ASOCIACION AMIGOS DE GUAPOY

ASOCIACION AMIGOS DE GUAPOY
La Aldea Guapoy, es una de las 116 aldeas mbya guaranies que existen hoy en la Provincia de Misiones, Argentina. Aguyjevete! es un Saludo Religioso Guaraní. Se levantan las manos hacia el cielo. Es un pedido de bienestar corporal y espiritual en Lengua Mbya Guaraní...

viernes, 30 de diciembre de 2011

Feliz Año 2012!

La Asociacion Civil Amigos de Guapoy les desea a todos, y en especial a los descendientes de los pueblos originarios de estas tierras un prospero año 2012:

QUE SEA EL AÑO DE LA REINVINDICACION PLENA DE LOS DERECHOS HUMANOS DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS!!..QUE SEA EL AÑO DE LA TITULARIDAD DE LAS TIERRAS EN QUE VIVEN!..A LOS GUARANIES, QOM, WICHIS, PILAGAS, MOCOVIES, DIAGUITAS, RANQUELES, MAPUCHES, TEHUELCHES, PAMPAS, HUARPES, CHOROTES Y TODOS AQUELLOS QUE TENGAN PARTE DE SU SANGRE RELACIONADA CON ESTOS PUEBLOS, O, SIMPLEMENTE, LOS AMEN Y RESPETEN LES DESEAMOS LA MAYOR FELICIDAD EN FAMILIA Y EN COMUNIDAD!!!...AGUYJEVETE!
 Coro de niños mbya guaranies.




Monumento al ultimo cacique ranquel libre: Yankamil, plaza de Victorica, la Pampa.

 Monumento a los 8 principales caciques ranqueles del siglo XIX, Leubuco, la Pampa


Aldea mbya guarani en Misiones.

Mensaje de Claudio Salvador del Proyecto MATE, de Puerto Iguazu:

No está demás reiterar mi respeto y admiración por la tarea que realizan. Es verdad, debemos esperar que la plenitud de los derechos, tanto del pueblo originario como uno de los sectores más vulnerables y postergados, sean decididamente atendidos. No queda mucho tiempo para las culturas de la selva misionera. En ese camino del derecho y de la educación responsable nos seguiremos encontrando.
Aguyjevete ndeve che angirú kuery (bienestar para todos ustedes también, nuestros compañeros todos)
siempre, Claudio

Otro mensaje recibido de un Misionero:

Nací a orillas del cacique de los rios argentinos : el PARANÁ.
En MISIONES, en una colonia alemana llamada MONTE CARLO.
La tierra misionera es roja, por eso las picadas de los obrajes semejan lastimaduras en el monte.
Mi niñez guarda el aroma de los cedros y la yerba mate como un augurio de vida.
He visto el sol generoso machacando la espresura verde, de vaporosos celajes y con mágicas humed ...
ades.
La infancia discurrió en Formosa, a la vera del Rio PARAGUAY, el NILO de los guaranies.
Anduve por CORRIENTES de adolescente, por riachos, esteros, humedales, donde el horizonte verde era una costura con el cielo....
He visto asombrado el hervor de mariposas en el IBERÁ, sus pajaros, el aire tropical, y ese derrumbe de cielo de los temporales...
El agua fue mi sangre externa, esa piel , el envoltorio, mi todo.
En el agua conoci al surubítoro, la ñacaniná venenosa, los yacarés.
En el rio PARAGUAY contemplé el espejismo de mujeres nadando desnudas como diosas iridiscentes de virginidad y de pecado...
He visto el agua torrentosa arrinconando a los pobladores, retornando despues en flores moradas por el corazon de los lapachos...
Cuantas veces compartí a orillas de los arroyos la mandioca y el pescado de los guaranies generosos...
Desde hace largo tiempo leo y envio comentarios y opiniones a LA NACION sobre este tema.
Soy una suerte de SÍSIFO solitario, arrastrando la piedra de mis reproches a los gobernantes acostumbrados a vender las tierras fiscales como si fueran basura.
Esta forma de lamento que te envio, es la de un hombre de la mesopotamia, comprometido finalmente al destino del agua.
Reenvialo a tus conocidos a tus amigos.
Para que ayude a tomar conciencia que hay formaciones como los humedales, los esteros, los pantanos, los esteros, los endicamientos naturales de lento escurrimiento que son fundamentales , esenciales para la vida.
Esos ecosistemas tan delicados que serán modificados irreversiblemente para sembrar arroz transgénico, la soja del agua...el sida de los esteros.
No tengo otra forma de expresarme, no me pertenece la conexion con el poder, descreo de los poderosos, de los petrimetres ensorbecidos que juegan con el destino de los hombres como jangadas de carne rumbo a la pobreza y al olvido.
Borra si asi lo quieres mi nombre de esta prosa testimonial que te envio
La mas mejor insignia tatuada que tiene mi cuero es la de amar silenciosa y definitivamente a la mesopotamia y a su gente .
Mi nombre anonimado es la mejor ofrenda.
Mi declaración de amor por CORRIENTES, MISIONES Y FORMOSA , mi mejor epitafio.
PEDRO NEMESIO COLMAN
 

