ASOCIACION AMIGOS DE GUAPOY

ASOCIACION AMIGOS DE GUAPOY
La Aldea Guapoy, es una de las 116 aldeas mbya guaranies que existen hoy en la Provincia de Misiones, Argentina. Aguyjevete! es un Saludo Religioso Guaraní. Se levantan las manos hacia el cielo. Es un pedido de bienestar corporal y espiritual en Lengua Mbya Guaraní...

jueves, 16 de diciembre de 2010

Resumen Plan Bi Alfa- Campaña Una Navidad Distinta

 Matias Linder, residente en Portugal, promotor de la Campaña Una Navidad Distinta, estuvo en Baradero. Alli lo visitamos: En la foto, Enrique, Matias, Alberto y Kaito de espaldas al Rio Baradero.
Matias Linder y su familia pasaron 3 dias en Baradero y alli nos reunimos para planificar los nuevos pasos del Plan Bi Alfa.


Javier Rodas y Monica Zarate, los coordinadores de los planes pilotos del Bi Alfa en Guapoy y Nuevo Amanecer, nos han adelantado unos informes al respecto:
Javier Informa:

Hola Enrique:

Resumimos de manera concisa el Plan Piloto realizado en Guapoy con datos que oportunamente ya habíamos enviado. Al iniciarse el mismo en se organizaron dos círculos: uno de mujeres y otro de hombres. El grupo de mujeres estaba integrado inicialmente por 15 personas y el de hombres por 6 personas.
Al día de la fecha siguen asistiendo 6 mujeres y 2 hombres. El total de unidades a dictar es de 10. Se ha finalizado la Unidad N° 7 con las mujeres, en tanto que con los hombres el martes próximo pasado se ha finalizado la Unidad N° 6. El que el Bi-Alfa se desarrolle desde la Lengua Mbya-Guaraní es vital para el aprendizaje de las/los participantes ya que permite una fluida comunicación entre educandos-educador. Absolutamente todas/todas quienes siguen participando ya saben escribir sus nombres y realizar pequeñas lecturas. El interés que demuestran sigue siendo muy grande entre quienes concurren al día de la fecha. Los avances son para felicitar y es un gran logro que es facil de evidenciar el logro de estas aprehensiones y nuevas herramientas que han adquirido nuestros hermanos de Guapoy. Los motivos por los cuales se ha producido el desgranamiento del alumnados son varios: algunos se han cambiado a otras comunidades, otros porque tienen bebes pequeños, otros por conflictos internos ajenos a quienes desarrollan el Bi-Alfa.
Lo importante es PERSEVERAR, es más PERSISTIR y ACOMPAÑAR siempre a nuestros hermanos. Hay que entender que la sistematización de la enseñanza escolar es culturalmente ajeno y de muy reciente incorporación en las aldeas. Por ello, lo más recomendable es ACOMPAÑAR y ENTENDER que los tiempos en educación para nuestros hermanos son distintos. Pero, SIEMPRE debemos ESTAR para que estas semillas sembradas y que pueden ser más que útiles para su relación con la sociedad circundante puedan prosperar. ES IMPORTANTÍSIMO EL BI-ALFA en GUAPOY ya que se trata de una experiencia única e inicial en la Provincia de Misiones. También y esto ya lo tenemos charlado con Silvia Rosa Calcagno y Enrique Hopman QUE EL MATERIAL PRODUCIDO desde GUAPOY principalmente por CARLITOS BENITEZ debe ser IMPRESO Y PRODUCIDO COMO MATERIAL BIBLIOGRÁFICO a fin de QUE EL MISMO SE PUEDA REPLICAR EN OTRAS COMUNIDADES DE LA PROVINCIA. El material existente hasta hoy en día EN ALFABETIZACIÓN EN LENGUA MBYA-GUARANÍ ES INEXISTENTE. No hay publicaciones realizadas al día de la fecha. CREEMOS QUE LOS LOGROS PRINCIPALES SON DOS DE MANERA RESUMIDA:
1° Brindar herramientas a las personas adultas de la Aldea para lograr la ELIMINACIÓN DEL ANALFABETISMO.
2° Generar UN MATERIAL DIDÁCTICO-BIBLIOGRAFICO en LENGUA MBYA-GUARANÍ partiendo desde el contexto de nuestros hermanos de este Pueblo Originario y con el Método de Alfabetización ideado por Paulo Freyre, con resultados exitosos a la vista entre quienes tengan continuidad.
Un abrazo afectuoso de parte de Carlitos y de parte de Javier.
Aguyjevete.
PD: Una vez más Enrique insisto. ES HIPER IMPORTANTE, ES HIPER IMPORTANTE GENERAR EL MATERIAL BIBLIOGRÁFICO UNA VEZ FINALIZADA LA ALFABETIZACIÓN EN GUAPOY YA QUE ES UNA MANERA DE VISIBILIZAR EL TRABAJO REALIZADO. ESTE MATERIAL DEBERÁ SER REGISTRADO CON ISBN YA QUE ES UN MATERIAL ÚNICO Y SERÁ UN RESULTADO TAMBIÉN TANGIBLE PARA EL BI-ALFA QUE PODRÁ GENERAR LA ADHESIÓN DE OTRAS PERSONAS INTERESADAS E INSTITUCIONES PARA PODER REPLICARLO EN OTRAS COMUNIDADES DE LA PROVINCIA. SE QUE SOLAMENTE EN UNA COMUNIDAD SE DA EDUCACION SISTEMÁTICA PARA ADULTOS EN LAS ALDEAS, PERO ES A PARTIR DE LA LENGUA 2 O SEA DESDE EL CASTELLANO. ESTA ES UNA EXPERIENCIA ÚNICA (CON REPLICANCIA YA EN LAS ALDEAS DONDE TRABAJA MÓNICA) Y DEBEMOS GENERAR EL MATERIAL PROPUESTO.
Un abrazo y Aguyjevete.

