ASOCIACION AMIGOS DE GUAPOY

ASOCIACION AMIGOS DE GUAPOY
La Aldea Guapoy, es una de las 116 aldeas mbya guaranies que existen hoy en la Provincia de Misiones, Argentina. Aguyjevete! es un Saludo Religioso Guaraní. Se levantan las manos hacia el cielo. Es un pedido de bienestar corporal y espiritual en Lengua Mbya Guaraní...

lunes, 27 de octubre de 2008

Entidades Unidas






Hoy se llevó a cabo en el Paseo Público de San Pedro, la primera muestra de las Entidades Unidas. Ambito donde cada Agrupación sin fines de lucro y de bién público expone sus actividades.Hemos sido invitados a participar de la muestra y el Grupo de Ayuda Guapoy estuvo presente con gazebo, cartel, folletos de Guapoy, muestra de artesanías mbya guaraníes y proyección del Video institucional del grupo.
En las fotos se ven imagenes de la muestra y de las visitas a nuestro gazebo.
Aguyjevete!

martes, 21 de octubre de 2008

Novedades desde Misiones....!!!!


Les cuento otra noticia hermosa: desde el 1 de octubre, la Comunidad Mbya Guarani tiene dos maestros nuevos reconocidos por el Estado provincial, Ellos son los Sres. Francisco Javier Franco y Ricardo Fernández que fueron propuestos por la Escuela Clemencia y que se desempeñarán en ella "para siempre" en condiciones de dignidad.
Un abrazote, Claudio
Lic. Claudio Salvador
CEIPO - ITEC
FUNDACIÓN INSTITUTO TECNOLÓGICO IGUAZÚ
CENTRO DE EDUCACIÓN INTERCULTURAL JUNTO A LOS PUEBLOS ORIGINARIOS
MATE . MODELO ARGENTINO PARA TURISMO Y EMPLEO
Cataratas del Yguazú - Misiones - República Argentina
Celular (03757) 15547086
www.proyectomate.org

MAS NOVEDADES!!!
Estimados:
En comunicación con Osmar González me trasmite que:
Sigue tramitándo el viaje en Diciembre con Salustiano para San Pedro.
También tramita varios proyectos productivos para las aldeas.
La semana que viene va a tratar de hablar con el Intendente de Wanda sobre la promesa que nos hizo en ocacion de nuestra visita de construir un puesto de venta de artesanías sobre la Ruta 12, para que las aldeas Amanecer I y II y Guayaibi Poti puedan vender sus artesanias, y va a ver de que manera puede ayudar a tal fin.
Sóbre las 20 unidades del plan techo para Guapoy, según su parecer en estos días tendría que salir la orden de desembolso del dinero para su concreción.
En otro orden de cosas el Mago Baiuka(Jose Luis Bory) de la red de magos solidarios (Red MASO) se ofreció para gestionar la presencia de sus colegas misioneros en algunas aldeas mbya guaraníes. Por empezar voy a ponerlos en contacto con Guapoy e Yryapu.
Un abrazo
GRUPO DE AYUDA GUAPOY
SAN PEDRO

martes, 14 de octubre de 2008

ESCUELA CLEMENCIA: UN ACTO DE DIGNIDAD


FOTO: La clase del 13 de octubre consistió en el reconocimiento intercultural de las especies nativas que existen en el sendero Yvyra Romi (Palo Rosa), sus usos ancestrales y actuales.

El 13 de Octubre hubo clases en el Centro Intercultural Bilingüe "Clemencia González - Jachuka Yvapoty"

Un acto de dignidad

En la Escuelita de la Selva, la clase del 13 de octubre despertó interés nacional. Algunos hablaron de "rebeldía" o "rechazo" al Día de la Raza. Es verdad, la fecha no nos provoca ninguna simpatía y cuando acordamos el calendario escolar lo hacemos también opinando desde ambas culturas y el 12 de Octubre, definitivamente, no es feriado para este Centro educativo.
Sin embargo, para nosotros, cada encuentro es un acto de dignidad, como el de hoy, en el que seguimos tramsitando el sendero de nuestra propuesta de formación, interpretando juntos la nueva realidad que enfrentan las culturas originarias. Todos aprendemos y todos enseñamos escuchando el mensaje de la naturaleza y ofreciendo la diversidad de nuestras miradas.
No hay nadie que no salga enriquecido de este espacio.