lunes, 19 de diciembre de 2011

Gracias Centro de Comercio e Industria de San Pedro, colaborador de la campaña "Una Navidad Distinta" 2011!!

El Centro de Comercio e Industria de San Pedro ha colaborado con la Campaña Una Navidad Distinta 2011, que la Asociacion Amigos de Guapoy utiliza para recaudar fondos para financiar el plan de alfabetizacion bilingue " Plan Bi Alfa" en las aldeas guapoy y Nuevo Amanecer I, de la etnia mbya guarani, en Misiones...Ademas, muchos otros sampedrinos y no sampedrinos han estado comprando y encargando tarjetas, desde Villa Elisa y Concepcion del Uruguay (Entre Rios), hasta Balnearia (Cordoba), La Plata, Avellaneda e Ituzaingo (Buenos Aires)....Gracias!!!!

San Pedro, 14 de Diciembre de 2011.

Sres.

Centro de Comercio e Industria de San Pedro

S/D



Recibimos de parte del Centro de Comercio e Industria la cantidad de $ 500= (pesos quinientos) en concepto de 250 Tarjetas de la Campaña “Una Navidad Distinta 2011”, que nuestra Asociación Civil realiza con el objetivo de recaudar fondos para sus tareas solidarias en las aldeas Mbya guaraníes de Misiones.

Agradecemos Vtra. colaboración y su adhesión a esta campaña y deseamos un feliz fin de año y un prospero Año 2012.

Aguyjevete! (Aguyjevete es un Saludo Religioso Guaraní.
Se levantan las manos hacia el cielo. Es un pedido de bienestar corporal y espiritual en Lengua Mbya Guaraní...)

viernes, 16 de diciembre de 2011

Confirmado: Ya hay agua en Guapoy!!!!

El Sr. Jorge Hnatiuk nos escribe:
Estimado Enrique Hopman:
Gracias por la invitaciòn.
Le informo como le adelantara que ayer a ultima hora lo pedido al Sr. Intendente Ferreyra me informaròn que està funcionando ya el agua, gracias a Dios que dentro todos los pormenores esta solucionado el tema agua. Lo mismo le informarè a la Dra. Alix de Ganay de Fundaciòn Bemberg, si habla con ella lo puede informar.
Muchos saludos.
Y que la Paz y el Amor sean la receta para estos ultimos dias del año y sobre todo deseos a Ud. y Flia. y demàs grupo de trabajos que en Navidad recordemos a nuestro creador y agradecerle toda la fuerza que nos regala para estar siempre unidos en el esfuerzo de apoyar a los màs necesitados. FELIZ AÑO 2012.
Un abrazo.
Hnatiuk
A TODOS LOS SALUDAMOS CON UN AGUYJEVETE!



jueves, 15 de diciembre de 2011

Tarjetas Navideñas 2011

Apoyanos                   promocionando nuestra página en Facebook  haciendo "me                   gusta", y compartíendola entre tus contactos.
http://www.facebook.com/pages/Una-Navidad-distinta-una-Navidad-solidaria/220855001317404
Y si                   querés sumarte a la iniciativa de las Tarjetas Navideñas para                   sustentar el plan de alfabetización guaraní castellano, sumate                   al evento también en Facebook
http://www.facebook.com/events/241537822578276/
Para conocer la iniciativa en detalle, visitá nuestra                   web
www.unanavidaddistinta.com.ar
Si

                   deseas pedir tarjeta, hacelo a este mail
info@unanavidaddistinta.com.ar

miércoles, 14 de diciembre de 2011

Despues de un año el AGUA VOLVIO A GUAPOY!!!!!!!

Agua extraida desde 130 metros de profundidad!

Huerta que sera regada por el agua!!!

