ASOCIACION AMIGOS DE GUAPOY

ASOCIACION AMIGOS DE GUAPOY
La Aldea Guapoy, es una de las 116 aldeas mbya guaranies que existen hoy en la Provincia de Misiones, Argentina. Aguyjevete! es un Saludo Religioso Guaraní. Se levantan las manos hacia el cielo. Es un pedido de bienestar corporal y espiritual en Lengua Mbya Guaraní...

martes, 1 de noviembre de 2011

Discurso de apertura del Festival de Rock por nuestros hermanos indígenas, en La Plata.

Discurso de apertura del Festival de Rock por nuestros hermanos indígenas, en La Plata.
Por Fernando M. Sassone y el Dickinson Power Trio

Somos un solo pueblo. Tu lucha es nuestra lucha, hermano guaraní.
Al gobierno, a la Iglesia, al obrero, al empleado, al empresario, a las corporaciones...
Todos somos responsables de este saqueo a los pueblos originarios.
Todos fuimos parte de esto, y todos seguiremos siendo responsables,
si nos quedamos sentados de brazos cruzados,
y si dejamos que el atropello y la injusticia sigan sucediendo.
Levantémosnos todos, todos juntos, junto al hermano guaraní.
¡Hay sed de justicia y hambre de tierra!
¡Hermano guaraní!, ¡tu tiempo es hoy!
¡Despertate! ¡Despertemos!

---
Vamos juntos, guaraní

Te quitamos la paz,
Te prohibimos tu Dios,
Talamos la selva,
Y violamos tu ley.
No podés seguir así,
Levantate hermano,
¡Es luchar o morir!

Piel de río y de sol,
Lengua como la miel,
Tierra pide tu voz,
Tus hijos tienen sed.
No te conozco,
No me conocés,
Unidos te digo que podemos vencer!

Vamos juntos, hermano Guaraní

Opresión, represión
Robo, engaño y poder
Dignidad y valor
Armas para vencer
¡Quinientos años de sufrir!
¡Tu raza y cultura
Batallan por vivir!

Vamos juntos, hermano Guaraní

Silencioso clamor,
Resistencia de ayer,
No se apague tu voz,
No se rinda tu fe,
Vos, mi voz, tu voz son mil
Miles voces claman:
"Justicia al guaraní"

Vamos juntos, hermano Guaraní

Oprimidos,
¡Eh!
Excluidos,
¡Eh!
Ignorados,
¡Eh!
¡Vamos juntos!
¡Vamos juntos!


Niños de la aldea mbya guarani Nuevo Amanecer I, Wanda, misiones.
AGUYJEVETE!

No hay comentarios: