ASOCIACION AMIGOS DE GUAPOY

ASOCIACION AMIGOS DE GUAPOY
La Aldea Guapoy, es una de las 116 aldeas mbya guaranies que existen hoy en la Provincia de Misiones, Argentina. Aguyjevete! es un Saludo Religioso Guaraní. Se levantan las manos hacia el cielo. Es un pedido de bienestar corporal y espiritual en Lengua Mbya Guaraní...
Mostrando entradas con la etiqueta eduacacion bilingue. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta eduacacion bilingue. Mostrar todas las entradas

martes, 2 de diciembre de 2014

Lanzamiento del Bi Alfa en Misiones, 8 de Septiembre de 2.014.

Lanzamiento del Bi Alfa en Misiones, 8 de Septiembre de 2.014.


Se inició el día 8 de Septiembre de 2.014 el Plan de Capacitación Bi Alfa Mbya Guaraní – Castellano en coincidencia con el Día de la Alfabetización


El mismo es auspiciado por el Ministerio de Cultura y Educación de la Nación (República Argentina) y por el CEAPI (Consejo Educativo Autónomo de Pueblos Indígenas. Tiene por objeto en un primer momento erradicar el analfabetismo de la población adulta Mbya Guaraní y consiste en la primera experiencia en las últimas dos décadas en el país con pretensión de replicarse luego en otras provincias, otros Pueblos Originarios y otras Lenguas Nativas.
 
El material didáctico (Guías Alfabetizadoras) fue elaborado a partir del Método Bi Alfa Mbya Guaraní – Castellano fundamentado en el Método Freire de Alfabetización bajo la supervisión de la Licenciada Silvia Rosa Calcagno con la colaboración de Carlos Benitez (Docente Mbya Guaraní) y José Javier Rodas (Docente Intercultural) en los aspectos lingüísticos y culturales.
 
 



Esto devino de la experiencia previa (apadrinada por la Asociación Amigos de Guapoy) realizada en los años 2.010 y 2.011 en las Aldeas Guapoy, Jasy Porã y Guajayvi Poty y este inicio  tiene llegada a 85 Aldeas Mbya Guaraníes de la Provincia de Misiones.
El Bi-Alfa se desarrolla en el marco del Programa “Encuentro” el cual es ejecutado por la Dirección Nacional de Enseñanza Primaria de Adultos y en Misiones se lleva adelante a través de la Subsecretaría de Educación, el Nivel de Enseñanza de Jóvenes y Adultos del Consejo General de Educación y el Instituto de Política Lingüística.
Las jornadas (del 8 al 10 de Septiembre) fueron muy participativas y estuvieron destinadas a Coordinadores, Coordinadoras, Capacitadores y Capacitadoras quienes luego en las aldeas realizarán las tareas de Alfabetización a partir de la Lengua Materna.
 
 
 
 
 
“Lo que crees, creas”: Otro sueño hecho realidad, sigamos soñando, sigamos caminando.

José Javier Rodas
 
Se puede acceder a la GUÍA DE LA ALFABETIZADORA en el siguiente espacio de internet:

http://www.faiga.com/media/2724_Guia_Biling%C3%BCe_Alfabetizadoras_Mbya.pdf
 
 
 
 

 
 

miércoles, 10 de septiembre de 2014

Lanzamiento del Bi Alfa en Misiones.

Capacitación Bi Alfa Mbya Guaraní - Castellano. Un proyecto iniciado en el año 2010 en Tekoa Guapoy apadrinado por la Asociación Amigos de Guapoy. El Ministerio de Educación de la Nación lo réplica en Misiones y son Alfabetizadores y Alfabetizadoras miembros integrantes de cada una de las 85 Aldeas Mbya Guaraníes. Jornadas muy participativas, de transmisión de saberes desde lo cultural en Lengua Materna. Otro sueño hecho realidad. Sigamos soñando, sigamos caminando. Aguyjevete! Javier Rodas.















Lo que empezo como un sueño, en San Pedro (BA) hace 7 años en una reunion con Silvia, Ewa, Kaito, Jose, Alberto, Fernando, Fanny, Cristina, Enrique, que se fue concretando con la visita al pais y a la tekoa Guapoy de Matias y sus amigos. El lanzamiento del plan piloto alla en Wanda en 2010, con el apoyo del intendente Jorge Frowyen. La coordinacion en forma desinteresada de Javier y Monica, La capacitacion para Carlitos, Jonnhy y Ricardo, el aguante de Lucas, Anita, Tito, Cecilia y Corina, el apoyo de Osmar, de Marian, de Ezequiel, de Marcela, de Erika, de Abel, de Maria Rosa, de Elba, Silvia, Susy, de Sofia, de Vox Dei y tantos otros. La sabiduria de Salustiano para apoyar el plan piloto en Guapoy. Por supuesto, la capacidad de Silvia para la elaboracion del Bi Alfa, pero tambien para promocionarlo y convencer a Osvaldo y al ministerio de Educacion de la Nacion de su utilidad y necesidad. Ahora cristaliza en la Provincia de Misiones, que incorporara a su Educación Intercultural Bilingüe Misiones a este Plan de Alfabetizacion de adultos en forma bilingue para el total de las mas de 110 aldeas mbya guaranies de esa provincia. Solo nos resta decir, orgullosamente: Aguyjevete!