Por su parte, Monica, nos informa:
ANTES QUE NADA DISCULPEN LAS DEMORAS PARA PODER REMITIR LOS INFORMES O

CUALQUIER OTRO TIPO DE RESPUESTAS, ES QUE AQUI EN LIBERTAD Y EN LOS ALREDEDORES LA CONECTIVIDAD A INTERNET ES PESIMA O CASI NULA, CON RESPECTO AL PROGRAMA DE BIALFABETIZACION PODRÍA DECIR QUE A MI ME DIO LA POSIBILIDAD DE CONOCER A PERSONAS COMO CARLITOS, JAVIER, PETRONA, YONI, SILVIA, Y POR ESO ESTOY MUY AGRADECIDA A TODOS LOS QUE ENCARARON LA POSIBILIDAD DE QUE DICHO PROGRAMA SE IMPLEMENTARA. CON RESPECTO A NUEVO AMANECER 2 DE WANDA DONDE SE IMPLEMENTA EL PROGRAMA YONI LO VIENE HACIENDO MUY BIEN, EL SE APROPIO MUY BIEN DEL METODO Y LO DESARROLLA A RAJA TABLA, EL INCONVENIENTE CON EL QUE CONTAMOS ES LA DISTANCIA A LA QUE ESTA UBICADA LA COMUNIDAD Y QUE SE HACE CASI INACCESIBLE Y LAS VISITAS NO SE PUEDEN REALIZAR SI LLUEVE O SI LA CAMIONETA DEL MUNICIPIO NO FUNCIONA,POR LO DEMAS TODO VA MUY BIEN.
MONICA ZARATE

Fernando Sassone, a cargo del diseño e impresion de las tarjetas navideñas de la campaña Una Navidad distinta nos informa,a su vez:

Hola Enrique,


Al mediodía te informo de las tarjetas y demas.te quiero avisar, que ya deberia estar funcionando la nueva web
http://www.unanavidaddistinta.com.ar/
Si todavia no la ves, mirala en la direccion provisoria, pero se deberia estar activando en una hora a mas tardar
La direccion provisoria es

http://www.microvox.com.ar/mbya/

Promocionala entre todos tus contactos, espero que te guste.

Registre el dominio

www.amigosdeguapoy.com.ar
pronto activaré el hosting y redireccionaré el blog

http://guapoy.blogspot.com

a la dirección

www.blog.amigosdeguapoy.com.ar

Tambien redireccionaré estos mails a los privados de cada uno.

e.hopman@amigosdeguapoy.com.ar

a la casilla

ehopman@arnet.com.ar

----------------------------------------------------------------

s.calcagno@amigosdeguapoy.com.ar

a la casilla

silpama@yahoo.com.ar

----------------------------------------------------------------

j.rodas@amigosdeguapoy.com.ar

a la casilla

josejavierr03@yahoo.com.ar

----------------------------------------------------------------

Saludos.


Fer











Saludos.



Fer

No hay comentarios: