refrigeración y algo de electricidad ) y tiene también ganas de sumarse cuando tenga una disposición de tiempo más holgada, a la obra que uds. realizan. Hay otros estudiantes del profesorado de historia del ISFD Nº 29 y docentes de la escuela en la cual trabajo que quieren asociarse para colaborar. Cuando se inicien las clases te envio los datos. Esperamos contar con tu respuesta cuando tengas noticias de que llegaron las cosas. Un saludo cordial!
Aguyjevete!

Noti-Guapoy...15.000 visitas!

2010-07-29T13:40:00.000-03:00

Hemos recibido buenas noticias desde Tekoa Guapoy. Salustiano, su cacique nos informa que anda muy bien el tema turistico con las visitas del Sendero Ecologico por su pedazo de selva virgen. Aparentemente, los administradores del Hotel que administra la Fundacion Bemberg, en Puerto Libertad, tienen en cuenta a la aldea para invitar a sus huespedes a pasar una hora de su estada en la zona, visitando este lugar maravilloso, que como saben, a raiz de la visita de estudiantes de New Jersey,porgestion de Sofia Elena, de Mendoza, estos colocaron carteles en toda la zona indicando: nombre de arboles y plantas nativas en idioma mbya guarani. Esta oficiando de guia Jose Luis, el hijo mayor del cacique, quien concurrio a algunos modulos del Proyecto MATE, en Iguazu, el año pasado.
En otro orden de cosas, Salustiano nos informa que la Municipalidad de Libertad, esta construyendo, por fin, el puesto sanitario definitivo, en el que podran recibir atencion medica preventiva.
En los proximos dias, el propio Salustiano iniciara la construccion del tinglado que estara instalado cerca de la escuelita.
Carlitos Benitez reinicio, esta semana, sus actividades como Auxiliar docente bilingue y alfabetizador de adultos dentro del plan Bi Alfa.
Kaito nos informa el despacho de 7 cajas que contienen ropa ,calzado e implementos de cocina con destino a la AldeaYvytu Pora, y en horas de la tarde se despacharan 3 bolsas de ropa con destino a Guapoy.
Superamos las 15.000 visitas al blog!
Aguyjevete!

6ta. Expedicion de regreso, 2da etapa bi alfa en marcha!!!

2010-07-28T10:12:00.000-03:00

La 6ta. expedicion a Misiones regreso, pasados por agua, pero felices de haber visitado Guapoy y a la aldea Yvytu Pora, cerca de Aristobulo del Valle.
Kaito, Cristina y Silvia ya nos iran contando sus anecdotas y apreciaciones. No los acompaño el tiempo, pero pudieron visitar a la nueva (foto) aldea de nuestros amigos Irene y Santiago, llamada Yvytu Pora, a su cacique Ramon y a las demas familias. Se les dejo un cargador de celulares a bateria (foto), donacion de Alberto. Tambien estuvieron con Javier Rodas y Claudio Salvador en Iguazu, y por supuesto con Salustiano, a quien asistieron por una urgencia sucedida y felizmente resuelta.
Se ven algunas de las fotos que trajeron y que iremos subiendo.
Por otro lado, Silvia Calcagno ya confirmo para el 14 de agosto su viaje a Wanda, para dictar la segunda capacitacion a Carlitos, Javier, Monica, Johnny y Ricardo.
La semana pasada tuvimos la oportunidad de hablar con el Secretario de Derechos Humanos de Misiones, quien se intereso en el Plan Bi Alfa, para replicarlo en otras aldeas. Quedamos en continuar en contacto a los fines de coordinar esfuerzos!
Aguyjevete!

Seguimos la marcha...

2010-07-26T07:28:00.000-03:00

Estimados
El sabado entregamos toda la documentación y sellados para la inscripción de nuestra Asosiciacion Civil sin fines de lucro Amigos de Guapoy, en la Federación de ONG de buenos aires - http://www.ong-federacion.com.ar. Para el fin de semana próximo ya tendremos nuestro numero de expediente y de legajo y en un mes, aproximadamente, el numero de matricula (personería jurídica).
Se han despachado 7 bultos de mercaderia desde San Pedro y nuestra amiga Fernanda Arenas de Ituzaingo esta despachando en estos dias otro tanto.
Han regresado nuestros amigos Kaito, Cristina y Silvia de su viaje a las aldeas Guapoy y a la de Santiago Moreira, cerca de Aristobulo del Valle. Pronto tendremos fotos y anecdotas de este viaje!
Gracias a todos y seguimos adelante.
Aguyjevete!

Ayvu rapyta

2010-07-20T16:37:00.000-03:00

Leon Cadogan

Ayvu rapyta
Éste es el inicio del canto sagrado de los Mby'a Guarani del Guairá, recogido por León Cadogan hace casi 50 años, cuando esta parcialidad indígena todavía vivía en aquella región y aún se acordaba de los fundamentos de su ser — la palabra sagrada, cuya creación por Nuestro Verdadero Padre se explica míticamente en este canto:

El fundamento del lenguaje humano
Himno Sagrado de los Mby'a-Guarani

Ñamandu Ru Ete tenondegua
oyvára peteîgui,
oyvárapy mba'ekuaágui,
okuaararávyma
tataendy, tatachína
ogueromoñemoña.
Oámyvyma,
oyvárapy mba'ekuaágui,
okuaararávyma
ayvu rapytarã i
oikuaa ojeupe.
mboapy mba'ekuaágui,
okuaararávyma,
ayvu rapyta oguerojera,
ogueroyvára Ñande Ru.
Yvy oiko'eÿre,
pytû yma mbytére,
mba'e jekuaa'eÿre,
ayvu rapytarã i oguerojera,
ogueroyvára
Ñamandu Ru Ete tenondegua
Ayvu rapytarã i oikuaamavy ojeupe,
oyvárapy mba'ekuaagui,
okuaararávyma,
mborayu rapytarã i oikuaa ojeupe.
Yvy oiko'eÿre,
pytû yma mbytére,
mba'e jekuaa'eÿre
okuaararávyma,
mborayu rapytarã oikuaa ojeupe. .
1) El verdadero Padre Ñamandu, el primero,
de una pequeña porción de su propia divinidad,
de la sabiduría contenida en su propia divinidad,
y en virtud de su sabiduría creadora
hizo que se engendrasen
llamas y tenue neblina.
(2) Habiéndose erguido,
de la sabiduria contenida en su propia divinidad,
y en virtud de su sabiduría creadora
concibió el origen
del lenguaje humano.
De la sabiduría contenida en su propia divinidad,
y en virtud de su sabiduria creadora,
creó nuestro Padre el fundamento del lenguaje humano
e hizo que formara parte de su propia divinidad.
antes de existir la tierra,
en medio de las tinieblas primigenias,
antes de tenerse conocimiento de las cosas,
creó aquello que sería el fundamento del lenguaje humano
hizo el verdadero Primer Padre Ñamandu
que formara parte de su propia divinidad.
(3) Habiendo concebido el origen del futuro lenguaje humano
de la sabiduria contenida en su propia divinidad,
en virtud de su sabiduria creadora
concibió el fundamento del amor.
antes de existir la tierra,
en medio de las tinieblas primigenias
antes de tenerse conocimiento de las cosas,
y en virtud de su sabiduria creadora,
el origen del amor lo concibió.
(4) Habiendo creado el fundamento del lenguaje humano,
habiendo creado una pequeña porción de amor,
de la sabiduria contenida en su propia divinidad,
y en virtud de su sabiduria creadora
el origen de un solo himno sagrado lo creó en su soledad.
Antes de existir la tierra
en medio de las tinieblas originarias,
antes de conocerse las cosas
el origen de un himno sagrado lo creó en su soledad.
(5) Habiendo creádo, en su soledad, el fundamento del lenguaje
habiendo creado, en su soledad, una pequeña porción de amor
habiendo creado, en su soledad, un corto himno sagrado,
reflexionó profundamente
sobre a quién hacer partícipe del fundamento del lenguaje :
sobre a quién hacer partícipe del pequeño amor;
sobre a quién hacer partícipe de las series de palabras que componían
el himno sagrado.
(6) Habiendo reflexionado profundamente,
de la sabiduria contenida en su propia divinidad,
y en virtúd de su sabiduria creadora
creó a quienes serian compañeros de su divinidad.
(7) Habiendo reflexionado profundamente,
de la sabiduria contenida en su propia divinidad,
y en virtud de su sabiduría creadora
creó al (a los) Ñamandu de corazón grande.
(8) Lo creó simultáneamente con el refiejo de su sabiduría.
Antes de existir la tierra,
en medio de las tinieblas originarias,
creó al Ñamandu de corazón grande.
Para padre de sus futuros numerosos hijos,
para verdadero padre de las almas de sus futuros numerosos hijos
creó al Ñamandu de corazón grande.
(9) A continuación
de la sabiduria contenida en su propia divinidad
y en virtud de su sabiduria creadora
al verdadero Padre de los futuros Karai
al verdadero Padre de los futuros Jakairá
al verdadero Padre de los futuros Tupã
les impartió conciencia de la divinidad.
Para verdaderos padres de sus futuros numerosos hijos,
para verdaderos padres de las palabras-almas de sus futuros numerosos hijos
les impartió conciencia de la divinidad.
(10) A continuación
el verdadero Padre Ñamandu
para situarse frente a su corazón
hizo conocedora de la divinidad
a la futura verdadera Madre de los Ñamandu,
karai Ru Ete
hizo conocedora de la divinidad
a quien se situaría frente a su corazón,
a la futura verdadera Madre de los Karai.
Jakaira Ru Ete, en la misma manera,
para situarse frente a su corazón
hizo conocedora de la divinidad
a la verdadera Madre de los Jakaira.
Tupã Ru Ete, en la misma manera,
a la que se situaria frente a su corazón,
hizo conocedora de la divinidad
a la verdadera futura Madre de los Tupã.
(11) Por haber ellos asimilado
la sabiduria divina de su propio Primer Padre;
después de haber asimilado el lenguaje humano;
después de haberse inspirado en el amor al prójimo;
después de haber asimilado las series de palabras del himno sagrado
después de haberse inspirado en los fundamentos de la sabiduría creadora,
a ellos también llamamos:
excelsos verdaderos padres de las palabras-almas;
excelsas verdaderas madres de las palabras-almas.

Fuente: Cadogan, León: Ywyra ñe'ery: Fluye del árbol la palabra. Asunción, CEADUC-CEPAG, 1971

