Novedades de Guapoy

En charla telefonica con Salustiano nos confirma que:
* Ya recibieron y estan utilizando la Motoguadaña donada por Federico Rivarola, de la firma Proteco SA, de Santa Lucia.
* Ya estan en construccion las primeras 6 viviendas del Plan Techo, con cerramientos de madera.
* Continuan con la construccion del Opy.
Acontinuacion les transcribo un mail de Sofia Elene de Mendoza, quien estuvo en diciembre en Guapoy e Yryapu, y quedo de acuerdo con Salustiano de hacer el siguiente intercambio cultural:


HOla Enrique,
Cómo esta? Me parece muy interesante este tema de los talleres. Sabe
en qué momento van a realizarse y quienes van a participar?

Quería comentarle que nos han confirmado que el grupo de la escuela de
New Jersey HUN quiere visitar la comunidad Guapoy y realizar su
proyecto de voluntariado allí. Hemos contemplados sueldos para la
comunidad por su trabajo (logistica, comida) y tambien presupuesto
para materiales para realizar un sendero turistico. Creemos que va a
ser una linda actividad de intercambio.
Estuvimos largo tiempo en negociaciones y por el tema de la crisis la
escuela estuvio dudando. La verdad no hemos querido ni mencionar nada
antes para que Santiago no se ilusione. Pero nos han confirmado recién
ahora, así que ojalá estemos aún a tiempo.
No he podido comunicarme recién al teléfono de Salustiano, entonces
quería pedirle si Ud. logra hablar con él, que le diga a Santiago que la llegada de los chicos está confirmada! El grupo llegará alli el 9
de marzo y se irá el 15 de marzo en la mañana. Serán entonces en total
6 dias completos en la comunidad + unas horas de despedida en la
mañana del 15.
Me gustaría saber si esto coincide de paso con alguna visita suya, u
otra actividad que se realice allí.
Bueno, gracias por la ayuda prestada. Seguiré intentando al celular de
Salustiano. Si sabe de otro teléfono, se le agraderé un montón!
Un saludo,
Sofia
AGUYJEVETE

Noticias de La Primavera, Formosa!!!!!

Imagenes de La Primavera, que incluye a la Motosierra
enviada desde San Pedro, en acción.

Queridos amigos! ya estamos nuevamente en Buenos Aires y con muchas novedades de Formosa. Podemos, con mucho agrado contarles que gracias a la colaboración de varias personas hemos podido hacer una perforación y un pozo de agua. La falta de este recurso tan preciado es una problematica muy grave. Las pèrsonas de la comunidad deber hacer viajes de varios kilómetros para poder recogerla. La bomba fue instalada en un lugar donde varias familias tienen acceso, facilitándose la vida diaria. Igualmente el predio de la comunidad es grande, haciéndose necesaria la instalación de más bombas.
En este viaje también hemos podido llevar una motosierra Stihl 250 que fue donada para la comunidad por un empresario de San Pedro (Federico Rivarola de la firma PROTECO de Santa Lucía). Ésta es de mucha ayuda para las tareas que se realizan cotidianamente.
Otra de nuestras actividades ha sido iniciar un relevamiento sanitario y tratar de resolver ciertas inquietudes de la comunidad con respecto a la salud. Con los materiales que hemos contado pudimos darle comienzo a este trabajo, pero este plan tiene continuidad y está inmerso en un proyecto sanitario más amplio que también propone la formación de agntes sanitarios de la comunidad.
Dentro de este marco es que queremos convocar a todas aquellas personas que quieran colaborar. Las necesidades son muchas...
Dentro de las cosas que se precisan con más urgencia son:
*Alambre (liso o de púa) para cerca; 4 rollos de 1000 mts.
*Insumos médicos
*herramientas para trabajar la tierra
*bombas de agua manuales

Si alguien cuenta con algunos de estos elementos y quiere colaborar, no dude en contactarse con nosotros.
Otra forma de colaborar para quienes lo deseen es con dinero, ya que por ejemplo el alambre que se necesita también puede ser comprado en la localidad de Clorinda, Formosa.
Desde ya agradecemos cualquier tipo de colaboración, y que reenvíen esta información a sus contactos.
muchas gracias

--
Hunhat Latamsek
tierraylibertadhl.blogspot.com
Asociacion Civil sin fines de lucro
(RPNJ en tramite)
*La gente del Grupo de Amigos de Guapoy, orgullosos de poder tender una mano a los hermanos qom de Formosa. Nuestro grupo estuvo representado en La Primavera con la presencia de la infatigable Clara Romero.
AGUYJEVETE!

Taller de bi-alfabetización (Mbyá Guaraní/Castellano)

Silvia, Ewa, Fanny y Elba en el Taller.


En el dia de ayer se llevó una reunión, en San Pedro, entre integrantes del Grupo Amigos de Guapoy y Silvia Calcagno, ex asesora en temas indigenas de las Naciones Unidas, quien estuvo acompañada de Ewa Robertson, representante de un grupo solidario inglés.
A pesar de la fecha, en plena epoca de vacaciones, 10 personas escucharon atentamente las explicaciones de Silvia, sobre su experiencia con este tipo de talleres, que fueron aplicados en Chile, Perú, Bolivia, Ecuador, Guatemala, y, sobre todo, en Paraguay, en la provincia de Itapúa, ubicada frente a Misiones, en poblaciones similares a Guapoy. El proyecto consta de varias etapas:
1ª: la bajada del mismo a los integrantes del Grupo Amigos de Guapoy, para que varios de ellos adquieran dicha tecnica. Esto se haria en 3 encuentros de dos dias cada uno. Pensamos en el mes de marzo, y utilizar 3 fines de semana de dicho mes.
2ª: seleccionar un Coordinador bilingüe, que no pertenezca a la comunidad para que cumpla las tareas de nexo entre el Grupo y los alfabetizadores y ayude a corregir las guias (las que tenemos estan en guaraní paraguayo).
3ª: capacitar en el campo a el/los alfabetizadores bilingües, que deberían ser dos, un hombre y una mujer, y pertenecer a la comunidad (ideal).
Las proximas tareas son: delinear un presupuesto que incluya: materiales, estimulos, aportes del Grupo de Amigos, Aportes de la comunidad, gastos previstos y no previstos y miscelaneas. Este presupuesto será enviado al Grupo de Ayuda inglés que representa Ewa Robertson, y a otros posibles sponsors.
La idea es que el taller se realice en Guapoy durante 9/10 meses sobre 40 personas adultas, y que al fin del mismo, estas personas adquieran conocimientos de lecto-escritura basicos que les permitan defenderse en la vida, y proseguir otro tipo de capacitaciones relacionadas con sus actividades.
Nos parece que el esfuerzo vale la pena, por lo que estamos trabajando para concretarlo.
Agradecemos sobre todo a Silvia Calcagno que se ofrece gratuitamente a bajar sus conocimientos al Grupo de Amigos a Guapoy, y por supuesto a Ewa por su interés. Iremos informando de los avances...
AGUYJEVETE

Donaciones, Taller y....

Las ultimas donaciones, una Motoguadaña Stihl destinada a la aldea Guapoy, en Misiones y una motosierra de la misma marca, para La Primavera en Formosa, ya estan en su destino, aunque el cacique Salustiano aun no recibio la misma por razones climaticas. Posiblemente mañana, Miriam Maidana, del Vivero Forestal de Wanda, quien recibio el paquete pueda viajar hasta Guapoy y entregarsela.
El viernes se llevara a cabo una reunion para diagramar el futuro taller de alfabetizacion bilingue Guarani-Castellano, que a cargo de Silvia Calcagno, ex asesora de la ONU, estara destinado a futuros multiplicadores de dicha tecnica, quienes deberan trasmitirla a los promotores bilingues en la provincia de Misiones.
De tener exito en la convocatoria, se buscarian sponsor para financiar los gastos que demande el taller.
Continuaremos informando mas novedades durante el nuevo año.

Mas Donaciones y Agradecimientos...!!!

Federico Rivarola de la firma PROTECO SA de Santa Lucía, Partido de San Pedro confirmó las siguientes donaciones:
1 Motosierra Stihl 250, para ser enviada a través de la Asociación Civil Hunhat Latamsek, para la Comunidad Qom La Primavera de Formosa, y
1 Motoguadaña Stihl FS 160, que los Amigos de Guapoy enviarÁn a la Aldea de Salustiano Benítez, de Misiones.
Además reiteramos nuestros agradecimientos a:
Transporte Pintor por todos los fletes gratuitos entre San Pedro y Buenos Aires.
La Empresa Chevallier y sus representantes en la Terminal de Omnibus San Pedro, quienes facilitaron pasajes gratis entre Corrientes y Campana para Osmar Gonzalez y Salustiano.
A la Municipalidad de San Pedro y su personal, Honorable Concejo Deliberante y Direccción de Cultura Municipal.
Al Instituto Superior Tecnico nº 118.
A los medios de Prensa: El Imparcial, El Diario de San Pedro, La Opinión, FM Génesis, Apa y Multicanal.
Al IPRODHA (Instituto de la Vivienda de Misiones) y al Municipio de Puerto Libertad por la firma del convenio para las viviendas del Plan Techo para Guapoy.
A Luis Berri de La Plata, Pedro Brener de Buenos Aires y Fernanda Arenas de Ituzaingó por sus donaciones.
A los habitantes y comerciantes anónimos de San Pedro, Gobernador Castro, Santa Lucía, Rio Tala, Baradero y concepción del Uruguay por sus donaciones.
Al Sr. Arrabal de Puerto Iguazú por sus aportes que permitieron el arreglo del Aula Satelite de Guapoy.
A Claudia Ramírez, Claudio Salvador, Viviana Bacigalupi, Osmar González y Fernando Nuñez de Misiones.
A Franck y Sandrine Claviere, Nahuel Laxalt y Betty Rodríguez quienes compaginaron los videos que muestran nuestra labor.
A todos aquellos que apoyan y alientan esta causa solidaria.
UN PROSPERO AÑO 2009!
AGUYJEVETE!!!!!

Hay violín para Guapoy...

La red continúa dando sus frutos. Para la inauguración del Opy se necesita entre otras cosas, un violín, y la gestión de Claudio Salvador (el Karaí Guazú de Yryapú) ya dió sus frutos. Mas abajo los mails aclaran como es la cosa. Anoche en La Plata, Luis Berri, nuestro gran colaborador, convenció a una docena de "viejos" geólogos para sumarse a la causa. Pronto se verán los resultados de estos compañeros de ruta...A todos ellos le damos la bienvenida con el saludo del Pueblo de la Selva:
AGUYJEVETE!!!!


CLAUDIO SALVADOR dice:
Gracias David. Ya le estoy contando esto a Enrique Hopman. ¡¡¡¡¡ Cuatro violines!!!! Enrique es un sampedrino apasionado por llevar adelante acciones solidarias hacia las comunidades mbya. Una persona sumamente especial que ha formado un Grupo de Ayuda a Guapoy con quienes concretó muchas cosas. A decir verdad, es un karai mucho más sabio y ubicado que yo, que vivo con la cara pintada y la lanza de takuara en la mano, intentando evitar que a los mbya les sigan quitando la esperanza y la dignidad. O sea, Enrique es igual que yo, pero un estratega que sabe articular muy bien.
Sí, olvidé con el apuro de explicarle a Enrique de tu programa PAIPO y de la Asociación Argentina de Intérpretes. Lo que pasa es que, para variar, siempre estoy con mil cosas en la cabeza (y en las manos). El martes 30 estaré reunido con las autoridades tradicionales de la Comunidad Yyryapu. Ya les hablé del plano de la salita y creoq ue podremos trazar unas líneas en esta reunión con Daniel y Tomasa.
Un abrazo, Claudio


DAVID PAU dice:
Si, hay un violín para la comunidad Guapoy... Pero es importante aclarar que los mismos (los instrumentos no fueron donados por la federacion Sarda) sino por la asociacion argentina de interpretes. Los futuros intrumentos seran donados por el programa de ayuda e integracion de pueblos originarios (PAIPO) que no depende de la federacion.
Me pongo en contacto con vos para ir trabajando en conseguir el violín para esta comunidad y todo aquello que estuvimos hablando alla...

Te dejo un gran abrazo
David


CLAUDIO SALVADOR dice:
El violín le da una luz especial a la música mbya. Hace unos días conseguimos la donación de tres violines y tres guitarras a través de la Colectividad Sarda "Sarda Uniti" de Argentina. Le estoy copiando tu mail a David Pau para ver si ellos pueden colaborar también con Guapoy. Ellos responderán si es posible.
Un abrazo, Claudio

BUENAS NUEVAS EN GUAPOY...!!!!

Hay buenas noticias, el Instituto realizo hace unos días el Primer desembolso del Convenio Iprodha-Municipio, para la ejecución de los techos con cerramientos. Salustiano se encuentra en conocimiento de la información
Saludos Osmar
ESTE ES EL MENSAJE QUE ENVIÓ OSMAR GONZALEZ DESDE POSADAS, UNA VEZ ARRIBADO DE SU VIAJE A SAN PEDRO A LAS JORNADAS SOBRE CULTURA MBYÁ GUARANÍ.
UNA DE LAS PREOCUPACIONES DE SALUSTIANO, MANIFESTADA EN SU VISITA, FUE LA DEMORA EN LA CONCRECIÓN DEL PLAN TECHO CON CERRAMIENTO DE MADERA, QUE HABÍA SIDO PROMETIDO POR LA PRESIDENTA DEL HC.D DE PUERTO LIBERTAD Y POR OTROS FUNCIONARIOS DE LA PROVINCIA DE MISIONES.
EN POCOS DIAS, SEGURAMENTE, SE INICIARÁN LAS TAREAS DE ELECCIÓN DE LOS LUGARES DONDE SE CONSTRUIRÁN LAS VIVIENDAS Y LA CONSTRUCCIÓN DE LAS MISMAS.
ASÍ MISMO, SALUSTIANO NOS MANIFESTÓ QUE EN LOS PRÓXIMOS MESES FINALIZARÁ LA BUSQUEDA DE LOS MATERIALES NECESARIOS PARA CONSTRUIR EL OPY (TEMPLO) EN GUAPOY...ESPERAMOS ANSIOSOS ESTAS CONCRECIONES QUE SIGNIFICAN UN AFIANZAMIENTO DE LA SOBERANÍA SOBRE SUS TIERRAS Y DE SU CULTURA...!
AGUYJEVETE!

Jornadas Mbyá Guaraníes en San Pedro

Salustiano Benitez disertando en el Salón Dorado de la Municipalidad de San Pedro

Interesante debate sobre la actualidad de los pueblos originarios
Se realizó anoche (viernes 19/12) una interesante charla debate sobre la actualidad de los pueblos originarios, en el Salón Dorado Municipal, con la organización del Grupo de Ayuda a la Comunidad Guapoy y el auspicio del Honorable Concejo Deliberante.
El encuentro se enmarcó en las Jornadas de difusión de la Cultura Guaraní, que continúan esta tarde.
La charla estuvo a cargo de Salustiano Benítez, cacique de la aldea Mbyá Guaraní Guapoy de Puerto Libertad (Misiones) y Osmar González, del IPRODHA (Misiones). Además de intercambiar opiniones el auditorio, se proyectó un power point sobre la historia y actualidad de los indígenas.Tambiendisertaron el lider ranquel Germán Canuhé y miembro del Grupo LATAMSEK, que defienden a la comunidad Qom de La Primavera, Formosa. El sabado 20 a las 19, en tanto, las actividades de reivindicación continuaron en el Paseo Público Municipal, con la siembra de un ejemplar de Guapoy (Higuera), autóctona de Misiones, que le da nombre a la comunidad. También se expusieron y vendieron artesanías mbyá guaraníes.
[Fotos Noticias San Pedro]
Publicado por Noticias San Pedro

Primeras imagenes de las jornadas sobre cultura Mbya Guaranies

Estas imagenes corresponden a las jornadas sobre cultura mbya guarani llevadas a cabo en San Pedro-Buenos Aires, entre los dias 18 y 21 de Diciembre de 2008.
Auspiciado por el H.C.D. de San Pedro, Declarado de Interes Municipal por la Municipalidad de San Pedro con la presencia de:
Cacique Salustiano Benitez de Guapoy, Misiones.
Osmar Gonzalez del Instituto de la Vivienda de Misiones.
German Canuhe de la comunidad Ranquel de La Pampa.
Grupo Latamsek de ayud a la comunidad La Primavera de Formosa.
Grupo de Ayuda Guapoy de San Pedro.

JORNADAS DE LA CULTURA MBYÁ GUARANÍ

Salustiano Benítez: Cacique de Guapoy



AGUYJEVETE!
(Bienvenido!)

….A SAN PEDRO

SALUSTIANO BENÍTEZ

Cacique de la Tekóa (Aldea) Mbyá Guaraní GUAPOY

De Puerto Libertad-(Misiones)

JORNADAS DE LA CULTURA MBYÁ GUARANÍ

Cronograma:
*Viernes 19 a las 21 horas: SALÓN DORADO DE LA MUNICIPALIDAD

Charla debate- con la presencia de Salustiano Benítez y Osmar González de Misiones. Germán Canuhé, líder Ranquel de La Pampa. Clara Romero; de la comunidad Qom y otros invitados.

*Sábado 20 a las 19 horas: PASEO PUBLICO

Siembra de un ejemplar de Guapoy (Higuera), autóctona de Misiones, que le da nombre a la comunidad.

*Conferencia de Prensa sobre problemática de los Pueblos Originarios en la Argentina actual (día, lugar y horario a confirmar)

*Exposición y venta de artesanías mbyá guaraníes.

Auspicia: Honorable Concejo Deliberante de San Pedro

Organiza: GRUPO DE AYUDA GUAPOY

Jornadas sobre cultura Mbya Guarani

Siguen los preparativos para las jornadas del 18 al 21 de Diciembre en San Pedro, tituladas JORNADAS SOBRE CULTURA MBYA GUARANI.
Estan confirmadas las presencias del cacique de la Comunidad Guapoy Salustiano Benitez quen viene acompañado por Osmar Gonzalez, encargado del trabajo con las comunidades Mbya Guaranies del Instituto Provincial de Desarrollo Habitacional (IPRODHA), de Misiones. Tambien ha comprometido su presencia el Sr. German Canuhe, lider de la comunidad Rankulche deLa Pampa y reconocido lider indigenista de la Republica Argentina. Se esta gestionando la presencia de otros lideres de pueblos originarios.
Lo concreto es llevar a cabo una charla-debate, probablemente el dia viernes 19 de Diciembre en el Salon Dorado de la Municipalidad de San Pedro.
Tambien se ofrecera a la venta del publico que se acerque, artesanias delas comunidades mbya guarani, traidas directamente desde Misiones.
estaremos informando sobre los avances en los proximos dias.
Aguyjevete!

Foro Intercultural en San Pedro

Imagenes del Encuentro Intercultural-San Pedro, 6 y 7 de Diciembre de 2008.




Un importante encuentro intercultural de pueblos originarios se llevó a cabo entre la tarde del sabado 6 y el amanecer del dia 7 de Diciembre, en San Pedro y el Grupo de Ayuda a Guapoy estuvo presente.
Representantes de los Pueblos Originarios: Qom, Mapuche, Kolla, Rankülche y entidades de ayuda a los mismos compartieron una ceremonia Qom que se realizó en San Pedro, por primera vez.
Hubo representantes de Capital, Lomas de Zamora, Rojas, Chivilcoy, 25 de Mayo, Junín, Los Toldos, Pergamino, Rio Negro, La Pampa, Universidad de Lujan.
Estuvo la gente de Nuestra America Profunda con sus nuevos trabajos documentales.
Por último, destacamos el trawum (encuentro) que trató distintas tematicas, destacandose:
*La decision de poner una placa en el sitio de Vuelta de Obligado donde se hallaron restos de la cultura chaná-timbú y solicitar al Municipio devuelva a la Tierra dichos elementos, e invitarlo a que se sume con una placa recordatoria de la preexistancia de estos pueblos originarios en San Pedro.
*Se comunica sobre los avances en el Cementerio Indigena de Baradero, tal lo dispuesto por el Consejo de pueblos originarios, oportunamente.
*Se tratan los problemas de Tierras, La ley 26160, y especificamente problemas en el paraje La Primavera, con la comunidad Qom, en Formosa. Se determina un plan de acción para este y otros casos en el mismo sentido.
*Se invita a todos los presentes a las Jornadas sobre Cultura Mbyá Guaraní de los dias 18 y 21 de Diciembre, en San Pedro.
Se contó con la presencia de la Presidente del HCD de San Pedro, Norma Atrip.
Gracias a la hermana Qom, Clara Romero y au marido Carlos Facciola, por las atenciones recibidas!
Aguyjevete!

5 de Diciembre Dia del Voluntariado

El 5 de Diciembre es el Dia del Voluntariado, y ayer en el Salón Dorado de la Municipalidad de San Pedro el Grupo de Ayuda Guapoy fue reconocido junto a otras organizaciones, como, Cruz Roja, Bomberos Voluntarios, Cáritas, Sociedad Protectora de Animales, Andar, Grávida, etc., por su acción solidaria.
Este reconocimiento de parte del Municipio y de la Sociedad nos enorgullese, y a un año y medio de habernos lanzado en esta causa, vemos, que no solo se obtienen logros para nuestros hermanos mbyá, sino que la sociedad nos acompaña.
Estuvimos presentes, en nombre del Grupo, Clara Romero y Enrique Hopman.
Aguyjevete!

JORNADAS SOBRE CULTURA MBYÁ GUARANÍ

Entre los dias 18 y 21 de Diciembre, en San Pedro, Buenos Aires, se llevarán a cabo las primeras Jornadas sobre Cultura Mbyá Guaraní, organizadas por el Grupo de Ayuda Guapoy, y auspiciadas por el Honorable Concejo Deliberante de San Pedro.
Estas Jornadas contaran con la presencia del cacique Salustiano Benitez de la Comunidad Guapoy de Misiones, el Sr. Osmar González, encargado del trbajo con las comunidades mbyá guaraníes del Instituto Provincial de Desarrollo Habitacional de Misiones, y demás integrantes del Grupo de Ayuda, de San Pedro, de Brinkmann y de Londres (inglaterra).
Invitamos a quienes les interesse acercarse a participar de este evento del cual daremos mas información en los próximos días.
Aguyjevete!

Novedades!!!

En la entrada anterior comentamos el tema de la falta de cumplimiento con la asistencia en alimentos, sanitaria, etc., a las comunidades mbya guaraníes de Misiones. Tramitamos la intervención del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación a traves del Dr. Macchia, quien nos informó que, la Jefe del Gabinete de Alicia Kirchner, Sra Maria Cecilia Velazquez quedó enterada del tema y que aprovechando su viaje a Misiones, a fines de la semana pasada, iba a entrevistarse con las autoridades de esa Provincia. El dia Martes, el Sr. Oscar Kuperman, referente de esa cartera en Posadas, nos comunica que: el mismo se había entrevistado con el Ministro de Bienestar Social de Misiones, Sr. Losada y que habían acordado una serie de acciones para garantizar la normalización de la atención de las comunidades y aldeas que hace mas de 2 meses están careciendo de alimentos frescos y leche, en especial para sus niños. Incluso nos informó de la posibilidad de llegar acuerdos entre Nación y los municipios involucrados para minimizar la posibilidad de extravío de mercadería por parte de los intermediarios.
El Grupo de Ayuda Guapoy ha despachado, no obstante, desde San Pedro, 35 cajas con ropas, leche en polvo, medicamentos, etc., rumbo a Wanda, que seran recibidos y entregados en las Aldeas Nuevo Amanecer I y II y Guayaibí Potí, por Miriam Maidana y la Dra. Liliana Chumen, de la Empresa Alto Paraná.
A continuación, transcribo carta que se mandó a la Presidente del HCD de Puerto Libertad, jurisdicción donde se encuentra la Aldea Guapoy, ya que en charla telefónica con la maestra Claudia Ramírez nos informa que la situación allí es similar:
Estimada Carmen Bareiro
Presidenta del HCD
Puerto Libertad-Misiones
Me dirijo a ud., a los efectos de colaborar en la atencion de la aldea Guapoy, de la etnia mbyá guarani, tal como habíamos quedado en nuestro encuentro de fines de julio del corriente año.
Tengo entendido que la Dra. Raquel (no estoy seguro de su apellido), esta concurriendo cada 15 dias a la salita improvisada, pero que la cantidad de la población, sobre todo, la infantil hace que esa atención sea insuficiente, sobre todo si queremos atender la prevención y el control del niño sano. Creo que el Dr. López, es el otro responsable de cubrir esa aldea, pero, que, segun tengo entendido, no lo hace. Le solicito, que arbitre los medios para optimizar dicho servicio y la atención pueda hacerse en una frecuencia semanal.
Se, ademas, por dichos del representante del Ministerio de Desarrollo Social de la Nacion, Sr. Oscar Kuperman, y otras fuentes, que hay serias deficiencias en la entrega de alimentos a las Aldeas mbyá. Su oficina incluso ha interpuesto recursos ante el INADI*. No sabemos de quien es la responsabilidad, descontamos que no es de los Municipios, pero tambien nos hemos abocado a tratar de solucionarlo. Por nuestra cuenta hemos iniciado gestiones ante la Jefa de Gabinete de la Ministro Alicia Kirchner, quie, sabemos que estuvo en Misiones la semana pasada, y el Sr. Kuperman, nos informó que mantuvo una reunión con el Ministro de Bienestar Social Losada, para ver de que manera estos suministros puedan llegar a quienes corresponda (sabemos que hubo aldeas mbyá que no recibieron leche ni alimentos frescos durante mas de dos meses). Cualquier inconveniente que vtro. municipio tenga en este aspecto, ruego nos haga el favor de comunicarnoslo para insistir ante las autoridades para que lo solucionen.Agradeciendo desde ya, su deferencia, la saluda atte.
Lic. Enrique Hopman
Grupo de Ayuda Guapoy
San Pedro-BA
03329 427099
03329 15559400
03329
15636766
http://guapoy.blogspot.com
*El Sr. Kuperman nos aclaró el dia 2 de Diciembre que no hubo tal presentación del recurso ante el INADI, sino reuniones entre ambas reparticiones preosupadas por la situación.
ESPÈREMOS QUE TODAS ESTAS ACCIONES AYUDEN A SOLUCIONAR ESTE GRAVE PROBLEMA QUE SE SUSCITA EN ESA REGIÓN DE MISIONES, QUE SABEMOS SE EXTIENDE AL RESTO DE LAS ALDEAS MBYÁ.

Contacto con un maestro de Fortin Mborore: Jose Javier Rodas

Estimado Enrique:
estoy al tanto de lo que Usted me informa respecto a la Aldea Guapoy, se que está muy mejorada, se del lugar de venta de artesanias que esta muy bien realizado, incluso tengo fotos ya que un colegio de Villa Maria pinto hace poquito un mural alli.
Me gustaria sobremanera conocerlo personalmente y sé de su compromiso con la Aldea y del grupo de ayuda que ha formado a través de informaciones que me ha hecho llegar mi amigo el Vasco Baigorri ya que tambien pertenezco al Equipo Misiones de la Pastoral Aborigen (EMIPA). Es màs que necesario que mas `y mas personas se vayan sumando y se solidaricen con este Pueblo que tiene tantos derechos postergados.
Hay mucho por hacer, hay mucho por reclamar, hay mucho por la reivindicacion historica tan postergada del pueblo mbya en cuanto a salud, educaciòn y principalmente tierras. Sinceramente serìa muy importante charlar de muchas cosas de manera personal ya que serìa una forma de pase de informacion "delicada" mas eficiente y segura.
Apenas como un dato para muestra basta con decir que de las 94 aldeas de la provincia solo 23 tienen escuela, creo que con eso esta todo dicho; la cuestiòn territorial en tanto está tan postergada, hay nulos avances. Agrego con respecto a lo legal que a pesar de que se reconoce que el guarani es un pueblo milenario en cuanto al proceso de poblacion de estos lugares (provincia es un concepto de la sociedad envolvente, ya que el GUARANI FORMA PARTE DE LA GRAN NACION GUARANI QUE POBLO DESDE SIEMPRE BOLIVIA, BRASIL, ARGENTINA, PARAGUAY Y URUGUAY Y TODAS ESTAS CUESTIONES LIMITROFES LAS IMPLANTÓ EL HOMBRE BLANCO DESDE SUS COLONIZADORES HASTA LA CONSTITUCION DE CADA UNO DE LOS ACTUALES PAISES), NO OBSTANTE ESTO, AUN NO ESTAN RECONOCIDOS COMO PUEBLO EN LA CONSTITUCION PROVINCIAL YA QUE NO SE REFORMO EL ARTICULO 9 TAL COMO FUERA REDACTADO PARA PLESBICITAR ESTA CUESTION SEGUN LA LEY 4000 DE LA PROVINCIA).
Me provoca enorme alegria que personas como Usted demuestren en hechos el apoyo, colaboracion y compromiso para con nuestros hermanos.
Por si Usted viene por Iguazù, le ruego se comunique al 03757-15675182.
Un afectuoso abrazo.
Atentamente.
José Javier Rodas

PD: Quisiera al menos entregarle algùn material sobre Legislacion, Tratados, Convenios y Leyes a favor de nuestros hermanos de los Pueblos Originarios para su fotocopia. Justamente este jueves en el cierre del Encuentro de Educacion Intercultural Bilingue de la Provincia se distribuyò una compilaciòn referente a lo citado màs arriba que compile y que ahora llega al menos a las 23 comunidades con escuelas para su anàlisis, compartir y difusión de tantos derechos que favorece al Pueblo Guarani de Misiones y que sin embargo jamas se ha hecho mucho para que tenga llegada a sus beneficiarios.

Mas ayuda para Aldeas Mbya Guaranies...

VISTAS DE NUEVO AMANECER I

HOLA ENRIQUE TE MANDO UNA MUESTRA DE LA ENTREGA DE LAS ALDEAS AMANECER I, AMANECER II,Y GUAYAIBI POTI.ESTAMOS MUY CONTENTAS CON MIRIAM YA QUE ENCONTRAMOS LAS PLANTACIONES DE MAIZ,SANDIA Y MELONES RE-BIEN ,ADEMAS VAN A CRIAR CHANCHOS. PERO TODO NO ES TAN BUENO: LOS ALIMENTOS NO LLEGARON Y SEGUN NOS CONTARON HACE CASI 2 MESES NO LO HACEN. NOSOTROS NO PEDIMOS EN LA MUNICIPALIDAD NI YO LLEVE LECHE PORQUE EN LA REUNION PREVIA NOS HABIAN DICHO QUE LE IBAN A LLEVAR. POR ESE LADO VINIMOS APENADAS CARIÑOS LILIANA.

Este es el mensaje que nos envia la Doctora Liliana Chumen desde Wanda, Misiones,quienjunto a Miriam Maidana, de Alto Parana SA, llevaron a las aldeas arriba mencionadas los 13 bultos de mercaderia donadas por sampedrinos y que fueran despachados dias atras por el Grupo de Ayuda Guapoy. Lamentablemente las promesas que los funcionarios nacionales, provinciales y municipales, nos hicieran en nuestra visita de fines de Julio no se estan cumpliendo. En breve subiremos fotos de esta nueva entrega.
AGUYJEVETE!

LA ESCUELITA CLEMENCIA SIGUE ENCENDIENDO ESPERANZAS

Nuestro guiso lleva un poquito de todo:

amor, comprensión, esfuerzo; un poco más de amor, carne y arroz”
Claudio Salvador


Con un celebrado guiso, finalizó un nuevo módulo intercultural en la Escuelita de la Selva. Participaron cuatro alumnos provenientes de la región de los siete pueblos jesuíticos del sur brasileño.

Cintia y Flavia fueron esta vez las únicas mujeres del grupo. Desde que se implementó en 2007, más de medio centenar de jóvenes mbya asistieron durante ocho semanas a esta capacitación que los introduce a la actividad de los intérpretes indígenas.

La presente entrega del módulo de Interpretación de Patrimonio Natural y Cultural contó con ocho participantes, cinco de los cuales aprobaron el entrenamiento y tres, los más pequeños, seguirán como asistentes regulares hasta lograrlo.

Como es ya tradicional en el Centro Intercultural Bilingüe Clemencia González Jachuka Yvapoty, la celebración “se arregló” con un guiso y un sencillísimo acto de entrega de certificados presidido por la Abuela Clemencia, directora espiritual de la escuelita.

En esta oportunidad el equipo de facilitadores estuvo integrado por Claudia Amiccone, Fernanda Fabbio, Isabel Aquino, Sandra Martínez, Yanco Tomas y Ricardo Fernández. Viviana Bacigalupo coordina el área pedagógica y Francisco Franco es el responsable mbya de la Escuelita. En los espacios de computación e idiomas abiertos en el ITEC colaboraron además Eduardo Collier, Alexandra Niesslein, Neil Rea, Ai Kenko y Mónica Sosa. Claudio Salvador continúa coordinando el Modelo MATE* en el marco del Instituto Tecnológico Iguazú.

Boca a boca

En esta cultura el “boca a boca” sí sirve. “Es la tercera vez que se ofrece esta capacitación y sigue habiendo interesados en hacerla”, señaló uno de los maestros del equipo intercultural del Centro, reconocido este año por el Servicio Provincial de Educación Privada de Misiones, SPEPM.

“La escuelita” como la conocen los paisanos aborígenes, “entró en el insustituible circuito de la comunicación oral del pueblo Mbya y, para 2009, ya se anuncian nuevos grupos de Misiones y del Brasil”, remarcó.

En este sentido, sostuvo que el interés de los indígenas es “integrarse en propuestas turísticas responsables, de una manera justa y autogestionando sus servicios y actividades”. “Para esto viene trabajando Yyryapu –la comunidad donde funciona el Centro- y ya son muchos los líderes que pretenden acompañar ese camino”, dijo finalmente.

Exitoso comienzo

Daniel, Gabriel, Miguel y Marcelo (junto a Antonio de Yyryapu) fueron los intérpretes que alcanzaron la certificación. Ellos viajarán de regreso a su comunidad Koenjú –ubicada en territorio brasileño de las antiguas misiones jesuíticas- para continuar el camino de su aldea hacia la inserción responsable de los servicios, productos y actividades culturales indígenas en el circuito turístico regional.

La aldea Koenjú –alborada en mbya guaraní- viene trabajando con diferentes organizaciones oficiales y civiles del sur brasileño para incorporarse al quehacer turístico. En ese sentido, el Ministerio Público del país vecino aprobó recientemente una propuesta presentada por la Asociación Conciencia Guaraní. El SEBRAE, servicio a las pequeñas y medianas empresas, de Río Grande do Sul, apoya la iniciativa inspirada en la experiencia del área Pueblo Originarios del MATE, Modelo Argentino para Turismo y Empleo, en Puerto Iguazú.

* más información en www.proyectomate.org

Ciudad de las Cataratas, 15 de noviembre de 2008

Lamentamos informar...

Tras el accidente que en horas de la tarde le costara la vida al paisano Cancio Benítez, de la comunidad Guapoy surgieron las siguientes novedades:
*Confirmamos que estuvo el fiscal, y que la policía tomo los datos del conductor del vehículo y muestras de sangre para realizar alcoholemia.
*La Municipalidad de Libertad se hizo presente, apoyando a Salustiano (en un primer momento en Libertad, pensaron que el accidentado era Salustiano)..
*En la mañana personal de Parques Nacionales estuvo presente en apoyo de la comunidad (establecimos contacto telefónico y ahora lo mantendremos en forma permanente).
*Osmar González se comunico con el Ministro de Derechos Humanos y la Dirección de Asuntos Guaraníes. En estos momentos esta en viaje a la comunidad.
*Personal de Asuntos Guaraníes estuvo presente en Guapoy, se llevo los datos del hijo de Cancio para gestionar su DNI.
*Claudio Salvador puso en conocimiento de la familia de Cancio de Yryapu de las tristes noticias, y se contacto con sus colegas periodistas para que cubran el caso.
*Hoy en asamblea,la comunidad de Guapoy, y representantes de las comunidades de Yryapu y Fortín Mborore, decidieron que el cuerpo de Cancio Benítez descanse en tierra de la comunidad Guapoy, inaugurándose, de esta manera el cementerio de la misma. Este es un hecho soberano de la comunidad Guapoy, y un paso mas para reafirmar sus derechos sobre la tierra que ocupan, y la libre determinación de proseguir sus costumbres ancestrales.
Esperemos que la muerte de Cancio Benítez no haya sido en vano, y que a partir de este lamentable hecho, la justicia alcance a nuestros hermanos mbya.
Aguyjevete!


Adjuntamos informe periodistico. Fuente Misiones on-line
Puerto Libertad: Un aborigen murió atropellado por un vehículo en la ruta 12
Juan Cancio Benítez, de 48 años, murió ayer en la ruta 12 a la altura de Puerto Libertad, tras ser atropellado por un Volskwagen Polo conducido por Miguel Angel Alexis Falicio, domicilidado en Entre Ríos. La víctima presentaba traumatismo de cráneo, fracturas múltiples, entre otras.
A la 18:40 de ayer la comisaría de Puerto Libertad, recibió un llamado telefónico, dando cuenta que sobre ruta nacional Nº 12 en inmediación al puente Urugua-í km. 1605, habría ocurrido un accidente de tránsito.
Una comisión policial se constituyó al lugar constatando que un vehículo marca Volskwagen Polo, color azul, dominio FDR-116, conducido por Miguel Angel Alexis Falicio, argentino (35) años, DNI Nº 23.278.797, domiciliado en Paraná, Entre Ríos, se hallaba estacionado a la vera de la citada ruta orientado hacia el cardinal sur (hacia Posadas), el cual presentaba abolladura en la puerta delantera izquierda.
A unos 200 metros hacia el norte (hacia Iguazú) se encontraba sobre la banquina terrada un cuerpo sin vida determinándose que se trataba de Juan Cancio Benítez, DNI Nº 18.866.105 de (48) años, domiciliado en aldea Guapo-í de esa localidad. Al ser examinado por el doctor Luis Eduardo Cavagnaro, diagnosticó que presentaba politraumatismo de cráneo con múltiples fracturas de hueso parietal, temporal y occipital, múltiples fracturas de hueso maxilar, gran lesión desgarrante contusa profunda en región anterior de cuello comprometiendo tráquea, sección de vasos yugulares, y carotidas ambas. Traumatismo de miembro inferiro derecho con fractura de huesos, tibia y peroné, completa y expuesta.
El doctor Néstor Thuays, secretario en turno del Juzgado de de Instrucción Nº 3 de esa ciudad, se constituyó al lugar, ordenando se proceda a la detención del conductor del rodado y posteriormente sea trasladado al Juzgado interviniente, asimismo se realice examen de alcoholemia.
Personal de la División Criminalística realizó el relevamiento del lugar del hecho. Se procedió al secuestro del vehículo involucrado.

Buscando un Logo

Buscando un Logo para el Grupo de Ayuda Guapoy: vamos subiendo propuestas, mandenlas a ehopman@arnet.com.ar, en un formato que se pueda subier al blog (por ejemplo Paint o fotos). Cuando halla varios abriremos una encuesta para que se elija el mas representativo de nuestro Grupo:
(A)
(B)
(C)(D)
(E)