Tanque de almacenamiento de agua!
Nos comunica el Sr. Jorge Hnatiuk que anoche, 13 de diciembre, se concluyo de instalar la bomba extractora de agua aen la perforacion de 130 metros de profundidad y ya hay agua en la Aldea Guapoy, despues de casi 1 año!!!!..Solo falta la conexion al tanque de almacenamiento.
Gracias a la Fundacion Bemberg que aporto $ 30.000 para la construccion de la perforacion y a los amigos de Guapoy que hicieron lo propio con la bomba.
Agradecemos al nuevo intendente de Puerto Libertad, que hoy festeja su aniversario, por las gestiones que ha hecho, y seguramente, seguira haciendo en beneficio de los hermanos mbya!!!!
AGUYJEVETE!
El siguiente es el link de la posada que posee la Fundacion Bemberg en Puerto libertad sobre el rio Parana!

lunes, 12 de diciembre de 2011

Proyecto de Mini Las Vegas en territorios ocupados por mbya guaranies...!!!!!

http://iguazunoticias.com/v2011beta/2011/12/convertirian-las-600-hectareas-en-un-“mini-las-vegas/
Mientras algunos defendemos la biodiversidad y las culturas originarias, otros solo los negocios y los intereses extranjeros. Las 600 hectareas eran ocupados originalmente por los mbya guaranies de la aldea Yryapu, quienes fueron desalojados de la mitad de ese territorio, ocupando hoy menos de 300 has junto a la nueva aldea Jasy Pora y en los alrededores de la represa Uruguai, viven nuestros amigos de la Aldea Guapoy...!!!!!Ver la noticia en el enlace...!!!!
La Abuela Clemencia de Yryapu (en las 600 hectareas)

Opy (templo) de Yryapu...

Vivienda en Guapoy (cerca de la represa Uruguai)

Mapar Guarani reta (Ubicacion de las aldeas guaranies en Paraguay, Argentina y Brasil)

Claudio Salvador y el proyecto MATE en Yryapu.

Aldea Guapoy.


jueves, 8 de diciembre de 2011

Arreglemos la escuelita!!!!

Estimados: esta es el aula satelite de la Aldea Guapoy. Hace mas de 3 años se pinto y reparo por gestion de la Asociacion Amigos de Guapoy ante el Sr. Arraval, recientemente desaparecido. Hace falta una nueva campaña para conseguir pinturas y demas elenebtos para que quede en mejores condiciones! Esperemos la solidaridad de los Amigos de Guapoy!!!!!

Se acerca el agua a Guapoy despues de 1 año!!!

La Fundacion Bemberg y la Asociación Amigos de Guapoy recuperan pozo de agua en Guapoy después de 1 año. Hace 1  año el cacique Salustiano nos informaba que la bomba se quemaba. Una rápida campaña hizo que nuestros amigos Roberto de Salta y Daniel de Suiza donaron el dinero para la compra de una similar y fuese enviada a la Coop. De Agua de Puerto Libertad. Allí comenzó el otro problema. El pozo estaba tapado/derrumbado y comenzaron las gestiones de ambas ONGs . Con motivo de nuestra visita en agosto junto la Fundacion nos comprometimos a solucionar el tema del pozo y nosotros aportar la bomba. La empresa elegida, Giudice de Posadas ,informa que hará un pozo de 130 m de prof para sacar 1500 l x hora (hay que aclarar que el agua subterránea se aloja en fracturas del basalto y de ahí el poco caudal) para ello habrá que adaptar la bomba enviada que era apta para extraer a menos profundidad. Todo esto estará listo, con suerte la semana que viene, por lo que Guapoy volverá a tener agua después de 1  año!
Aguyjevete!
Gracias Fundacion Bemberg, Intendente electo Luis Ferreyra, Directivos Escuela Fortin Mborore, Docentes Aula Satélite Aldea Guapoy, Jorge Hnatiuk, Roberto Hernandez, Daniel Ariztegui y todos los Amigos de Guapoy!



domingo, 4 de diciembre de 2011

Novedades del fin de semana!

