ASOCIACION AMIGOS DE GUAPOY

ASOCIACION AMIGOS DE GUAPOY
La Aldea Guapoy, es una de las 116 aldeas mbya guaranies que existen hoy en la Provincia de Misiones, Argentina. Aguyjevete! es un Saludo Religioso Guaraní. Se levantan las manos hacia el cielo. Es un pedido de bienestar corporal y espiritual en Lengua Mbya Guaraní...

miércoles, 21 de septiembre de 2016

ARA PYAU o Año Nuevo Guaraní

ARA PYAU o Año Nuevo Guaraní
El Año Nuevo Guaraní es una celebración con una duración de 6 días y se extiende desde el 20 hasta el 26 de Septiembre.
Es una celebración que dura varios días, en estos homenajes se bendice a hombres, mujeres y niños, a los animales, las plantaciones y la salud, es un tiempo sagrado se considera que es una época de bautismo espiritual.
Esta celebración sagrada para el pueblo Guaraní se divide en dos etapas, los Rituales del Amanecer y las Curaciones, durante estos periodos se sirven alimentos sagrados con miel en una calabaza, la cual se bendice para compartir con todos.
La llegada de la primavera es el renacer de un nuevo tiempo del florecimiento y abundancia, es por eso que los Mbya Guaraníes celebran el Ara Pyau o año nuevo Mbya.
Según la tradición de los Mbya el origen del mundo fue en medio de la noche originaria. Ñamandú, el padre, se irguió desde los pies y convirtió sus brazos y manos en ramas que agitaba al viento. Una corona de flores rodeó su cabeza mientras revoloteaba el colibrí, el pájaro primero. Ñamandú habló y de su palabra nacieron los dioses, padres de los hombres: Jakairá, Karaí, Tupá y Ñamandú Py’a Guachú.
Luego desplegó la tierra y la bóveda celeste a la que sostuvo con cuatro palmeras pindó azul, al Este, Oeste, Norte y Sur, agregando otra en el centro: Inmediatamente creó la selva y puso en ella a la cigarra, creó los ríos y les dio el renacuajo, creó el mundo subterráneo y al tatú que fue el primero en llegar hasta él y creó la noche donde reina la lechuza.
Más tarde entregó a cada dios creado de su palabra y una facultad sobre las cosa: dio a Tupá el agua y lo fresco, a Karaí el fuego y el calor, a Jakairá la niebla y el humo, a Ñamandú Py’a Guachu el coraje. Por fin con parte de la niebla creó a los hombres y ordenó a Karaí que les pusiera algo de fuego en el corazón y a Tupá que les cediera un poco de frescura. Rápidamente les dio a los hombres sus leyes para que aprendieran y las cumplieran. Cumplida su tarea, se retiró a descansar.
AGUYJEVETE: tradicional saludo entre los miembros de la comunidad mbyá guaraní que comprende un deseo de bienestar corporal y espiritual. Se elevan ambas manos por sobre los hombros y gesto y palabra se unen en una eterna busqueda de la perfección.

Envios para Guapoy

Se están enviando a la tekoa Guapoy 2 cajas juntados por Hastinapura (alimentos) y Mariano Bianchini (ropa). Gestión de Alberto Raúl Menisale. Aguyjevete!


sábado, 3 de septiembre de 2016

Datos del alcance del Plan Bi Alfa en Misiones

PLAN BI ALFA EN MISIONES.
Datos estadísticos
Actualmente atiende a 980 beneficiarios como alfabetizandos y 120 como alfabetizadores. Son datos del Instituto de Política Lingüística - EIB. En ese espacio hay más datos al respecto de Escuela Primarias y Secundarias de EIB de la Provincia de Misiones.
Todo empezó en el año 2007 en una reunión de su creadora Silvia Calcagno, ex asesora de la ONU en educación bilingue y nuestra amigaEwa Robertson, junto a la Asociación Amigos de Guapoy. Se avanzo en el 2009 con aportes de nuestro amigo argentino radicado en Portugal Matias Linder. En 2010 junto al coordinador Javier RodasMonica Zarate y los alfabetizadores Carlitos Benitez y Jonny Benitez, se comenzó con los planes piloto en las aldeas Guapoy, Nuevo Amanecer I y Jasy Pora. Este plan piloto pudo hacerse realidad con el aporte de asociados, de amigos y de festivales de rock con la participación ad honorem de grupos como el gran Vox Dei de Willy Quiroga, Rob Robert Dickinson, King Bee, Pablo DesconocidoEltopo Ylabalacera, y otros, en sendos show a beneficio llevados a cabo en San Pedro y La Plata. En el 2011, se presento el proyecto para llevar este plan de alfabetización bilingue a otras aldeas de Misiones, en el Ministerio de Educación de Misiones. En el año 2013 por gestiones de la Licenciada Silvia Calcagno se logro que el Ministerio de Educación de la Nación lo tomara como propia, con la gestión de Osvaldo Cipolloni, y un año después, un convenio entre Nación y la provincia de Misiones hizo posible que ese proyecto, casi utópico, que se empezó a programar una tarde, en San Pedro, Buenos Aires, hace casi 9 años, comenzara a hacerse realidad.


































jueves, 1 de septiembre de 2016

FELICITACIONES A JAVIER RODAS!! MAESTRO DEL AÑO EN MISIONES...

NOTICIAS DE Misiones FELICITAMOS A NUESTRO AMIGO JAVIER RODAS:
JAVIER RODAS ES NUESTRO MAESTRO DEL AÑO
// septiembre 1, 2016
En el marco del “Premio a los Buenos Educadores de Argentina” el director de la Escuela Intercultural Bilingüe N° 941, de la Aldea Jasy Porá de Puerto Iguazú, Javier Rodas fue elegido por la provincia de Misiones como representante misionero para recibir el galardón que será entregado el próximo 11 de septiembre en el Ministerio de Educación y Deportes de la Nación.
El profesor José Javier Rodas es vicedirector de la Escuela Intercultural Bilingüe de Frontera y Jornada completa, en la aldea guaraní Fortín Mbororé, especialista en alfabetización intercultural, en legislación docente y en educación ambiental. Es autor de un proyecto Ava Arandú Tape que bautiza calles de Iguazú con toponimia guaranítica, autor del libro “Los Derechos de los Pueblos Originarios”que es una combinación de leyes en favor de los hermanos originarios, y un Glosario Mbya guaraní. Es coordinador del Plan Mbya Guaraní-Castellano donde se promueve la alfabetización de adultos a partir de la lengua madre.
Es coautor de un proyecto de Escuela Secundaria Acelerada para Adultos en Tekoa Fortín Mbororé y proyecto de Magisterio con Orientación en Educación Bilingüe. Es creador del espacio Crónicas de la Tierra sin Mal, en la web. Rodas recibió el diploma de parte de la profesora Susana Zouvi.
Se destacó que el año pasado se hizo merecedor de una distinción especial por parte de la Junta de Estudios Históricos, por su aporte a la educación intercultural.
Javier fue coordinador del piloto del Plan Bi Alfa en los años 2010/2011 en las aldeas Guapoy y Jasy Pora y junto a Carlitos Benitez.