Un abrazo, Claudio (Karaí Guachu)
Lic. Claudio Salvador
CEIPO - ITEC
FUNDACIÓN INSTITUTO TECNOLÓGICO IGUAZÚ
CENTRO DE EDUCACIÓN INTERCULTURAL JUNTO A LOS PUEBLOS ORIGINARIOS
MATE . MODELO ARGENTINO PARA TURISMO Y EMPLEO
Cataratas del Yguazú - Misiones - República Argentina
Celular (03757) 15547086

www.proyectomate.org

ESCUELA CLEMENCIA: UN ACTO DE DIGNIDAD

Hoy hubo clases en el Centro Intercultural Bilingüe "Clemencia González - Jachuka Yvapoty"
Un acto de dignidad
En la Escuelita de la Selva, la clase del 13 de octubre despertó interés nacional. Algunos hablaron de "rebeldía" o "rechazo" al Día de la Raza. Es verdad, la fecha no nos provoca ninguna simpatía y cuando acordamos el calendario escolar lo hacemos también opinando desde ambas culturas y el 12 de Octubre, definitivamente, no es feriado para este Centro educativo.
Sin embargo, para nosotros, cada encuentro es un acto de dignidad, como el de hoy, en el que seguimos tramsitando el sendero de nuestra propuesta de formación, interpretando juntos la nueva realidad que enfrentan las culturas originarias. Todos aprendemos y todos enseñamos escuchando el mensaje de la naturaleza y ofreciendo la diversidad de nuestras miradas.
No hay nadie que no salga enriquecido de este espacio.
Un abrazo, Claudio (Karaí Guachu)

FOTO: La clase de hoy consistió en el reconocimiento intercultural de las especies nativas que existen en el sendero Yvyra Romi (Palo Rosa), sus usos ancestrales y actuales.


Lic. Claudio Salvador
CEIPO - ITEC
FUNDACIÓN INSTITUTO TECNOLÓGICO IGUAZÚ

CENTRO DE EDUCACIÓN INTERCULTURAL JUNTO A LOS PUEBLOS ORIGINARIOS
MATE . MODELO ARGENTINO PARA TURISMO Y EMPLEO

Cataratas del Yguazú - Misiones - República Argentina
Celular (03757) 15547086

www.proyectomate.org
TELAM LO PUBLICÓ:
En rechazo al “Día de la Raza”, una escuela de la selva misionera dará clases mañana

Se trata del Centro Intercultural Bilingüe "Clemencia González - Jachuka Yvapoty", donde la comunidad mbya guaraní de Yryapú, asentada a diez kilómetros de las cataratas, forma a sus jóvenes como guías de turismo. Este feriado “es una ofensa para los pueblos originarios ", dijo el director del proyecto.
REPUDIO. La comunidad mbya de Yryapú considera al 11 de octubre como el 'Último día de Libertad'.
Millones de alumnos de todo el país no tendrán clase este lunes por el feriado nacional dedicado al descubrimiento de América, pero en un rincón de la selva misionera, cerca de las Cataratas del Iguazú, una peculiar escuelita funcionará normalmente.
No es sólo un acto de rebeldía contra la celebración por parte de la comunidad indígena que creó ese establecimiento, sino un episodio más de una pequeña revolución educativa que está ocurriendo en la zona.
Se trata del Centro Intercultural Bilingüe "Clemencia González - Jachuka Yvapoty", donde la comunidad mbya guaraní de Yryapú (ruido del agua), asentada diez kilómetros aguas abajo de las famosas cataratas, forma a sus jóvenes como guías de turismo.
"El llamado Día de la Raza es una ofensa para los pueblos originarios, porque con el desembarco de aquellos colonizadores comenzó, justamente, el exterminio de los naturales de América", dijo a Télam Claudio Salvador, dirigente del Modelo Argentino de Turismo y Empleo (Mate) que gestó el proyecto.
"Por eso los mbya celebran el 11 de octubre el `Ultimo día de Libertad’, que fue conmemorado en la escuelita Clemencia el viernes pasado", añadió.
El establecimiento, cuya aula matriz fue construida en plena selva, fue fundado en 2007 con apoyo del gobierno de Misiones, a través del terciario público Itec, de Puerto Iguazú, y un aporte de Canadá por intermedio del Colegio Niágara.
Desde entonces, la "Escuelita de la Selva" dio dos módulos cuatrimestrales sobre interpretación del patrimonio natural y cultural de los mbya para unos 70 alumnos de entre 13 y 38 años, la mayoría de Yryapú y algunos de otras comunidades mbya de Misiones y del Paraguay.
La novedad en el tercer módulo, que se inició el 23 de septiembre y durará ocho semanas, es que se incorporaron cuatro jóvenes mbya de Brasil, de la aldea Koenjú (Alborada), a pocos kilómetros de la ruina jesuítica de San Miguel de las Misiones, en el estado de Río Grande del Sur.
Los alumnos brasileños viajaron con apoyo de la Asociación Conciencia Guaraní, que solventa sus gastos de alimentación, mientras que el hospedaje es provisto en forma gratuita por la comunidad anfitriona.
Desde los comienzos, el Itec (Instituto Tecnológico Iguazú) proveyó docentes y marco institucional al emprendimiento, pero desde hace pocas semanas, ya reconocida por la provincia de Misiones la validez de sus certificados, la escuela Clemencia inició su vida autónoma.
A modo de respaldo en la nueva etapa, el Itec creó un programa, el Centro de Educación Intercultural junto a los Pueblos Originarios (Ceipo), que brinda servicios de apoyo a los estudiantes mbya, incluidos cursos de idiomas y de computación.
Justamente, este lunes, también haciendo caso omiso del feriado, un puñado de jóvenes guaraníes iniciará sus clases de francés que se extenderán hasta el 15 de diciembre, a cargo de la profesora Monique Sosa, que incluye juegos de rol y canto entre sus estrategias didácticas.
Una semana antes comenzaron las de inglés, con doce inscriptos y la coordinación de los canadienses Alexandra, Neil y Eduardo, quienes conciben la experiencia como un "intercambio de lenguas" porque aprenden guaraní.
Desde fines de agosto, el taller de computación capacita a unos 40 alumnos, muchos de los cuales nunca habían tocado una computadora.
El objetivo de la Escuela Clemencia es que los dueños ancestrales de la selva obtengan con el tiempo alguna participación en el millonario negocio turístico que se desarrolla en el norte misionero.
Un logro incipiente de ese propósito es que algunas aldeas ya organizaron senderos de interpretación y reciben visitantes, mientras perfeccionan su habilidad para guiarlos.
Pero la energía que desata el emprendimiento desborda hacia otros episodios culturales como el dictado, en el marco de la Escuelita de la Selva, de un curso de huerta orgánica que apunta a crear diez áreas de cultivo de hortalizas, a cargo de la técnica Isabel Aquino, del programa ProHuerta del INTA, hija de madre mbya.
La explosión de actividad dio vida también al programa "Nuestro Idioma", que los sábados a las 10 por Radio Cataratas, divulga la cultura mbya guaraní, llevado al aire por Juancito, Hermes y Lidio, jóvenes de esa etnia.



lunes, 13 de octubre de 2008

ESCUELA CLEMENCIA: UN ACTO DE DIGNIDAD

Hoy hubo clases en el Centro Intercultural Bilingüe "Clemencia González - Jachuka Yvapoty"

Un acto de dignidad

En la Escuelita de la Selva, la clase del 13 de octubre despertó interés nacional. Algunos hablaron de "rebeldía" o "rechazo" al Día de la Raza. Es verdad, la fecha no nos provoca ninguna simpatía y cuando acordamos el calendario escolar lo hacemos también opinando desde ambas culturas y el 12 de Octubre, definitivamente, no es feriado para este Centro educativo.
Sin embargo, para nosotros, cada encuentro es un acto de dignidad, como el de hoy, en el que seguimos tramsitando el sendero de nuestra propuesta de formación, interpretando juntos la nueva realidad que enfrentan las culturas originarias. Todos aprendemos y todos enseñamos escuchando el mensaje de la naturaleza y ofreciendo la diversidad de nuestras miradas.
No hay nadie que no salga enriquecido de este espacio.

Un abrazo, Claudio (Karaí Guachu)

FOTO: La clase de hoy consistió en el reconocimiento intercultural de las especies nativas que existen en el sendero Yvyra Romi (Palo Rosa), sus usos ancestrales y actuales.


Lic. Claudio Salvador
CEIPO - ITEC
FUNDACIÓN INSTITUTO TECNOLÓGICO IGUAZÚ

CENTRO DE EDUCACIÓN INTERCULTURAL JUNTO A LOS PUEBLOS ORIGINARIOS
MATE . MODELO ARGENTINO PARA TURISMO Y EMPLEO

Cataratas del Yguazú - Misiones - República Argentina
Celular (03757) 15547086

www.proyectomate.org


viernes, 10 de octubre de 2008

Proyecto MATE, Novedades...

Hola querida gente.
Siempre están ahí! Gracias por eso.
Miren, trataré de ser sintético y contundente:
Esta semana comenzó el taller de Inglés con 12 jóvenes inscriptos. Es un taller de "intercambio de lenguas", o sea, los facilitadores (tres jóvenes canadienses, Alexandra, Neil y Eduardo) aportan elementos del inglés (lengua internacional del Turismo) a los jóvenes y éstos les devuelven los mismos términos el guaraní que los facilitadores aprenden. Se "ponen en juego" tres lenguas, o más si se tienen en cuenta el guaraní paraguayo y la lengua ancestral Mbya, en simulaciones de situaciones reales que tienen lugar durante las visitas turísticas.
Con el mismo criterio comenzará el lunes 13 un taller de Francés. Estará facilitado por la profesora Mónica Sosa, quien, además de los juegos de roles, incluye la música y el canto entre sus estrategias dídácticas. Aún no sabemos la cantidad de inscriptos, pero el grupo es probable que sea un poco más pequeño (tal vez 4 ó 5).
El calendario escolar es acordado entre los estudiantes y los coordinadores de ambas culturas. Este colectivo respeta los símbolos y las fechas patrias y el recuerdo de los próceres. Es una modalidad surgida de la Escuelita de la Selva y se aplica también en el CEIPO del ITEC. El llamado "Día de la Raza" es una ofensa para los pueblos originarios, porque con el desembarco de aquellos colonizadores comenzó, justamente, el exterminio de los naturales de América. Un exterminio que hasta hoy no se detuvo, aunque las manifestaciones del aniquilamiento sean más disimuladas.
El 11 de octubre será recordado en la Escuela Jachuka Yvapoty como el último día de libertad del pueblo indígena, "aboriamericano" como decía el escritor Carlos Martínez Alba.

Otras novedades:

ESCUELA CLEMENCIA GONZÁLEZ JACHUKA YVAPOTY

- Continúa la tercera entrega del módulo de Interpretación del Patrimonio Natural y Cultural en la Escuelita de la Selva. entre los alumnos (10 a 12) asisten cuatro Mbya venidos de territorio brasileño del estado de Río Grande do Sul, Sao Miguel das Missoes,aldeia Koenju (amanecer). Participan profesionales voluntarios de diferentes entidades. Gracias Francisco, Pato, Viviana, Claudia, Isabel, Hugo, Sandra, Fermino (Mbya de los senderos)!!!!! (necesidades: UNA BANDERA DE MISIONES. útiles escolares, alimentos no perecederos, ropa y zapatillas, botas de goma, un armario con llave, pintura, protector para maderas, cemento, cal y arena, 250 ladrillos, dos "sacabarros de hierro", una manguera de 40 metros, un botiquín de primeras curaciones, entre otras)
- A través de la Escuelita Clemencia, comenzó curso de huerta orgánica en Yyryapu, tendiente a implementar diez áreas de cultivo de hortalizas. Gracias a Isabel Aquino y al INTA ProHuerta!!!!! Gracoas Francisco!!! El curso es intercultural, como siempre, lo que también está garantizado por la técnica Isabel Aquino (hija de madre Mbya).
- Comenzó Taller de emprendimientos indígenas de turismo cultural. Gracias Neil y Alexandra!!! Gracias a Liliana, Rufino, Francisco, mburubicha (cacique) Agapito Franco, José Kururú, Miguel, Lidio, Catalino, Aníbal, entre otros. Todo un éxito de participación comunitaria (cada paso es acompañado por asambleas). (necesitamos alimentos no perecederos, machetes y herramientas de mano para el monte y carpintería, ropa, botas de goma, otras: consultar)

La ropa y calzados es preferible de talles pequeños y medianos (salvo que quieran vestirme a mí)

NECESITAMOS UNA O DOS ESTANTERÍAS PARA LA SALITA DE SALUD.

CEIPO - ITEC

- Continúa el curso de computación (entre 35 y 45) alumnos y alumnas. Gracias Eduardo!!!!

- Comienzan los talleres de Inglés y Francés. Gracias Alex, Neil, Eduardo "Duda" Collier, Monique.

- Continúa (a paso lento) la construcción del espacio del CEIPO en el ITEC.

- El tema de la documentación de identidad sigue siendo un GRAN problema sin solución (cinco de cada diez Mbya no tienen DNI)

El Presupuesto del CEIPO es "CERO". Sólo el que suscribe tiene un ingreso asegurado de 1.500 pesos mensuales que aporta el Gobierno provincial (540 pesos) y la Fundación ITEC (960 pesos). EL RESTO LO NECESITAMOS TODO: ütiles escolares, muebles, estanterías, armario con llave, un jueguito de silloncitos, banquitos o "pufs" para reuniones, cortinas para oscurecimiento (2), un pizarrón blanco mediano y uno chico con pie, uno o dos estabilizadores de energía eléctrica, un cañón para el CEIPO. Ya tenemos tres compus, y un estabilizador en camino)

Otras novedades:

TENEMOS AGUA EN LA ESCUELITA!!!. Gracias a la donación de la ONG española "El Norte Perdido"!!! tardamos paero ya la tenemos. Quedaron alrededor de 200 pesos para invertirlos en el baño de la Escuelita.

- La Empresa EMSA de Electricidad se comprometió a cambiar próximamente los cuatro transformadores de la Comunidad para que podamos instalar 15 duchas eléctricas y asporar a trabajar "con potencia suficiente". Las familias actualmente no pueden tener

Una especial: nuestra "maestra" Viviana, almita grande Mbya, kuñaveve, fue invitada por la Secretaría de Cultura de la Nación a disertar en otras provincias argentinas sobre EDUCACIÓN INTERCULTURAL BILINGÜE. Es en el marco del programa Café Cultura Nación. La primera provincia es Corrientes: Itazaingó y Gdor. Virasoro los días 27 y 28 de noviembre. Qué les parece!!!! No salgo de mi asombro (y orgullo) de cómo se va yendo la noticia por "los senderos de la nueva selva". Felicitaciones Vivi por este reconocimiento!!!!!!

No dejen de pensar en nosotros porque los necesitamos mucho. El cincuenta por ciento de todo son Ustedes. El otro cincuenta por ciento, Dios Ñamandú nos va proveyendo.

Un abrazo, Claudio

Lic. Claudio Salvador
CEIPO - ITEC
FUNDACIÓN INSTITUTO TECNOLÓGICO IGUAZÚ

CENTRO DE EDUCACIÓN INTERCULTURAL JUNTO A LOS PUEBLOS ORIGINARIOS
MATE . MODELO ARGENTINO PARA TURISMO Y EMPLEO

Cataratas del Yguazú - Misiones - República Argentina
Celular (03757) 15547086

www.proyectomate.org

Grupo Guapoy en los 3 ultimos dias de libertad indigena...






El dia 9 de Octubre el Grupo de Ayuda Guapoy, auspicio una serie de charlas en conmemoracion de los 3 Ultimos dias de Libertad Indigena, en Escuelas de San Pedro: Instituto N. Señora del Socorro, Escuela Media N° 203 e Institutos Superiores N° 118 y 119. Expusieron Juan Coron, de la etnia Mapuche de Los Toldos, Alfredo Angel, etnia Qom de Rosario y Clara Romero, Qom de San Pedro. Se difundio, tambien un video del Grupo Guapoy.
Se recibieron adhesiones del Dr. Marcelo Valko, Profesor Titular de la Universidad de Madres de Plaza de Mayo, y de la Dra. Norma Atrip, Presidenta del HCD de San Pedro.
Uno de los objetivos del Grupo es el de establecer en la memoria colectiva lo que significo el genocidio cometido por la cultura europea en los ultimos 5 siglos con los pueblos originarios. Comenzada por españoles y portugueses, continuadas por las nuevas republicas surgidas en el Siglo XIX, y que prosigue hoy con politicas que ignoran sistematicamente la existencia de comunidades y descendientes de pueblos originarios en nuestro territorio. Pequeños actos como los llevados a cabo en San Pedro y en otros puntos del pais, serviran para ir, de a poco, torciendo la historia esta.

jueves, 9 de octubre de 2008

El Caminante de Villa María, en Guapoy y Fortín Mbororé

Los alumnos de la Escuela El Caminante de Villa María, Córdoba pasaron por Guapoy y Fortín Mbororé, dejando murales en sus paredes...Mariela, una de sus docentes nos dijo al regresar:
"Estimado Enrique: como podrás observar te envío algunas fotos que tomamos en la Escuela de Guapoy y Escuela Fortín Mbororé. Tenías razón cuando no me podías explicar lo que se siente compartir el día con estas personas que son maravillosas. Me vine enloquecida, y mis alumnos muy emocionados, a muchos le sirvió para darse cuenta que con algo muy pequeño se puede vivir feliz, y que no hace falta la compu, el celu, la tele..."
Nos alegra mucho que jóvenes se acerquen y compartan experiencias con las comunidades. Seguramente cuando regresen a sus hogares multiplicarán sus aprendizajes y mas jóvenes abrazarán esta causa solidaria...

martes, 7 de octubre de 2008

9, 10 y 11 de Octubre: 3 últimos dias de libertad indigena.


Considerando el 12 de octubre como “el comienzo de la noche más negra para los milenarios pueblos de Abya Yala (América)”, renovamos el pedido de “justicia, tierra y libertad” para las comunidades indígenas, las cuales sufrieron “la masacre de setenta millones de hermanos, con el único fin de saciar la voracidad de riqueza de los conquistadores”.
Desde 2006 en San Pedro el 9, 10 y 11 de Octubre se conmemoran los 3 últimos dias de libertad indigena.
A todos los saludamos con un Aguyjevete! guaraní....