Gabriel nos comunica que estan organizando una Asociacion similar a la nuestra para ayudar a la aldea yryapu de Puerto iguazu y Sebastian, un entrerriano, amigo de gabriel ha hecho contacto con Guapoy, y al igual que nosostros, se ha encariñado con esa hermosa gente y esta haciendo una colecta en entre Rios para llevarla antes de fin de año.
Claudio Salvador, nos llamo el sabado desde su programa de La Voz de Catartas por este motivo y para hablar sobre algunas injusticias, como que el relator de la ONU para Pueblos originarios James ANAYA, visita Argentina pero no las provincias de Misiones, Chaco y Formosa, donde quizas se contemplan menos los derechos Humanos Indigenas. Luego de esa conversacion Claudio nos envio este mensaje:
Un abrazo a Gabriel y Enrique. Y otro especial a Sebastián que se suma a la red nacional de solidaridad con la comunidad Guapoy.
Particularmente me produce una enorme alegría saber que cada día somos más en este camino. Como bien dice el Seba son muchas las necesidades y los necesitados. "Los pobres de los pobres" doce Bartomeu Meliá sobre los indígenas. Pero, al mismo tiempo, el mismo autor señala que "son pobres, pero no hay miserables entre ellos". Siguiendo esta línea, me atrevo a decir que no son miserables porque como pueblo son portadores de una cultura ejemplar, invisible a los ojos desprevenidos. Y los envuelve una espiritualidad tan intensa, que es su mayor fortaleza y escudo contra los males que los afectan.
Sin embargo, queridos amigos, las malas políticas sociales en Misiones han ido profundizando su dependencia y es así, como Uds han visto y sentido, que hoy en día, en el nuevo contexto de necesidades y derechos desatendidos, ellos necesitan todo.
Gracias por lo que están haciendo. Tomemos el ejemplo de los Amigos de Guapoy, quienes, al tiempo de avanzar con la ayuda humanitaria, llevan adelante planes de alfabetización bilingüe que van aportando a los mbya herramientas para defenderse en "La nueva selva", un contexto que no los incluye y discrimina de toda oportunidad.
Un abrazo grande. Aguyjevete, Claudio 
El sabado asistimos a un almuerzo de camaraderia con mis colegas Geologos, de la promocion 1975 del Museo de La Plata. Esta hermosa gente compro tarjetas de Una Navidad Distinta por mas de $ 1200=.
AGUYJEVETE!!!

jueves, 1 de diciembre de 2011

Homenaje al Lonko Ranquel German Canuhe.

German Canuhe cuando visito San Pedro.
Aqui junto a Clara Romero, qom, y Salustiano Benitez, mbya guarani, en el salon Dorado de la Municipalidad de san pedro(BA), Diciembre de 2008.
La Asociacion Civil Amigos de Guapoy adhiere al homenaje:
El Grupo Cultural Educativo "Abya Yala" invita a Ud/s. al homenaje recordatorio al LONKO RANQUEL , Germán Canuhé, líder indígena fallecido el 7 de octubre.
Motiva este recordatorio su amplia trayectoria en la lucha revindicativa de la causa de los Pueblos Originarios y los Derechos Indígenas.
Su vida fue un ejemplo de  coherencia y esfuerzo con conciencia indígena.
 Adjuntamos invitacion.
Contando con su presencia.Saluda cordialmente,Norma Conde por:

Grupo Abya Yala

"Difusión cultural y educativa indo americana"

German Canuhe
http://grupoabyayala.blogspot.com  indigenasabyayala@yahoo.com.ar

miércoles, 30 de noviembre de 2011

Tarjetas Una Navidad Distinta 2011.




Ya tenemos en nuestro poder las tarjetas Una Navidad Distinta 2011, con motivos elaborados por los niños de la Aldea Guapoy. Pueden solicitarlas y, para los que no son de San Pedro, decirnos donde y como se las enviamos. Hay que recordar que con lo obtenido por la venta de estas tarjetas se financia el Plan Bi Alfa en las aldeas Guapoy y Nuevo Amanecer I. Esto surgio de una idea de nuestros amigos Matias Linder, residente en portugal y Fernando Sassone, y la version que esta saliendo a la venta de Pamela Otero.

Aguyjevete

--


Enrique Hopman
enriquehopman@gmail.com

Tel-Fax 03329 427099

Celular: 03329 15559400

San Pedro (BA)-(2930)

www.guapoy.blogspot.com

viernes, 25 de noviembre de 2011

Recuerdo de nuestra ultima visita a Guapoy

http://youtu.be/LEULG7P110Q
Pueden ver un video de nuestra ultima visita a Guapoy, en Agosto de 2011, intercalado con canciones entonadas por los niños de la aldea..y el loro!!!
Aguyjevete!

martes, 15 de noviembre de 2011

Solidaridad desde Villa Elisa (Entre Rios)

Liliana Poggio, Villa Elisa, Entre Rios
El 11 de Noviembre pasado se entregaron 5 colchones en la Aldea Guapoy. Estos colchones fueron donados por Liliana Poggio, una entrerriana, compañera de estudios en el Nivel Secundario, en la historica Escuela Normal Mariano Moreno de Concepcion del Uruguay, hace ya mucho tiempo. Pero la amistad, ahora unida a la solidaridad, no se pierden. Lili esta muy entusiasmada con la idea de seguir colaborando con Guapoy y otras aldeas mbya guaranies de Misiones. Esta primera donacion fue, tambien, una prueba de como se pueden enviar donaciones como ya se ha hecho desde san Pedro, ituzaingo, Cordoba o La Plata. Desde Villa Elisa, Lili, contarto un flete hasta Buenos Aires, y junto a los remitos correspondientes, fueron embarcados por Transporte sauer y depositadas en la Empresa Alto Parana en puerto Esperanza, y el pasado 11/11, liliana Rivero, de dicha empresa los entrego en la Aldea Guapoy, a sus autoridades. Agradecemos a todos los que intervienen, desinteresadamente, para que estos actos solidarios se puedan llevar a cabo.
Bienvenida Lili a esta cruzada!
Aguyjevete!
El Grupo de Amigos de San Pedro, embalando mercaderia para las aldeas mbya.
El personal de Alto Parana S.A. entregando mercaderia enviada por
 la Asociacion Amigos de Guapoy.
El personal de Alto Parana S.A. entregando material del Plan Bi Alfa en Guapoy.
Otro de los envios de los Amigos de Guapoy. Esta mercaderia, ademas, fue para
Nuevo Amanecer I y II y Guayaibi Poty, Wanda, Misiones.


domingo, 13 de noviembre de 2011

Silvia nos cuenta parte de su experiencia en Cordoba! Tambien hay saludos de Claudio Salvador yel Proyecto MATE

PRIMER RESUMEN DE SILVIA CALCAGNO SOBRE EL CONGRESO EN CORDOBA Y HOMENAJE A GERMAN CANUHE
Amigos

Espero que Carlitos haya llegado bien y esté satisfecho con la experiencia.  Fue óptima su participación, y no es solo mi punto de vista que podría estar influenciado. Así lo comentaron las personas que estuvieron presentes en la mesa. Fue muy claro contando su trabajo, sus estrategias pedagógicas y sobre todo fue un relato vivencial que mostró el compromiso con que encara su tarea. Por ese lado todo bien, una buena experiencia para foguearse un poco más en las presentaciones, un momento de encuentro con representantes de otros pueblos originarios, conocer sus problemas y sus luchas de primera mano, tal vez coordinar algunas actividades a futuro. Tambien se hizo un homenaje al recientemente desaparecido lider rankulche German Canuhe.
Cariños para todos. Silvia Calcagno

Silvia Calcagno, Carlitos Benitez yen ocasion del primer taller con los Amigos de Guapoy,
Wanda, 2010.
Carlitos Benitez y Ricardo saya en su primera capacitacion, Wanda, 2010
Carlitos en el Plan Bi Alfa con varones de Guapoy.
German Canuhe con motivo de su visita a San Pedro, en Diciembre de 2008, coincidiendo con las del Cacique Salustiano Benitez, de Guapoy  el Antropologo Osmar Gonzalez, de Posadas.
Lugar donde esta sepultado Gregorio Yankamil,enlaplaza principal de Victorica, La Pampa.

Monumento que recuerda a los principales caciques ranqueles del Siglo XIX, Leuvuco, LaPampa.

Mausoleo que guarda los restos de Panguitruz Gnerr, Leuvuco, La Pampa.

German Canuhe, fallecio hace pocos dias, en "Mamull Mapu", actualmente La Pampa. Fue uno de los lideres rankullches que lograron rescatar los restos del Cacique General de los ranqueles, Panguitruz Gnerr (Mariano Rosas), de las vitrinas del Museo de La Plata donde estaban expuestos y que fueran llevados a su tierra natal, Leuvuco, donde existen su mausoleo y un homenaje a los principales caciques ranqueles del Siglo XIX. Tambien logro junto a otros lideres, que en la plaza principal de Victorica fueran sepultados los restos de uno de los ultimos caciques ranqueles sobreviviente ala Conquista genocida del Desierto, Gregorio Yankamil, reparando, un poco, las injusticias cometidas por la politica de exterminio  olvido llevadas a cabo en contra del pueblo rankulche.Aquellos que los conocimos lo recordaremos siempre y proseguiremos su trabajo de divulgacion y recuperacion historica de los derechos de los Pueblos Originarios!
Amuchimai!

Felicitaciones!!! Silvia y Carlitos llevaron adelante una exposición excelente. No pude presenciarla porque el programa era un poco confuso y los esperé en otro saíón, pero me hablaron de "los misioneros" (Silvia incorporada a la patria roja). Eso nos puso muy felices a Ricardo, Elvio y a mí.


Abrazos, Claudio Salvador Proyecto MATE



CLAUDIO SALVADOR DE PROYECTO MATE