ASOCIACION AMIGOS DE GUAPOY

ASOCIACION AMIGOS DE GUAPOY
La Aldea Guapoy, es una de las 116 aldeas mbya guaranies que existen hoy en la Provincia de Misiones, Argentina. Aguyjevete! es un Saludo Religioso Guaraní. Se levantan las manos hacia el cielo. Es un pedido de bienestar corporal y espiritual en Lengua Mbya Guaraní...

martes, 30 de noviembre de 2010

Llega la bomba de agua...y mas!!!!!!!

Estimados
Ya estan en Misiones las ultimas donaciones enviadas:
* Bomba de agua, cables, etc.
* Computadoras, monitores, material didáctico.
* Mercaderías varias
Destinadas a Aldeas Guapoy, Nuevo Amanecer I y II, Guayaibí Potí.
Gracias a Comunidad Santa Catalina y donantes varios de San Pedro.
Luis Berri, Chepito y Graciela Luquez y habitantes de City Bell y La Plata.
Tecnicaño de Escobar- Transportes Pintor y Sauer.
La mercadería esta siendo entregada a las aldeas a medida que el personal de Alto Paraná, quienes, como siempre las reciben y distribuyen según nuestras sugerencias,puedan, dentro de sus actividades.
La bomba sumergible adquirida con las donaciones de Daniel Aristegui, de Suiza, y Tuity Hernández y señora, de Salta, mas el esfuerzo de donantes pertenecientes al Grupo Amigos de Guapoy será entregada, posiblemente mañana, a la Presidente del HCD de Puerto Libertad, para que se proceda a su instalación en la Aldea Guapoy, y así puedan volver a tener agua segura.
Esta en marcha la confección e impresión de la Tarjeta "Una navidad distinta 2011", ideada por nuestros amigos Fernando Sassone y Matías Linder. Matías, visitara Argentina en los próximos días y esperamos encontrarnos en Baradero!! Mañana estaría llegando a San Pedro, un envío desde Balnearia, Córdoba, de un equipo completo de futbol destinado al equipo de la aldea de Guapoy,conseguido por nuestra amiga Cecilia Maestri.
El 24 de noviembre pasado, nuestra amiga Maria Scolamieri junto a la Direccion de Cultura de Concepción del Uruguay, proyectaron el film Tekoa Arandu e iniciaron una venta de DVD, provistos por la ONG ProyectARG, a fin de recaudar fondos para nuestros hermanos mbya. Por ultimo la Junta Promotora de Proyecto Sur Lanús, ha iniciado una colecta con el mismo fin.
AGUYJEVETE!
Graciela de Luquez, quien junto a su esposo Chepito, visito la aldea Guapoy, en Julio de 2010, y se comprometio con la tarea solidaria, en su ciudad de origen, City Bell, La Plata.

lunes, 29 de noviembre de 2010

Capacitacion y dolor en Formosa!

.En la foto se ven a nuestros amigos Carlitos Benitez de Fortin Mborore y Rodolfo Fernandez de Pozo Azul.

Acaba de finalizar en Formosa el IX ENCUENTRO DE EDUCADORES INDIGENAS, organizado por el Area de Educación de ENDEPA. El mismo se llevó a cabo en el Centro de Capacitacion Juan Pablo II y contó con la participación de Educadores Indigenas de Salta, Formosa, Jujuy, Chaco, Misiones, Santa Fe, Mendoza y San Juan. Estuvieron reunidos desde el pasado jueves bajo el lema "AFIANZAR EL CAMINO DE LA EDUCACION BILINGUE INTERCULTURAL A TRAVÉS DE NUESTRA PRACTICA AULICA". Este encuentro se desarrolló acompañado del dolor y el repudio frente al brutal represión de la Comunidad Qom "La Primavera" de la provincia de Formosa, a quienes en el transcurso de la mañana de ayer, visitaron y apoyaron a Felix Diaz y a toda la comunidad.

Comunicado sobre Formosa:

AIRA, entidad indígena señera, fundadora de fundadores, ha estado desde el primer momento junto a los hermanos de Formosa, solidarizándose y ofreciendo todo el apoyo que se pueda necesitar para solucionar este conflicto. - Nuestra trayectoria de mas de 35 años siempre defendiendo la aplicación de los Derechos Indígenas nos da la autoridad suficiente para expresar lo siguiente:
"LO OCURIDO EN FORMOSA NO TENDRÍA QUE HABER SUCEDIDO".
Pero no solo con balas se mata a los indígenas. También se nos mata con el incumplimiento de las leyes que a lo largo de todos estos años hemos logrado crear y aprobar, tanto provinciales, nacionales, como internacionales.

- No es casual que en el mapa de la pobreza en Argentina los indígenas seamos mayoría. No es casual que el Defensor del Pueblo haya obligado al Estado Nacional a dar respuesta a los graves problemas que afectan a nuestros hermanos del Chaco. No es casual que nos hayan alterado nuestro hábitat con desmontes irracionales en desmedro de la vida humana en esos lugares al envenenar nuestra tierra, nuestros ríos, nuestro aire, nuestra flora, nuestra fauna. O que nos instalen minas a cielo abierto con las mismas consecuencias encima llevándose a países extraños sin costo nuestros minerales más valiosos. O que nos contaminen con la extracción de petróleo para que el mundo industrial no quiebre. No es casual el analfabetismo que reina en nuestras comunidades. Ni que seamos las principales víctimas de enfermedades endémicas como chagas, tuberculosis y otras, así como inanición, falta de trabajo, de capacitación, negándonos la libre determinación, ello implicaría que nosotros manejaríamos nuestros asuntos, a lo que ningún gobierno, influido por Multinacionales, Latifundistas, terratenientes, y ellos mismos, están dispuestos a aceptar.
- El gobernador de Formosa debe renunciar. No solo por ser responsable directo de estas muertes sino por los atropellos que desde hace años viene llevando a cabo contra las Comunidades Indígenas en su provincia. Agradecemos las adhesiones que recibimos sobre este punto. Pero que el árbol no nos tape el bosque. La gran diferencia entre el pensamiento indígena y el occidental es que occidente actúa siempre sobre los efectos. "Que renuncie el gobernador y ya está". Hasta la próxima muerte. El pensamiento indígena, por el contrario, actúa sobre las causas. Miles de años de experiencia nos da la sabiduría. Y ésta hoy nos dice que la verdadera causa de estos homicidios no está en Formosa, ni en ninguna otra provincia que no respeta los Derechos Indígenas. Está en el Estado Argentino, hoy encarnado por un gobierno que últimamente nos tira bombas de humo para hacernos creer que nos está dando respuesta, mientras se niega a cumplir con las Leyes, con la Constitución, con las Declaraciones y recomendaciones de organismos internacionales de los que dice formar parte pero hace caso omiso a lo que dichos organismos deciden, incluso con el voto favorable de Argentina que borra con el codo lo que firma con la mano. - La más antigua de las Leyes, como que fue aprobada en 1985, duerme el sueño de los justos en lo que hace a la verdadera y genuina participación y representación indígena, mientras sí cumplen con la parte de la ley que crea su estructura para llenarla de cargos afines al gobierno, incluso su Presidente, con presupuestos que los Pueblos Indígenas, supuestos destinatarios, ni siquiera conocen ni reciben. Esta situación se agrava por el hecho de que en 1991 se le inició juicio al Estado, cinco fallos a favor, una declaración del Defensor del Pueblo, una recomendación del Comité para la Eliminación de la Discriminación de la ONU, no hacen mella en este gobierno nacional que se niega sistemáticamente a cumplir con el punto de la Ley 23.302 que le ordena crear la verdadera representación, elegida por todos los Pueblos Indígenas del País, y no por consultas parcializadas y/o digitadas, como la de la Comunidad La Primavera, de Formosa, donde dicha Comunidad eligió a un hermano no afín con el gobierno nacional y por lo tanto no aceptado por el INAI.
- Si este Consejo de Coordinación Indígena estuviera en funciones, podemos asegurar que hace tiempo no sólo no habría más muertos indígenas, sino que, al manejar nosotros nuestros propios asuntos, como lo propone el artículo 5º de la Ley Nacional 23.302/85 y la Declaración de la ONU del 13 de Septiembre de 2007, a esta altura los indígenas preexistentes argentinos estaríamos aportando al erario público en vez de extraer de él. -Que Formosa sea un punto de inflexión, un antes y un después. Que el gobernador renuncie, será justicia. Que el Gobierno Nacional aplique las leyes nacionales e internacionales, sin alterar un punto ni una coma, será justicia. (no más bombas de humo, ni milagros que no existen ni hermanos indígenas en el gobierno que nosotros, en consulta nacional, no hemos designado) Que el Congreso reglamente el Artículo 75 inciso 17 de la Constitución Nacional, será justicia. Que se incorpore a la Constitución la Declaración de los Derechos de los Pueblos Indígenas de la ONU, del 13 de Septiembre de 2007, será justicia. (Como lo acaba de hacer la Provincia de San Luis). -
- Entonces si, habrá llegado el momento en que los Pueblos Naciones Indígenas preexistentes al estado Argentino cumplamos con nuestra parte. Ahí sí, no habrá más muertos por balas, ni por hambre, ni por enfermedades endémicas, ni analfabetismo ni discriminación. En nuestros territorios recuperados, habremos de demostrar que nuestros reclamos de autonomía no son solo palabras. Que los mártires de Formosa no han muerto en vano. Y ahora todos saben que nuestras desgracias tienen nombre y apellido. Si no hay respuesta, si siguen sucediendo, podremos señalar a los culpables con el dedo. Ahora ellos saben que nosotros también lo sabemos. No podrán ocultarse en frases rimbombantes o que la culpa la tiene el otro.
Hermanos: Jalalla, Jalalla. Marichiweu. AIRA, cumpliendo el mandato de sus pueblos indígenas; y sus dirigentes sin negar el cumplimiento y la obligación moral como siempre proponen el camino a seguir.
Rogelio Guanuco (Pueblo Diaguita Calchaquí) – César Currulef (Pueblo Mapuche) - Germán Canuhé
(Pueblo Ranquel) Gabino Zambrano (Pueblo Kolla) - Marcelo Canuhe (Pueblo Ranquel) - Diana Oliva (Pueblo Ranquel) - Fermin Acuña (Pueblo Ranquel) Ana María Domínguez (Pueblo Ranquel) - Basilio Soria (Pueblo Tupí Guaraní) - Ángel Amado Sayhueque (Pueblo Tehuelche) – Ambrosio Ainqueo (Pueblo Mapuche) – Florencio Ruiz (Pueblo Mocoví) – Francisco Burgos (Pueblo Diaguita) – Carlos Guanuco (Pueblo Diaguita-Calchaquí) – Isabel Condolí (Pueblo Kolla) – Ramón Contreras (Pueblo Toba) Matías Rubén Sarmiento (Pueblo Toba) – Baldomero Espinosa (Pueblo Wichí) – Orlando García (Pueblo Toba)

domingo, 21 de noviembre de 2010

Nombramientos en el area educativa: Auxiliar Docente de Guapoy!!!

Carlitos Benitez, alfabetizador en Guapoy.

Estimados
Envío mas datos de Javier Rodas,sobre el nombramiento de Santo como Auxiliar Docente en Guapoy, las relaciones que existen entre los mbya, el origen de estos nombramientos y su importancia para su cultura. Ayer Claudio Salvador desde su programa de radio en La Voz de Cataratas nos llamo y salimos al aire para hablar sobre el Día de la Soberanía y su repercusión en nuestra ciudad, San Pedro, y sobre las novedades del Proyecto MATE, los avances en Guapoy y las novedades que hay sobre los temas de las personerías jurídicas de las aldeas, tenencia definitiva de la tierra, el encuentro cultural llevado a cabo hace unos días en Asunción, y reforzar el estrecho lazo que nos une a Proyecto MATE con los Amigos de Guapoy.
Aguyjevete!
http://www.guapoy.blogspot.com/
http://www.proyectomate.org/

Hola Enrique:
La Nación Mbya-Guaraní es una gran familia, es un gran clan. Los lazos de  parentezco los unen y en cada comunidad hay miembros que resultan ser familiares de otros asentados en otras comunidades.Por ello por ejemplo cuando los miembros comunitarios, como los alumnos de las unidades educativas "descubrieron" y tuvieron acceso al Mapa Guaraní Reta de manera espontánea respondían por ej: Yo tengo un hermano en Jejy, o yo tengo una tía y primos en Tajy Poty, y así varios ejemplos más. Y esta experiencia sucedió en cada punto donde nuestros hermanos guaraníes han tenido acceso al mapa. Que quiero significar con esto? Que los mbya-guaraníes de Misiones y de los países vecinos se conocen y se reconocen. Fué justamente Carlitos Benitez quien me había sugerido que Santo sea el auxiliar en Guapoy (Carlitos Benitez fue nombrado en Mbororé y Ricardo Pereira por la misma Resolución que Santo en Guapoy). Esto sucedió ya hace un buen tiempo atrás, entonces yo le dije a Carlitos que lo charlara con Santo (ya que el vivía en 25 de Mayo en la Aldea Tamanduá o sea en otra aldea para que viera si no tenía inconveniente en trabajar en Guapoy. Santo es soltero y en esa oportunidad le dijo de que si existía la posibilidad de trabajar allí, que en no tendría inconveniente en cambiar su domicilio.
O sea, TODO FUE CON CONSULTA PREVIA, SE CHARLO Y SE DIALOGÓ PARA QUE ASÍ SEA.
Cuando todo esto sucedía...y como bien sabés CARLITOS ya estaba dando Lengua y Cultura Guaraní en la Primaria, LA ALDEA GUAPOY NO CONTABA CON ALGÚN MIEMBRO QUE ESTUVIERA HACIENDO EL TRAYECTO PREPROFESIONAL QUE EXIJE EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN EN EL AREA DE  LA EDUCACIÓN INTERCULTURAL BILINGUE, por lo que quedaría sin AUXILIAR DOCENTE INDÍGENA. Seguidamente, me comunique con las Autoridades del Ministerio via mail y sugerí a SANTO FERREIRA para que trabajara en la Aldea Guapoy como Auxiliar.
Y hoy esto ya es realidad!!!!
CARLITOS ES AHORA AUXILIAR DOCENTE INDIGENA NOMBRADO EN FORTIN MBORORÉ RICARDO ES AHORA AUXILIAR DOCENTE INDIGENA NOMBRADO EN FORTÍN MBORORÉ Y SANTO ES AHORA AUXILIAR DOCENTE INDIGENA NOMBRADO EN GUAPOY
Carlitos seguirá con el Bi-Alfa poniendo todo su compromiso y empeño. Apenas un dato más de la familiaridad mbya. Santo es pariente de dos auxiliares de Fortin Mbororé de Diego Benitez y de Virgilio Oscar Benitez (todos ellos junto con Carlitos Benitez tuvieron su infancia y escuela primaria en la Aldea Tamanduá, 25 de Mayo) y allí trabajó un docente llamado RAMÓN BENITEZ y así se escribe con mayúsculas su nombre. Un docente que trabajo en años cuando casi todo era monte y en un lugar tan recóndito y cada alumno/a que fue su alumno/a hoy día se destaca. El ya se ha jubilado y yo no he tenido la dicha de conocerlo. JAMÁS SE LE HA HECHO UN RECONOCIMIENTO por la ENTREGA Y LABOR en años muchos más difíciles, cuando la discriminación hacia nuestros hermanos era muy fuerte.
RAMON BENITEZ se ha jubilado ya, hace un buen tiempo y siempre cada AUXILIAR o persona que lo conoció tiene un recuerdo imborrable de él. Y LO MÁS IMPORTANTE DE LA SEMILLA QUE EL PLANTÓ ES QUE... Los ahora ADIS son defensores culturales del pueblo guaraní...!!!!

Hola Enrique una vez mas:
A Ramón Benitez... no tengos rastros, pero si de algo sé de él, también quisiera agradecerle.
El día Lunes estuvieron en Guapoy, la Directora Estela, Santo, en la Aldea y hicieron un Acta junto a Salustiano de la aceptación de Santo como Auxiliar Docente Indígena. Santo vivirá en la Aldea Guapoy por lo que tengo entendido. Todo es muy reciente, asi que, con el paso de los días veremos como siguen las cosas.
Un abrazo y gracias por la permanente preocupación.
Un abrazo afectuoso.
Aguyjevete
José Javier RodasVice-Director EIB N°807 de Fr. y J.C.







               Claudio Salvador en nuestra visita del año 2008 al Proyecto MATE
 

     Junto a Javier Rodas en nuestra visita a la Aldea Yryapu, año 2009

jueves, 18 de noviembre de 2010

Video sobre Tekoa Arandu en Concepcion del Uruguay

Nuestra asociada y amiga Maria, de Concepcion del Uruguay, junto a la Direccion de Cultura de dicho Municipio organizan este evento, donde se vera la pelicula Tekoa Arandu, producida por Proyectag. Invitamos a todos los que anden cerca de alli, a asistir!!!

GRACIAS POR VUESTRA AYUDA

María Scolamieri
mariascola@yahoo.com.ar
Cel. 03442 - 15 626728

martes, 16 de noviembre de 2010

Noticias desde Guapoy!!!


Durante la semana pasada nos enteramos a traves de la Señora Carmen Bareiro, Presidente del HCD de Puerto Libertad, que la bomba de agua estaba quemada. La Municipalidad se hizo cargo de la extraccion y la empresa de servicios Electricos de la localidad verifico el problema. Tambien habia problemas electricos en la aldea y el electricista de la municipalidad fue en varias ocasiones hasta que ha quedado en relativas condiciones el sistema.
Nos pusimos en campaña para la reposicion de la bomba en primer lugar y en el mejoramiento de las instalaciones para proteger vidas y equipos.
Como siempre, la solidaridad de los amigos de Guapoy es casi inmediata:
Twity Hernandez y su esposa donaron y transfirieron a nuestra cuenta $ 2.500=, y lo mismo hizo Daniel Ariztegui, con $ 1.000= desde Suiza. Ambos son colegas y compañeros de promocion del presidente de la Asociacion. Hay otras donaciones en efectivo de los habituales aportantes para este fin y para nuestras otros proyectos, como el plan Bi Alfa de Guapoy, Nuevo Amanecer I y, proximamente Ysyry. Sobre la bomba, tambien tenemos la promesa de la empresa Tecnicaño, de Escobar, de hacernos un precio especial en la compra, mas todo el asesoramiento, y es por eso que le dijimos hoy, al cacique Salustiano, que, seguramente el jueves la estariamos comprando y depachando por Transporte Pintor y Transporte Sauer, como siempre. hemos pedido a Carmen y a Monica que se acerquen a EMSA, la empresa de Servicios electricos a los fines de solicitar un proyecto de mejoras del tendido electrico, teniendo en cuenta las caracteriasticas de la aldea, y estariamos dispuestos a conseguir los fondos para efectuarlo.
Sobre el Bi Alfa, Matias Linder nos ha pedido que corrijamos y elaboremos la Tarjeta Una Navidad Distinta para poder estar en tiempo para las fiestas y poder recolectar mas fondos.
De las charlas con la señora Carmen, surgio el compromiso de solicitar las Historias Clinicas de dos chiquitos de la aldea que nacieron con afecciones psico motrices y conseguir derivaciones, en primera instancia hasta el hospital de Posadas. Cosa que se ha concretado y mañana miercoles viajarian en ambulancia hasta la capital provincial a esta interconsulta.
Nuestra socia y amiga Maria Scolamieri, junto a Belen Sigot, y otroa amigos de Concepcion del Uruguay, Entre Rios, han organizado para el meircoles 24 de noviembre, en aquella ciudad, un cine-debate,con videos de Guapoy y de Pozo Azul, con la finalidad de difundir la cultura mbya guarani, las dificultades que atraviezan las aldeas y solidarizarse con ellas...
A todos los que colaboran:
AGUYJEVETE!