Asociacion Civil

2010-07-14T15:10:00.000-03:00

Amigos
Este fin de semana dimos el primer paso para constituir la Asociación Civil Amigos de Guapoy. El viernes hicimos la Asamblea, donde se establecieron los cargos de la Comisión Directiva y ayer, sábado, nos reunimos en Escobar,con el representante de la Federación Bonaerense de Entidades No Gubernamentales, Ing. Héctor Fernández,para comenzar nuestra matriculación.
Al Ingeniero Fernández le deje el listado de los socios adherentes(mas de 30 hasta ahora) y los objetivos de la Asociación. Dentro del Estatuto debemos elegir a una entidad de bien publico para ceder nuestros recursos en caso de disolución d de la Asociación(obligatorio que figure en los estatutos una entidad matriculada), nos recomienda los Bomberos Voluntarios.
En los próximos días, me enviara una serie de planillas a completar y firmar por los integrantes de la Comisión directiva, que deberemos devolverle lo antes posible a su sede en Escobar.
Como verán en el Acta, se aprobó una cuota social de $ 10-, esta se comenzara a cobrar una vez obtenida el numero de expediente, Numero de Legajo y matricula de la Asociación Civil. Luego informaremos los métodos de cobranza, etc.
Pueden entrar a www.ong-federacion.com.ar para ver detalles de dicho ente.
Gracias a todos.
Aguyjevete
Otras Novedades:
Este semana Kaito Laxalt, su señora Cristina y Silvia,vuelven a partir rumbo a Misiones con idea de visitar la aldea de Santiago Moreira, a quien le llevaran una bateria con un adaptadorpara que pueda recargar su celular ya que en su nueva aldea carecen de electricidad. Posteriormente visitaran Guapoy.
El fin de semana largo de agosto, la Lic. Silvia Calcagno viajara a Wanda, Misiones, a los fines de dictar la segunda capacitacion al plantel de alfabetizadores: Carlitos(Guapoy/Fortin Mborore), Johnny(Amanecer I) y Ricardo (Guayaibi Poti) y a los coordinadores: Javier (Guapoy) y Monica (Wanda).
Aguyjevete!

Una Navidad Distinta

2010-07-01T23:00:00.000-03:00

El amigo Matías Linder, desde Portugal, ha escrito este agradecimiento:
Estimado amigo de la tarjeta Una Navidad Distinta

Quería contarte brevemente que se esta haciendo con el dinero recaudado a través de la iniciativa Una Navidad Distinta, causa a la que tan generosamente contribuiste a finales del 2009.

El plan de bi-alfabetización de adultos se puso en marcha en Abril del 2010 en la aldea Mbyá Guarani Guapoy, provincia de Misiones. Unos 20 alumnos adultos de la aldea están recibiendo clases 2 veces por semana, dos horas cada día. Silvia Calcagno es la coordinadora general del plan (te recuerdo que ella ha tenido gran experiencia implementando planes bi-alfa en distintos países de Latinoamérica), Javier Rodas (maestro bilingüe Guaraní-Castellano en Fortín Mborore, Puerto Iguazú) es el coordinador regional, y Carlos Benítez es el alfabetizador bilingüe. Se ha aprovechado esta oportunidad para contratar a Carlos como auxiliar bilingüe de la escuelita, quien esta contribuyendo en la enseñanza de los niños de la aldea en idioma Guarani. La implementación del plan se esta realizando gracias al incansable trabajo de Amigos de Guapoy (http://guapoy.blogspot.com), bajo la coordinación de Enrique Hopman.

Adjunto te mando unas fotos para que puedas ver concretamente los resultados de la contribución que realizaste.

No se si recordarás que la implementación del plan bi-alfa se realizó en Guapoy como prueba piloto. La intención era utilizar esta iniciativa para generar interés y atraer la atención de autoridades provinciales, nacionales y ONGs, con el objetivo de extender el plan bi-alfa a todas las aldeas Mbyá Guaranies de la provincia de Misiones, llegando a alfabetizar unos 500 adultos. Pues hay grandes novedades en relación a esto. Los Amigos de Guapoy visitaron durante la pascua la ciudad de Wanda, en Misiones, y se reunieron con el intendente Jorge Frowein. Este se interesó mucho por el plan y decidió que la intendencia financiaría aproximadamente la mitad de los costos de implementación del plan en dos aldeas Mbyá Guarani de Wanda: Nuevo Amanecer I y Guyaibi Poti. Ya se cuenta con dos alfabetizadores en esas aldeas (Ricardo y Johnny), y con una coordinadora regional, Mónica Zárate. Los mismos serán capacitados por Silvia Calcagno en la próxima etapa de formación.

Bueno, te dejo acá con estas novedades. Nuevamente, gracias por contribuir a este proyecto tan necesario.

Aguyjevete!

Matias, Fernando y Michi

Celebrando el Año nuevo Indígena.

2010-06-22T09:25:00.000-03:00

Bolivia estrena la festividad del año nuevo indígena
Bolivia recibió el lunes por primera vez como festivo nacional el año nuevo indígena, una de las celebraciones emblemáticas de la "revolución" liderada por el presidente Evo Morales que sitúa a los pueblos originarios en el centro de la política nacional. En la imagen, varios indígenas celebran la salida del Sol durante una ceremonia del solsticio de invierno en Tiwanaku, a 70 km de La Paz, el 21 de junio de 2010

Celebrando el Año nuevo Indígena.

"We Tripantu" o Año Nuevo Mapuche
Cuando la noche haya llegado a su tope final, la naturaleza dará paso a un nuevo ciclo de vida en el mundo indígena, permitiendo renovar los sueños, esperanzas y compromisos hacia un futuro mejor para todos.

Inti Raymi o Fiesta del Sol. la fiesta más importante andina. Se celebra con ocasión del solsticio de invierno -el año nuevo solar- para un pueblo cuyo principal objeto de respeto es el Inti (el Sol)

Después de la conquista española, la ceremonia fue suprimida por la Iglesia Católica y la sociedad andina que celebraba la fiesta del sol fue desmembrada.

Machaq Mara, año nuevo aymara. Celebrando el año 5518, este 21 de junio el gobierno boliviano ha declarado feriado.
Los guaranis por su parte lo reclaman para el 28 de enero.

Para los mayas estamos en el año 5126, pero sus años se corresponden con 260 dias y este año coincidía con el 22 de febrero en que comenzaba "el año del venado".

Ceremonia, ritual, vinculación con la naturaleza, se refuerzan, en general en el año nuevo indígena: tiempo de renovación de las esperanzas.

¡¡FELIZ AÑO 2010!! COMIENZA UN NUEVO AÑO PARA LOS PUEBLOS ORIGINARIOS DEL HEMISFERIO SUR DE AMERICA

Mapa del area Guarani.

2010-06-18T18:41:00.001-03:00

Este mapa de Paraguay y de la cuenca del Río de la Plata es obra de Willem Blaeu (1571-1638), fundador de una famosa dinastía de cartógrafos holandeses. Blaeu estudió astronomía, matemáticas y la elaboración de globos terráqueos con el erudito danés Tycho Brahe, antes de establecer su estudio cartográfico en Amsterdam. En 1633, se lo nombró cartógrafo de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales. En 1635, junto con sus hijos Joan y Cornelis, Blaeu publicó el Atlas Novus (Nuevo atlas), un trabajo de 11 volúmenes que constaba de 594 mapas.
Gentileza de Jose Javier Rodas

El Consejo Superior de la Universidad Nacional de La Plata avala y notifica la devolución de los restos aché a su pueblo.

2010-06-10T19:11:00.000-03:00

Fotografía viva y mascara mortuoria de Damiana. (FOTO: GENTILEZA)

"Aquí estoy siguiendo las huellas de aquellos que se fueron... Estoy caminando por la senda que dejaron aquellos que se fueron... Sigo el rastro de sus pisadas.. Las huellas de aquellos que se fueron están aquí..."
(fragmento de un canto selk'nam).

Este viernes los nativos Aché cerrarán un capítulo de devolución de restos de sus ancestros cuando a las 08:30, en el Museo de las Memorias, representantes del Museo de la Plata, Argentina, entreguen la osamenta de la niña Damiana secuestrada en 1896 y los de un adulto NN. Inmediatamente será llevada para un entierro ritual en las selvas de Caazapá.
La niña, que murió a los 14 ó 15 años como criada y objeto de estudio antropológico en manos de europeos en la Argentina, había sido secuestrada en los bosques al sur del Ybytyruzú tras una cacería sangrienta emprendida contra su pueblo por estancieros de la zona en represalia al faenamiento de un caballo. Fue bautizada Damiana por el día de su captura en que el calendario católico celebraba el día de San Damián. Según las referencias de los estudiosos, pertenecía al grupo conocido como Aché Wa (los otros son Aché Gatu, Aché Iroîa y Aché Purâ).
Fue cobayo del antropólogo Ten Kate hasta que en el año 1907 dejó de existir, víctima de una tisis galopante. Su cabeza fue cortada y enviada a Alemania para ser "estudiada" por el profesor Juan Virchow en la Sociedad Antropológica de Berlín y su esqueleto permaneció como objeto de curiosidad junto a algunos objetos de su tribu en el museo de La Plata.
El 7 de marzo de 2007 la Liga Nativa por la Autonomía, Justicia y Ética (LINAJE) solicitó por primera vez a las autoridades académicas argentinas la devolución de los restos de la adolescente y el cráneo de un adulto de entre 25 y 30 años. El junio de 2009 se suma al reclamo la naciente Federación Nativa Aché del Paraguay - FENAP y tras varias consultas del Museo de la Plata a antropólogos y el INDI de Paraguay, el 18 de diciembre de 2009 el Consejo Directivo de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo aprueba la restitución de Damiana y el cráneo de un Aché anónimo.
En marzo del 2010 el Consejo Superior de la Universidad Nacional de La Plata avala y notifica la devolución de los restos aché a LINAJE y la FENAP que se hará efectivo este viernes en Asunción para su posterior traslado a la comunidad aché de Ypetîmi desde donde será llevada a un lugar secreto en la selva para su entierro ritual, informó Emiliano Mbejyvági, uno de los nativos que gestionó la devolución ancestral.
COMO EGRESADO DE ESA UNIVERSIDAD Y EN PARTICULAR DE ESA FACULTAD FELICITO A LAS ACTUALES AUTORIDADES POR LA REPARACION DE TAN ABERRANTE HISTORIA.
AGUYJEVETE!

NOVEDADES Y GALEANO!

2010-06-10T07:29:00.001-03:00

EN EL DIA DE HOY SE DESPACHARON 18 BULTOS PARA LA ALDEA GUAPOY Y EL LUNES OTRO TANTO A LA ALDEA YVYTU PORA.

LES DEJO UNA REFELEXION DE EDUARDO GALEANO QUE NOS MANDA BELEN SIGOT DE CONCEPCION DEL URUGUAY, ENTRE RIOS:
El lenguaje, por Eduardo Galeano
"El Padre Primero de los guaraníes se irguió en la oscuridad, iluminado por
los reflejos de su propio corazón, y creó las llamas y la tenue neblina. Creó el amor, y no tenía a quien dárselo. Creó el lenguaje, pero no había quién lo escuchara.Entonces encomendó a las divinidades...que construyeran el mundo y que se hicieran cargo del fuego, la niebla, la lluvia y el viento. Y les entregó la música y las palabras del himno sagrado, para que dieran vida a las mujeres y a los hombres.Así el amor se hizo comunión, el lenguaje cobró vida y el Padre Primero redimió su soledad. Él acompaña a los hombres y las mujeres que caminan y cantan:Ya estamos pisando esta tierra,Ya estamos pisando esta tierra reluciente."
AGUYJEVETE!

14.000 visitantes al blog!!!

2010-06-09T13:51:00.001-03:00

Gracias a todos los que diariamente visitan este blog o las paginas de nuestro grupo en facebook. Llegamos a los 14.000 visitantes. Sabemos que lo hacen de todo el mundo y les comentamos que seguimos con el Plan Bi Alfa en Guapoy, prontos a implementarlo en Nuevo Amanecer I y Guayaibi Poti...Ademas de enviar mercaderia y elementos para la escuela y gestiones diversas...
AGUYJEVETE!
GRUPO AMIGOS DE GUAPOY